R.I.P

Anime: Hypnosis Mic -Division Rap Battle- Rhyme Anima

             ヒプノシスマイク -Division Rap Battle- Rhyme Anima

Artist: Bad Ass Temple (Shouta Hayama, Yuki Sakakihara 

            & Eiji Takeuchi)

Album: Hypnosis Mic -Division Rap Battle- side D.H & B.A.T

Romaji:

[Kuko] Hahaha ...

           Yeah~ Sessou ga temeera no kusatta tamashi wo 

           miso ni konde yaruze! Let's go!

[Kuko] Doushita? Doushita? Joubutsu dekinee no?

          Naraba suruka? Sessou to ekisaito

          Every night tsukiatte yaruze

          Owaritai to omeera ga iu made

          Rajio taisou asa made endoresu

          Odorasaretara “kachime nee yo” na

          Omeera wa iu shikaneezo

          “Kachi de saikou! Yomi e kaerou”

[Hitoya] Nanda sono tsura fuminshou?

             Nanka bukimi na oningyou

             Buchi kon jimau zo tansu no naka

             Sore ja wataren sanzu no kawa

[Jyushi] Makuramoto ni ikinari wa kanbensu

            Dokkiri wa nansensu

            Yowane wa dame demo obake wa dame

            Okagesama de mou namida messu

[All] Whatcha Ghost? (Whatcha Ghost?)

       Whatcha Soul? (Whatcha Soul?)

       Whatcha Monster? (Whatcha Monster?)

       Whatcha Specter? (Whatcha Specter?)

       Ma ii My men minna de sawage

       My Homie hoorii na omatsuri

       Koyoi matsuri yasuraka ni nemureyo R.I.P. (Nirvana!)

       “Yuu・jun・rai・shin・you・getsu・sei・shou・bu” (Yeah! You don’t stop)

       Odori makuri rei to rei ga tsuranaru fesu (Nirvana!)

       “Yuu・jun・rai・shin・you・getsu・sei・shou・bu”

       Yeah! Joubutsu sei souru

       Joubutsu sei souru

[Kuko] Soro soro ikouka? Kumo no ue

           Okutte yaruze muryou sougei

           Go to toraberu iki saki wa tenjou

           Ii ko ni shinai nara okuru inferuno

[Hitoya] Yuigon jou wo matomena

            The rest of life kazoe na

            Uda uda iu nara

            Moushitateruze kyousei shikkou

[Jyushi] Shinpai wa nai okubyou mo

            Minna iranai (I don’t want it)

            Kimochi wa wakaru inochi kachi aru

            Muri wa iwanai

[All] Whatcha Ghost? (Whatcha Ghost?)

       Whatcha Soul? (Whatcha Soul?)

       Whatcha Monster? (Whatcha Monster?)

       Whatcha Specter? (Whatcha Specter?)

       Ma ii My men minna de sawage

       My Homie hoorii na omatsuri

       Koyoi matsuri yasuraka ni nemureyo R.I.P. (Nirvana!)

       “Yuu・jun・rai・shin・you・getsu・sei・shou・bu” (Yeah! You don’t stop)

       Odori makuri rei to rei ga tsuranaru fesu (Nirvana!)

       “Yuu・jun・rai・shin・you・getsu・sei・shou・bu”

       Yeah! Joubutsu sei souru

[Kuko] Paripi kageki naki wameki na rei mo

          Temee mo dekeiko kibun de jorei mo

          Kokoro okinaku anoyo e douzo

          Okiraku moodo de gokuraku joudo

[Hitoya] Tsumihoro boshi sonna no muimi

             Hitsuyou na no ore daro?

             Emma aite demo

             kachi totte yaru shouso

[Jyushi] Ue to tsunagi mashouka?

            Tomo ni utai mashouka?

            Ware to iza ikan sora no ikuukan

            Ichiren takushou It’s like that y'all

[All] Whatcha Ghost? (Whatcha Ghost?)

       Whatcha Soul? (Whatcha Soul?)

       Whatcha Monster? (Whatcha Monster?)

       Whatcha Specter? (Whatcha Specter?)

       Ma ii My men minna de sawage

       My Homie hoorii na omatsuri

       Koyoi matsuri yasuraka ni nemureyo R.I.P. (Nirvana!)

       “Yuu・jun・rai・shin・you・getsu・sei・shou・bu” (Yeah! You don’t stop)

       Odori makuri rei to rei ga tsuranaru fesu (Nirvana!)

       “Yuu・jun・rai・shin・you・getsu・sei・shou・bu”

       Yeah! Joubutsu sei souru

       Joubutsu sei souru

Kanji:

[空却] 「拙僧がてめぇらの腐った魂を 味噌煮んでやるぜ!」

          「Let's go!」

[空却] どうした?どうした?成仏できねぇの?

          ならばするか?拙僧とエキサイト

          Every night　付き合ってやるぜ

          終わりたいとおめぇらが言うまで

          ラジオ体操 朝までエンドレス

          踊らされたら 「勝ち目ねぇよ」なー

          おめぇらは言うしかねぇぞ

          ガチで最高!黄泉へ帰ろう

[獄] なんだその面 不眠症?

       なんか不気味なお人形

       ぶちこんじまうぞ タンスの中

       それじゃ渡れん 三途の川

[十四] 枕元にいきなりは勘弁っす

         ドッキリはナンセンス

         弱音はダメでもお化けはダメ

         おかげさまでもう涙目っす

[全] Whatcha Ghost? (Whatcha Ghost?)

       Whatcha Soul? (Whatcha Soul?)

       Whatcha Monster? (Whatcha Monster?)

       Whatcha Specter? (Whatcha Specter?)

       まあいい My men みんなで騒げ

       My homie ホーリーなお祭り

       今宵祭り 安らかに眠れよ R.I.P.(Nirvana!)

       ”勇・迅・雷・進・陽・月・星・召・舞” (Yeah! You don't stop)

       踊りまくり 霊と霊が連なるフェス (Nirvana!)

       ”勇・迅・雷・進・陽・月・星・召・舞”

       Yeah! 成仏せい 魂（ソウル）

       成仏せい 魂（ソウル）

[空却] そろそろ行こうか? 雲の上

          送ってやるぜ 無料送迎

          Go to トラベル 行き先は天上

          いい子にしないなら送るインフェルノ

[獄] 遺言状をまとめな

       The rest of life 数えな

       ウダウダ言うなら

       申し立てるぜ強制執行

[十四] 心配はない 臆病も

         みんな いらない（I don't want it）

         気持ちはわかる 命価値ある

         無理は言わない

[全] Whatcha Ghost? (Whatcha Ghost?)

       Whatcha Soul? (Whatcha Soul?)

       Whatcha Monster? (Whatcha Monster?)

       Whatcha Specter? (Whatcha Specter?)

       まあいい My men みんなで騒げ

       My homie ホーリーなお祭り

       今宵祭り 安らかに眠れよ R.I.P.(Nirvana!)

       ”勇・迅・雷・進・陽・月・星・召・舞” (Yeah! You don't stop)

       踊りまくり 霊と霊が連なるフェス (Nirvana!)

       ”勇・迅・雷・進・陽・月・星・召・舞”

       Yeah! 成仏せい 魂（ソウル）

[空却] パリピ 過激 泣き喚きな霊も

          てめぇも 出稽古気分で除霊を

          心置きなく あの世へどうぞ

          お気楽モードで 極楽浄土

[獄] 罪滅ぼし そんなの無意味

       必要なの俺だろ?

       閻魔相手でも

       勝ち取ってやる勝訴

[十四] 上と繋ぎましょうか?

         共に歌いましょうか?

          我といざ行かん 空の異空間

         一蓮托生 It's like that y'all

[全] Whatcha Ghost? (Whatcha Ghost?)

      Whatcha Soul? (Whatcha Soul?)

      Whatcha Monster? (Whatcha Monster?)

      Whatcha Specter? (Whatcha Specter?)

      まあいい My men みんなで騒げ

      My homie ホーリーなお祭り

      今宵祭り 安らかに眠れよ R.I.P.(Nirvana!)

      ”勇・迅・雷・進・陽・月・星・召・舞” (Yeah! You don't stop)

      踊りまくり 霊と霊が連なるフェス (Nirvana!)

      ”勇・迅・雷・進・陽・月・星・召・舞”

      Yeah! 成仏せい 魂（ソウル）

      成仏せい 魂（ソウル）

English:

[Kuko] Yeah, I’ll cook your crushed spirits together with some miso!

           Let’s go!

[Kuko] What’s the matter? What’s the matter? Can’t enter Nirvana?

          Then shall we do this instead? Get excited with me

          I’ll do it with you every night

          until you say you can’t anymore

          Radio gymnastics, if I make you dance till morning

          I bet I’ll hear “No way I’ll win”

          You can say only one thing,

          “His earnestness can’t be beaten! Let’s go back to the underworld”

[Hitoya] What’s with that face, you got insomnia?

            You look like some weird puppet

            I’ll jump into the middle of the dancing,

            You can’t cross the Sanzu River like that

[Jyushi] Please don’t appear next to my bed so suddenly

            Pranks are nonsense

            Sounding weak is bad but so are monsters

            Thanks to you I’m already teary eyed!

[All] Whatcha ghost? Whatcha soul?

       Whatcha monster? Whatcha specter?

       Well no matter my men, let’s kick up a fuss

       My homie, it’s a holy festival

       Tonight there’s a festival, rest in peace, R.I.P (Nirvana!)

       Yuu-jin-rai-shin-you-getsu-sei-shou-bu (Yeah, you, don't stop!)

       A festival of spirits dancing in a line (Nirvana!)

       Yuu-jin-rai-shin-you-getsu-sei-shou-bu

       Yeah! Souls entering Nirvana

       Souls entering Nirvana

[Kuko] Shall we start heading towards the top of the clouds?

           I’ll send you there, and I’ll do it free of charge

           Go to travel, destination heaven

           If you won’t behave I’ll send you to inferno instead

[Hitoya] Prepare your will, start counting the rest of your life

             If you keep babbling, I’ll plead for your compulsory execution

[Jyushi] No need to worry, even cowards,

            we don’t need all of you (I don’t want it)

            I know how you feel, being alive is worthwhile, we won’t force you

[All] Whatcha ghost? Whatcha soul?

       Whatcha monster? Whatcha specter?

       Well no matter my men, let’s kick up a fuss

       My homie, it’s a holy festival

       Tonight there’s a festival, rest in peace, R.I.P (Nirvana!)

       Yuu-jin-rai-shin-you-getsu-sei-shou-bu (Yeah, you, don't stop!)

       A festival of spirits dancing in a line (Nirvana!)

       Yuu-jin-rai-shin-you-getsu-sei-shou-bu

       Yeah! Souls entering Nirvana

[Kuko] Party people, extremes, bawling spirits, even you

           I’ll exorcise you like a visiting exorcist

           Feel welcome to step into the world beyond

           In a carefree mode to the Sukhavati

[Hitoya] Atonement, that’s just meaningless

            What you need is me, right?

            Even if my opponent was  Enma himself, I’d win any lawsuit

[Jyushi] Shall we connect with the above? Shall we sing together?

            Won’t you come with us to the other dimension in the heavens

            We share everything together, it’s like that y’all

[All] Whatcha ghost? Whatcha soul?

       Whatcha monster? Whatcha specter?

       Well no matter my men, let’s kick up a fuss

       My homie, it’s a holy festival

       Tonight there’s a festival, rest in peace, R.I.P (Nirvana!)

       Yuu-jin-rai-shin-you-getsu-sei-shou-bu (Yeah, you, don't stop!)

       A festival of spirits dancing in a line (Nirvana!)

       Yuu-jin-rai-shin-you-getsu-sei-shou-bu

       Yeah! Souls entering Nirvana

       Souls entering Nirvana

Here is the video: