Saturday, 16 December 2017

Namae no nai Asu 名前の無い明日


Anime: HaruChika: Haruta to Chika wa Seishun suru 
             ハルチカ ~ハルタとチカは青春する~

Artist: Nobuhiko Okamoto

Album: Haruchika ~Haruta to Chika wa Seishun Suru~           
             Character song mini album ~Boys~


Romaji:

Mezamashi no oto rajio kara kikoete kitara
shūhasū wa sonomama de dekakeyou

minareta hazu no aozora mo
taiyō no terasu asufaruto mo mabushikute
umaku wa kotoba ni dekinai
mokuteki chi mo yudan shitara wasurete shimai sō da

seikai nante wakaranai kedo
kyōmo minna no te ga senaka o oshite kureru yo

ato sukoshi dake ganbatte miyou
kono mama ja chotto amarinimo kakkō tsukanai kara
sō, saidai boryūmu de hibikaseru ashioto wa kitto
namae no nai ashita e todoku darou

kaidan noborikitta saki no
nagai rōka mo naze da kamō waracchau yo
maipēsu o sukoshi hayame tara
doa o akete kinō yori mo sawagashii mirai e

gosenfu o hirogete iku ryōte
namiutsu tabi mune o tsukinukeru shinfonī

kāten o yurashite doko made mo kakenukete iku
tama niwa tōmawari mo shinagara
azayaka ni naru neiro ni ima mimi o sumaseba
seishun toyuu yatsu o tsukame sō da

tsugi no kisetsu e kowagarazu aruite ikou
tama niwa tōmawari mo shinagara
sō, saidai boryūmu de hibikaseru ashioto wa kitto
namae no nai ashita e todoku darou 


Kanji:

目覚ましの音ラジオから聞こえてきたら
周波数はそのままで出かけよう

見慣れたはずの青空も
太陽の照らすアスファルトも眩しくて
上手くは言葉に出来ない
目的地も油断したら忘れてしまいそうだ

正解なんてわからないけど
今日もみんなの手が背中を押してくれるよ

あと少しだけ頑張ってみよう
このままじゃちょっと あまりにも格好つかないから
そう、最大ボリュームで響かせる足音はきっと
名前の無い明日へ 届くだろう

階段のぼりきった先の
長い廊下も何故だかもう笑っちゃうよ
マイペースを少し早めたら
ドアを開けて昨日よりも騒がしい未来へ

五線譜を広げていく両手
波打つたび胸を突き抜けるシンフォニー

カーテンを揺らして何処までも駆け抜けていく
たまには遠回りもしながら
鮮やかになる音色に今耳を澄ませば
青春というやつを 掴めそうだ

次の季節へ怖がらず歩いて行こう
たまには遠回りもしながら
そう、最大ボリュームで響かせる足音はきっと
名前の無い明日へ 届くだろう


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment