Saturday, 2 December 2017

Oni no ko mite ita Jigoku Ezu ~Rin'nette īna~ 鬼の子見ていた地獄絵図~輪廻っていいな~


Anime: Hozuki's Coolheadedness 鬼灯の冷徹 (Hōzuki no Reitetsu)

Artist: Takashi Matsuyama, Yumiko Kobayashi & Hiroki Gotou

Album: Hozuki no Reitetsu Jigoku no Soundtrack 2



Romaji:

Oni no ko miteita jigoku ezu
dasu mōja wa zannen shō

tsumi metsu wa shite mata raise
mata raise

rinne rinne yo hayaku
tsumi o horobose hayaku

umarekawata
jibun mezashite e nuki mashou

kyō de osaraba
ganba topinpararinodo tsuchirake

dōbutsu da tsute iki sama wa
iroiro aru yo sugoi deshou?

sowa demo itsuka wa mata raise
mata raise

rinne rinne yo hayaku
umarekawari o hayaku

tsumi o nikunde
hito o nikumazu ni ganbari mashou

kimi ni aetara
onaka to senaka no kawa mo konichiwa

rinne rinne yo hayaku
sonzai kachi o hayaku

kimi no okonai
kitsu to dareka ga kanarazu miteru

umarekawate
'ogyaa' to jigoku no mainichi sayonara
'ogyaa' to jigoku no mainichi sayonara
'ogyaa' to jigoku no mainichi sayonara
'ogyaa' to jigoku no mainichi sayonara
 


Kanji:

鬼の子見ていた地獄絵図
出す亡者は残念賞

罪滅はしてまた来世
また来世

輪廻丶輪廻よ早く
罪を滅ぼせ早く

生まわ変わつた
自分目指してえ抜きましょう

今日でオサラバ
頑張つてとつぴんぱらりのどつちらけ

動物だつて生き様は
色々あるよ凄いでしょう?

そわでもいつかはまた来世
また来世

輪廻丶輪廻よ早く
生まれ変わりを早く

罪を憎んで
人を憎まずに頑張りましょう

君に会えたら
お腹と背中の皮もコソニチハ

輪廻丶輪廻よ早く
存在価値を早く

君の行い
きつと誰かが必ずみてる

生まれ変わつて
「オギャア」と地獄の毎日サヨウナラ
「オギャア」と地獄の毎日サヨウナラ
「オギャア」と地獄の毎日サヨウナラ
「オギャア」と地獄の毎日サヨウナラ


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment