Saturday, 2 October 2021

School of IKB


Anime: Hypnosis Mic -Division Rap Battle- Rhyme Anima

             ヒプノシスマイク -Division Rap Battle- Rhyme Anima


Artist: Haruki Ishiya


Album: Buster Bros!!! -Before The 2nd D.R.B-



Romaji:


Yo! ore ga yamadake jinan

warui kedo madamada mikansei

aisuru My hood nite NIGHT and DAY

kurikaeshiteru kedo mikkan nee


yume no tsuzuki

kojireta atama de sagashite mitemo togireta mama

mitsumenaosu yo jibun jishin

shiran puri shite cha torenai guranpuri


“maji de kachitakatta kedo

sore kizuketa bun kachi ga atta

ima demo maketakunai kedo

sore ijou ni ore no kimochi wa magetakunai ze”


sonna kako mo saigo wa saikou!!tte

naru you ashita mo susumu My road

tsuzukun janakute tsukutteku

orera no sutoorii wo orera no sutoriito de


kurikaesazu nurikaeyou

furikaerazu fumidashiteku yo


I wanna be a... I wanna be a...

bukuro no machi ga dekkai manabiya

I wanna be a... I wanna be a...

ano kouen ga itsumo no tamariba

I wanna be a... I wanna be a...

hi ga kuretemo tsuzuketa saifaa

kitto natte yaru toppu raimaa

ore ga MC.Mid Brother


hajimari wa zero nani wo nasubekitte

shinjiru kono bero nigiru kakuseiki

seotte tatsu IKB no kanban

shounenba demo hiyoru ki wa nee na


charenji tsuzuke kakikesu BAD na

imeeji shinai zettai dareka no

sei ni ore ga fumu no wa in to

bureeki janai hou akuseru zenshin


(uun) dou surya ii notte

nayanda to shitemo ore rashiku Go straight

kanarazu hai agaru  ima yori bai kamasu

soshite kanaeru eikou no fainaraizu


dakara mada mimi kashi na

yamanai ame nado nai Homie don’t cry (Hey)

mezasu basho It’s so high

higashi no hou miagerya hora sanshain


todoke ka na sou demo I gotta go

ano yakusoku tsugi wa hatasou


I wanna be a... I wanna be a...

bukuro no machi ga dekkai manabiya

I wanna be a... I wanna be a...

ano kouen ga itsumo no tamariba

I wanna be a... I wanna be a...

hi ga kuretemo tsuzuketa saifaa

kitto natte yaru toppu raimaa

yo M.B ga mata utaidasuze


I wanna be a... I wanna be a...

bukuro no machi ga dekkai manabiya

I wanna be a... I wanna be a...

nagashita namida mo itsuka wa kate ni naru

I wanna be a... I wanna be a...

dakara kono saki mo tsuzukeru saifaa

kitto natte yaru toppu raimaa

ore ga MC Mid Brother


I wanna be a... I wanna be a...

I wanna be a... I wanna be a...

I wanna be a... I wanna be a...

hi ga kuretemo tsuzuketa saifaa

zettai natte yaru toppa raimaa

ore wa MC. Mid Brother da!



Kanji:


yo!俺が山田家次男

悪いけどまだまだ未完成

愛する My hood にて NIGHT and DAY

繰り返してるけど見っかんねえ


夢の続き 

こじれた頭  で探してみても途切れたまま

見つめ直すよ自分自身 

知らんぷりしてちゃ取れないグランプリ


「マジで勝ちたかったけど  

それ気付けた分価値があった

今でも負けたくないけど

それ以上に俺の気持ちは曲げたくないぜ」


そんな過去も最後は最高!!って

なるよう明日も進む My road

続くんじゃなく作ってく

俺らのストーリーを俺らのストリートで


繰り返さず  塗り替えよう

振り返らず  踏み出していくよ


I wanna be a   I wanna be a

ブクロの街がデッカイ学舎

I wanna be a   I wanna be a

あの公園がいつもの溜まり場

I wanna be a   I wanna be a

日が暮れても続けたサイファー

きっとなってやるトップライマー

俺が MC.Mid Brother


始まりはゼロ  何を為すべきって 

信じるこのベロ  握る拡声器

背負って立つ IKB の看板 

正念場でもヒヨる気はねえな


チャレンジ  続けかき消す BAD  

イメージ  しない絶対誰かの

せいに  俺が踏むのは韻と 

ブレーキじゃない方  アクセル前進


(うーん) どうすりゃいいのって

悩んだとしても   俺らしく Go straight

必ず  這い上がる    今より倍かます

そして叶える栄光のファイナライズ


だからまだ耳貸しな  

止まない雨など無い Homie don't cry(Hey)

目指す場所(so) It's so high  

東の方見上げりゃほらサンシャイン


届かなそう   でも I gotta go

あの約束次は果たそう


I wanna be a   I wanna be a

ブクロの街がデッカイ学舎

I wanna be a   I wanna be a

あの公園がいつもの溜まり場

I wanna be a   I wanna be a

日が暮れても続けたサイファー

きっとなってやるトップライマー

yo M.B がまた歌い出すぜ


I wanna be a   I wanna be a

ブクロの街がデッカイ学舎

I wanna be a   I wanna be a

流した涙もいつかは糧になる

I wanna be a   I wanna be a

だからこの先も続けるサイファー

きっとなってやるトップライマー

俺が MC.Mid Brother


I wanna be a   I wanna be a

I wanna be a   I wanna be a

I wanna be a   I wanna be a

日が暮れても続けたサイファー

絶対なってやるトップライマー

俺は MC.Mid Brother だ!



English:


Yo! I'm the Yamada family's second son

Sorry, but I've still got a ways to go

Night and day, in my beloved hood

I repeat again, but still can't find


The continuation of the dream

Even as I look for it with a strained mind

It still remains paused I'll face myself anew

The Grand Prix can't be won if I ignore it


I seriously wanted to win, but

Realizing that was valuable in itself

Even now, I don't want to lose

But even more than that, I don't want to deny my feelings


To make sure that the past would be a great memory in the end

I'm moving forward on my road again tomorrow

We won't continue it but create it

Our story, on our streets


Without repeating, let's repaint it

Without looking back, I'll step forward


I wanna be a... I wanna be a...

The city of Bukuro is a huge school

I wanna be a... I wanna be a...

That park is our usual hangout

I wanna be a... I wanna be a...

A cypher that continues even after sunset

I'm gonna become a top rhymer

I'm MC Middle Brother


Starting from zero, what is what needs to be done?

I trust in my tongue, and grasp a microphone

I stand with the IKB on my back

I won't get cold feet, even in a now-or-never moment


Continuing to challenge and erase this bad

Image, I'll never say it's someone else's

Fault, my rhymes won't have

Any brakes, only accelerating forward


Even if I worry about what I should do

I'll be myself and go straight on

I'll crawl my way up and strike much harder than now

And fulfill the finalization of glory


So keep lending me your ear

There's no rain that never ends, homie don't cry

Where we're aiming for, it's so high

Look up to the east, see? There's sunshine


It seems unreachable But I gotta go

That promise, let's fulfill it next time


I wanna be a... I wanna be a...

The city of Bukuro is a huge school

I wanna be a... I wanna be a...

That park is our usual hangout

I wanna be a... I wanna be a...

A cypher that continues even after sunset

I'm gonna become a top rhymer

Yo, M.B will start singing again


I wanna be a... I wanna be a...

The city of Bukuro is a huge school

I wanna be a... I wanna be a...

That park is our usual hangout

I wanna be a... I wanna be a...

A cypher that continues even after sunset

I'm gonna become a top rhymer

I'm MC Middle Brother


I wanna be a... I wanna be a...

I wanna be a... I wanna be a...

I wanna be a... I wanna be a...

A cypher that continues even after sunset

I'm gonna become a top rhymer

I'm MC Middle Brother



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment