Uchouten Vivace 有頂天ビバーチェ

Anime: Mikagura School Suite ミカグラ学園組曲

            (Mikagura Gakuen Kumikyoku)

Artist: Ayaka Suwa

Album: MIKAGURA SCHOOL SUITE Volume 3 

             CHARACTER SONG CD

Romaji:

Seno! de aka agete nanno! tte shiro agete
aka shiro sagenai de borutēji agero 'gecchi!'
shicchaka meccha kamou! nan chika Want you Come on!
oide. Shoshinsha mo okke-☆
ippitsu jikkon desu pīsu pīsu! nō kon desu?
ataru mo hakke de atara nu mo kakkē!? 'fuba!'
bucchike hacchaketai chokuchoku choppu! Check It Out!
'shodō ni kono mi sasage mashou zo'

ya, muri muri. Choi ii takatta dake! sonna kiwa mōtōnai yabbai
ma, yaru kara nya rinto shanto tatte egaki mashou!

uchōten bibāche tenyawanya doruche
mada kidoru? chi! sā sā,no reno re newbie
pappappa! pacchiwāku de deddedde? demakase nante
tokkan? dokkan yurushi masen!
showa kokoro utsusu mirā na no desu! yarinaoshi, tei!

ichidan tobashide bacchiri! saki nobashi Day
tsurai koto nashide mochibe o agero 'wake up!'
egao saita tata tane wa maite te te kozaiku nuki no pojitibu musō

ā, chicchai no wa kino sei deshite. Kesshite anadoru koto nakare
hito wa mitame ja wakara naitte goran ni ire mashou!

uchōten bibāche yancha ni VIVA&shake!
furitobase sā sā, yukeyuke Boysando Girls
pappappa!! parariraparura rarara♪rarirure rōringu
yukai tsūkai keikai kai?
nanka tanoshiku nacchatte mō iccho! kakinaoshi, tei!
'poi poi!'

aka sagete 'hoisassa!' shiro sagete 'hoisassa!'
aka agete 'hoisassa!' aka shiro agenai naide
te o dashite 'hoisassa!' pīman ageru 'hoisassa……?'
moriagaru? 'hoisassa!!!'
yoshi yoshi, motto ikuyo……!

shōjo bibāche tenyawanya doruche
mada kidoru? chi! sā sā,no reno re newbie
pappappa!! pacchiwāku de deddedde? demakase nante
tokkan? dokkan yurushi masen!
sā, mōichido!
itadaki ten bibāche yancha ni VIVA&shake!
furitobase sā sā, yukeyuke Boysando Girls
pappappa!! parariraparura rarara♪rarirure rōringu
yukai tsūkai keikai kai?
nanka tanoshiku nacchatte mō iccho, uchōtende! 

Kanji:

せーの！で赤あげて　なんの！って白あげて

赤白さげないでボルテージ上げろ　『げっちゅー！』

しっちゃかめっちゃかもう！　なんちゅーかWant you Come on！

おいで。初心者もおっけー☆

一筆入魂です　ピースピース！ノーコンです？

当たるも八卦で当たらぬもカッケー！？　『ふぃーばー！』

ぶっちゃけはっちゃけたい　ちょくちょくチョップ！Check It Out！

「書道にこの身捧げましょうぞ」

やー、無理無理。ちょい言いたかっただけ！そんな気は毛頭ないヤッバい

まー、やるからにゃ凛とシャンと立って描きましょう！

有頂天ビバーチェ　てんやわんやドルチェ

まだ気取る？ちぇっ！　さあさあ、ノれノれnewbie

ぱっぱっぱっ！パッチワークで　でっでっでっ？でまかせなんて

突貫？ドッカン許しません！

書は心写す鏡(ミラー)なのです！やり直し、ていっ！

一段飛ばしで　バッチリ！先延ばしDay

辛い事ナシでモチベを上げろ　『wake up！』

笑顔咲いたたた　種は蒔いててて　小細工抜きのポジティブ無双

あー、ちっちゃいのは気のせいでして。決して侮ることなかれ

人は見た目じゃわからないってご覧にいれましょう！

有頂天ビバーチェ　やんちゃにVIVA＆shake！

振り飛ばせ　さあさあ、ゆけゆけBoys＆Girls

ぱっぱっぱっ！パラリラパルラ　ラララ♪らりるれローリング

愉快痛快軽快かい？

なんか楽しくなっちゃってもういっちょ！書き直し、ていっ！

『ぽいぽいっ！』

赤さげて　『ほいさっさ！』　白さげて　『ほいさっさ！』

赤あげて　『ほいさっさ！』　赤白あげないないで

手を出して　『ほいさっさ！』　ピーマンあげる　『ほいさっさ……？』

盛り上がる？　『ほいさっさッ！！！』

よしよし、もっといくよ……！

少女ビバーチェ　てんやわんやドルチェ

まだ気取る？ちぇっ！　さあさあ、ノれノれnewbie

ぱっぱっぱっ！パッチワークで　でっでっでっ？でまかせなんて

突貫？ドッカン許しません！

さあ、もう一度！

頂天ビバーチェ　やんちゃにVIVA＆shake！

振り飛ばせ　さあさあ、ゆけゆけBoys＆Girls

ぱっぱっぱっ！パラリラパルラ　ラララ♪らりるれローリング

愉快痛快軽快かい？

なんか楽しくなっちゃってもういっちょ、有頂天で！

English:

Ready, set go! Hold up red! Get ready, and hold up white!

Don't lower red or white! Increase the voltage “getchū~!”

It's all over the place, but! What I mean is, I Want you Come on!

Come, beginners are welcome!

Put your heart into those few lines. Peace peace! Is it out of control?

If it's right, it's a divination tool, but even if it isn't, it's still kinda cool!? "Fever!"

to be honest, I want to do as I please, with an occasional Check It Out!

"I'm going to dedicate this body of mine to calligraphy!"

No, that's impossible! I just wanted to sound cool!!

I have no intention to do so, honest!

but well, if I'm gonna do it, I'll stand beautiful & dignified

and draw!

an ecstatic vivace a super chaotic dolce

are you still suspicious? Tch! come on, let's start, newbie

on the patchwork

these are just random words!

Rushing? Bang! I won't forgive you!

Calligraphy is the reflection of a person's heart, it's a mirror!

Re-do it, apprentice!

Jump over another step. Perfect! It's a procrastination day

without painful things, so up your motivation “wake up!”

a smile bloomed and a seed is sown

a positive peerlessness without tricks

Ah, I'm not actually small, it's just your imagination!

it's something one must never make light of

for a person's eyes can not see all

I shall show you this!

an ecstatic vivace mischievously VIVA & shake!

skip & jump, come on, let's go Boys & Girls

Pappappa! Pararira parura

Ra ra ra ♪ rarirure rōringu

isn't it pleasant, thrilling and rythmical?

it's gotten kinda fun,

so once more! re-write it, apprentice!

Poi poi~!

lower red "Let's go!"

lower white "Let's go!"

raise red "Let's go!"

don't not-raise red & white

reach out "Let's go!"

raising a bell pepper "Let's go...?"

getting excited? "Let's go!!"

all right, even further...!

a girl's vivace, a super chaotic dolce

are you still suspicious? Tch! come on, let's start, newbie

on the patch work

these are just random words!

Rushing? Bang! I won't forgive you!

come on, one more time!

an ecstatic vivace mischievously VIVA & shake!

skip & jump, come on, let's go Boys & Girls

Pappappa! Pararira parura

Ra ra ra ♪ rarirure rōringu

isn't it pleasant, thrilling & rhythmical?

it's gotten kinda fun, so once more, ecstatically!

Here is the video: