Zhǐ Chǐ Zhī Jiān 咫尺之间

Anime: Chu Feng B.E.E  雛蜂-B.E.E-

Artist: Yú Zhào Yuán (余兆源)

Type: Second Opening

Romaji:

Wǎng rì tóng piàn tiān jīn xī gé liǎng biān

jì jìng mí màn de jiē wéi wén dòng xīn xián

jiě bù kāi qíng tóu jié lǐ bù qīng xiāng sī xiàn

fēng chuī guò tán zhǐ jiān

chuī bú sàn dài bù zǒu ài yī liàn

zhōng rì fang huáng zhǐ yīn nán jiě de tí

fēi shì jì fǒu xuǎn lái què bù róng yì

hé qù hé cóng hé kǔ zì jǐ

wú jìn wú jì wú chù táo bì

qīng cōng suì yuè huān xiào huǎng ruò měi jǐng

xiàn rú jīn huí shǒu què nán xún zōng yǐng

tā de jiān hé nǐ de liǎn

chù bù jí zhǐ chǐ zhī jiān

hái wèi kāi de huā hái méi jiǎng de huà

zài diāo líng zhī qiū què yǎ rán wú yán

qián yí mò huà zhī jiān bǐ cǐ jiàn xíng jiàn yuǎn

wǒ men dōu shì yǎn yuán yíng dé zhǎng shēng què shū le shí jiān

zhōng rì fang huáng zhǐ yīn nán jiě de tí

fēi shì jì fǒu xuǎn lái què bù róng yì

hé qù hé cóng hé kǔ zì jǐ

wú jìn wú jì wú chù táo bì

xiǎng niàn yīn lí bié yǐ sheng gēn fā yá

bù xiǎng zài wèi nǐ huò tā ér zhēng zhá

zhǐ qī wàng huí dào guò qù

mí bǔ shì qù de nián huá

Kanji:

往日同片天 今夕隔两边

寂静弥漫的街 唯闻动心弦

解不开情头结 理不清相思线

风吹过弹指间

吹不散带不走爱依恋

终日彷徨只因难解的题

非是既否选来却不容易

何去何从何苦自己

无尽无际无处逃避

青葱岁月欢笑恍若美景

现如今回首却难寻踪影

她的肩 和 你的脸

触不及咫尺之间

还未开的花 还没讲的话

在凋零之秋 却哑然无言

潜移默化之间 彼此渐行渐远

我们都是演员 赢得掌声却输了时间

终日彷徨只因难解的题

非是既否选来却不容易

何去何从何苦自己

无尽无际无处逃避

想念因离别已生根发芽

不想再为你或她而挣扎

只期望 回到过去

弥补逝去的年华

Here is the video: