Anime: Hozuki's Coolheadedness 鬼灯の冷徹 (Hōzuki no Reitetsu)
Artist:
Takashi Nagasako, Yumiko Kobayashi,
Tetsuya Kakihara, Touko Aoyama, Eri Kitamura
& YOUR SONG IS GOOD)
Album: Hyakkiyakou - Jigoku no Sata mo You Shidai
Romaji:
Jigoku
jigoku
akeru zo jigoku!
jigoku
jigoku
aitemo jigoku!
yo~!!
nanja～ korya～
nanja korya, nanja korya, yoi yoi yoi yoi,
a, so～re! a, so～re! dongara gasshin!
jigoku no kama no futa ga aku! hai!
sonde～motte ～
so～nde
motte, sonde motte, yoi yoi yoi yoi,
a, yoisho!? a, doshita!? dongara gasshin!
jigoku no kama no futa ga aku! hai!
yotte rasshai mite rasshai
kimi, kyōmi ga aru nara chotto miteku kai?
Ichi-kagetsu, shichi-kagetsu juu roku nichi wa
toshi ni nikai no o yasumi datte no!
gokusotsu, mochiron zenin shūgō!
hima na mōja mo sassato shūgō!
iko kamo do roka kono dai sō dō
jigoku wa sukkari o matsuri mūdo
demo
chōshi ni notte, kyō wa sugu ni bureikō
hōzuki sama kara, kurau bokoboko
shikkari gōmon shikkari hansei
yaru koto yatte mada maniau kara
sugu ni moriagare
nippon no jigoku sekai no jigoku
minna no jigoku ni anata no jigoku
konna toko nara ochite mitai
demo,
jigōjitoku de yoroshiku ne
yo!
nanja～ korya～
nanja korya, nanja korya, yoi yoi yoi yoi,
a, so～re! a, so～re! dongara gasshin!
jigoku no kama no futa ga aku! hai!
sonde～motte ～
so～nde
motte, sonde motte, yoi yoi yoi yoi,
a, yoisho!? a, doshita!? dongara gasshin!
jigoku no kama no futa ga aku! hai!
sā sa, minasan o tachiai!
tonda, haneta de, sawage waiwai
oni san kochirate no naru hō e
kanabō hōrinage hakushu kassai
odoru jigoku ni miru jigokutto～
jigoku, kita nara odora nya sonson
sokora no matsuri to issho ni sunna!
Enma-sama ga daivu suru monna!
demo
chōshi ni notte, kyō wa nori de bureikō
hōzuki sama wa meccha! kowai yo
akuri kotoshitanara, gattsuri hansei
tekitō na kanji wa sugu ni bareru yo
nippon no jigoku sekai no jigoku
minna no jigoku ni anata no jigoku
nani ga nan demo ochite mitai?
tteka?
jigōjitoku de yoroshiku nē!!
yo!
nanja～ korya～
nanja korya, nanja korya, yoi yoi yoi yoi,
a, so～re! a, so～re! dongara gasshin!
jigoku no kama no futa ga aku! hai!
sonde～motte ～
so～nde
motte, sonde motte, yoi yoi yoi yoi,
a, yoisho!? a, doshita!? dongara gasshin!
jigoku no kama no futa ga aku! hai!
akero!! akero!!
akero!! akero!!
iya, shimero? shimero?
iya, akero! akero?!!!!
jigoku yoi toko, ichido wa oide~
futa ga aitara dō nacchau no~
jigoku yoi toko, ichido wa oide~
gokusotsu ichidō~ omachi shite orima～su!!
nanja, nanja, so~re, sore!
toppinparari!
nanja, nanja, so~re, sore!
toppinparari!
nanja, nanja, so~re, sore!
toppinparari!
nanja, nanja, so~re, sore!
a～！！！！
jigoku! jigoku!
akeru zo jigoku!!!
jigoku! jigoku!
akeru zo jigoku!!!
jigoku! jigoku!
akeru zo jigoku!!!
jigoku! jigoku!
akeru zo jigoku!!!
≪gensei no
minasan, konnichiwa≫
nanja～ korya～
nanja korya, nanja korya, yoi yoi yoi yoi,
a, so～re! a, so～re! dongara gasshin!
jigoku no kama no futa ga aku! hai!
sonde～motte ～
so～nde
motte, sonde motte, yoi yoi yoi yoi,
a, yoisho!? a, doshita!? dongara gasshin!
jigoku no kama no futa ga aku! hai!
ma～da～ma～da～
nanja korya, nanja korya, yoi yoi yoi yoi,
a, so～re! a, so～re! dongara gasshin!
jigoku no kama no futa ga aku!
minna～de～
nanja korya, nanja korya, yoi yoi yoi yoi,
wa wa wa wa wa wa wa
jigoku no kama no futa ga aku! hai!
jinsei wa,
ichido kiri～、
mazuwa sochira o me～ippai,
tanoshinde～、
jinsei wa,
ichido kiri～、
mazuwa sochira de ya～ru koto,
yari mashou,
katsu!!
jigoku
jigoku
aita zo jigoku!
jigoku
jigoku
aitemo jigoku!
Kanji:
じごく
じごく
あけるぞ 地獄！
じごく
じごく
あいても 地獄！
よ～！！
なんじゃ～こりゃ～
なんじゃこりゃ、なんじゃこりゃ、よいよいよいよい、
あ、ソ～レ！あ、ソ～レ！どんがらがっしゃん！
地獄の釜の蓋があく！はい！
そんで～もって～
そ～んでもって、そんでもって、よいよいよいよい、
あ、よいしょ！？あ、どした！？ どんがらがっしゃん！
地獄の釜の蓋があく！はい！
よってらっしゃい みてらっしゃい
キミ、興味 が あるなら ちょっと見てくかい？
1月、7月 16日は
年に2回の お休みだっての！
獄卒、もちろん全員集合！
暇な亡者もさっさと集合！
いこかもどろか この大騒動(だいそうどう)
地獄 はすっかり お祭りムード
でも
調子に乗って、今日はすぐに無礼講
鬼灯様から、くらうボコボコ
しっかり拷問 しっかり反省
やることやって まだ間に合うから
すぐに盛り上がれ
日本の地獄 世界の地獄
みんなの地獄にあなたの地獄
こんなとこなら堕ちてみたい
でも、
自業自得 でよろしくね
よ！
なんじゃ～こりゃ～
なんじゃこりゃ、なんじゃこりゃ、よいよいよいよい、
あ、ソ～レ！あ、ソ～レ！どんがらがっしゃん！
地獄の釜の蓋があく！はい！
そんで～もって～
そ～んでもって、そんでもって、よいよいよいよい、
あ、よいしょ！？あ、どした！？ どんがらがっしゃん！
地獄の釜の蓋があく！はい！
さあさ、皆さんお立ち会い！
飛んだ、跳ねたで、 騒げワイワイ
鬼さんこちら 手の鳴るほうへ
金棒ほうり投げ 拍手喝采
踊る地獄に 見る地獄っと～
地獄、来たなら踊らにゃソンソン
そこらの祭りと一緒にすんな！
えんま様が ダイヴするもんな！
でも
調子に乗って、今日はノリで無礼講
鬼灯様は めっちゃ！怖いよ
悪リぃことしたなら、ガッツリ反省
適当な感じは すぐにバレるよ
日本の地獄 世界の地獄
みんなの地獄にあなたの地獄
なにがなんでも堕ちてみたい？
ってか？
自業自得 でよろしくねー！！
よ！
なんじゃ～こりゃ～
なんじゃこりゃ、なんじゃこりゃ、よいよいよいよい、
あ、ソ～レ！あ、ソ～レ！どんがらがっしゃん！
地獄の釜の蓋があく！はい！
そんで～もって～
そんで～もって～、そんで～もって～、よいよいよいよい、
あ、よいしょ！？あ、どした！？ どんがらがっしゃん！
地獄の釜の蓋があく！はい！
あけろ！！ あけろ！！
あけろ！！ あけろ！！
いや、しめろ？ しめろ？
いや、あけろ！ あけろ？！！！！
地獄良いとこ、一度はおいで～
蓋があいたらどうなっちゃうの～？
地獄良いとこ、一度はおいで～
獄卒一同～お待ちしておりま～す！！
なんじゃ、なんじゃ、そ～れ、それ！
とっぴんぱらり！
なんじゃ、なんじゃ、そ～れ、それ！
とっぴんぱらり！
なんじゃ、なんじゃ、そ～れ、それ！
とっぴんぱらり！
なんじゃ、なんじゃ、そ～れ、それ！
あ～！！！！
じごく！じごく！
あけるぞ 地獄！！！
じごく！じごく！
あけるぞ 地獄！！！
じごく！じごく！
あけるぞ 地獄！！！
じごく！じごく！
あけるぞ 地獄！！！
≪現世のみなさん、こんにちは≫
なんじゃ～こりゃ～
なんじゃこりゃ、なんじゃこりゃ、よいよいよいよい、
あ、ソ～レ！あ、ソ～レ！どんがらがっしゃん！
地獄の釜の蓋があく！はい！
そんで～もって～
そ～んでもって、そんでもって、よいよいよいよい、
あ、よいしょ！？あ、どした！？ どんがらがっしゃん！
地獄の釜の蓋があく！はい！
ま～だ～ま～だ～
なんじゃこりゃ、なんじゃこりゃ、よいよいよいよい、
あ、ソ～レ！あ、ソ～レ！どんがらがっしゃん！
地獄の釜の蓋があく！
みんな～で～
なんじゃこりゃ、なんじゃこりゃ、よいよいよいよい、
わぁわぁわぁわぁわぁわぁわぁ
地獄の釜の蓋があく！はい！
人生は、
一度きり～、
まずはそちらをめ～いっぱい、
楽しんで～、
人生は、
一度きり～、
まずはそちらでや～ること、
やりましょう、
活！！
じごく
じごく
あいたぞ 地獄！
じごく
じごく
あいても 地獄！
Here is the video:
No comments:
Post a Comment