Wara Osaka! ~What a OSAKA! 笑オオサカ!～What a OSAKA!

Anime: Hypnosis Mic -Division Rap Battle- Rhyme Anima

             ヒプノシスマイク -Division Rap Battle- Rhyme Anima

Artist: Dotsuitare Hompo (Takaya Kuroda, Ryouta Iwasaki 

            & Kengo Kawanishi)

Album: Hypnosis Mic-Division Rap Battle- 2nd Division D.R.B

             Dotsuitare Hompo Vs Buster Bros!!!

Romaji:

[Sasara] (Yeaaaahhhh!)

[Rei] (O ~uo~uo~uo~u!')

[Rosho] (Dotsuitare Hompo, yoroshiku!)

[Sasara] (Eeyan, eeyan!

             Honma erai gyousan ni kitakure arimashita

             Migi kara hidari, maekara ushiro

             Douzo tanoshinde okon nare Nanchuu Osaka!)

[All] Wara osaka, wara osaka!

       Wara osaka, wara osaka!

       Wara osaka, wara osaka!

       Wara osaka, wara osaka!

[All] You mitoki ya Watera do ahoga Tenka wo tori mannen

       Maa mitoite Watera do ahoga Doki mo wo nuki mannen

[Rosho] (Dare ga ikunen?)

[Sasara] Maa, maa, maa, patto moriagete ikimakka?

             Chachatto owarasete nomimakka?

             Aru tokinai toki chigai wakaru rappaa

             Saru no oshiri naze akaeka shiri makka?!

             Hidarikiki ukiki na reshipi

             Osaka misetaru teppen no keshiki

             Warau kado ni wa fuku kitaru

             Nara yaru ka yareru ka hobo nitaku

             Maa shiran kedo!

[Rosho] Tte shiran no kai!

            Oi choko choi, chotto kocchi koi

            Misshon wa posshiburu na jishou agarishou

            Revolution okosu toki wa issho de

            Baka bakka atsu natte aho yatte

            Kerare nagurare temo mata atsumatte

            Yaru koto yatte akan demo kama hen

            Naitemo saigo wa waraun yatte!

[All] You mitoki ya Watera do ahoga Tenka wo tori mannen

       Maa mitoite Watera do ahoga Doki mo wo nuki mannen

[Sasara] (Tsugi dare ya?)

[Rei] (Ou~) Aa demo nai kou demo nai

        Mata iu gaiya wa kinisuna he demo nai

        Kane mo nai kone mo nai

        Nani mo nai kara hajimete kurou wa doutte kotonai

        Hoka ni wa nai hotto kanai kizuna katai

        Kore kurai dekinakya otoko janai

        Kizu to shinjitsu no yami wa fukaikedo yaru shikanai 

        kokoro zashi takai

[Rosho] Yume ga aru!

[Sasara] Ue ga aru!

[Rei] Ariki aru!

[Rosho] Nari agaru!

[Rei] Yaruki aru!

[Sasara x Rosho] Hona yatte miyou

[Rei] Mazu tatte miyou

[Sasara x Rosho] Ima no basho kara hai agatte miyou

[Rei] Giri ninjou

[Rosho] Hibi seichou

[Sasara] No imitation! Mou iccho! Yo! Chekera cho!

[All] Osaka! Ousama! Koko kara! ikouka na!

[All] Meccha ouen shitatte ya (Oh!)

       Gottsu kawaii katte ya (Oh!)

       Anjou youki ni yatte ya (Oh!)

       Sore sae attara hyakunin riki ya (Oh!)

       Muccha tanoshin datte ya (Oh!)

       Ato wa bochibochi yatte ya (Oh!)

       Saigo wa zettai warote ya (Oh!)

       Sore ga nakattara sappari wa ya (Oh!Oh!)

[Sasara] (Mou, teki mo mitaka no kankei arahen!)

[Rosho] (Kamahen, kamahen, clap your hands!)

[All] Wara osaka, wara osaka!

       Wara osaka, wara osaka!

       Wara osaka, wara osaka!

       Wara osaka, wara osaka!

[Rei] (Te tatake!)

[All] Wara osaka, wara osaka!

[Sasara] (Minna sakebe!)

[All] Wara osaka, wara osaka!

[Rosho] (Kamahen, kamahen!)

[All] Wara osaka, wara osaka!

[Rei] (Sono choushi!)

[All] Wara osaka, wara osaka!

[All] You mitoki ya

[Sasara x Rosho] (You mitoku de)

[All] Watera do ahoga Tenka wo tori mannen

[Sasara x Rosho] (Tori mannen)

[All] Maa mitoite

[Sasara x Rosho] (Hona mitoku de)

[All] Watera do ahoga Doki mo wo nuki mannen

[Rei] (Clap your hands!)

[All] You mitoki ya

[Sasara x Rosho] (You mitoku de)

[All] Watera do ahoga Tenka wo tori mannen

[Sasara x Rosho] (Tori mannen)

[All] Maa mitoite

[Sasara x Rosho] (Hona mitoku de)

[All] Watera do ahoga Doki mo wo nuki mannen

[Rei] (one, two, three, four)

[All] Wara osaka, wara osaka! (Sakebe!)

       Wara osaka, wara osaka! (Mada ikeru!)

       Wara osaka, wara osaka! (Motto, motto!)

       Wara osaka, wara osaka!

[Sasara] (Utae!)

[All] Wara osaka!

Kanji:

[簓] 「Ye----------------------------!」

[零] 「おぅおぅおぅおぅ!」

[盧笙] 「どついたれ本舗ヨロシク!」

[簓] 「ええやん?!ええやん?!」

       「ほんまえらいぎょうさん来てくれはりました!」

       「右から左、前から後ろ。」

       「どうぞ楽しんでおくんなはれ!」

       「なんっちゅうオオサカ!」

[全] 笑オオサカ!笑オオサカ!

       笑オオサカ!笑オオサカ!

       笑オオサカ!笑オオサカ!

       笑オオサカ!笑オオサカ!

[全] よう見ときや  わてらドアホが  天下を取りまんねん

      まあ見といて  わてらドアホが  度肝を抜きまんねん

[盧笙] 「だれが行くねん?」

[簓] まぁまぁまぁ パッと盛り上げていきまっか!

      チャチャッと終わらせて  飲みまっか!

      ある時ない時  違い分かるラッパー

      サルのオシリなぜ赤いかシリまっか?!(ｳﾙｾｰ)

      左利き ウキキッなレシピ

      オオサカ見せたるテッペンの景色

      笑うカドには福来る

      ならやるかやられるかほぼ二択!

      まぁ知らんけど!

[盧笙] って知らんのかい!

         おっちょこちょい  ちょっとこっち来い

         ミッションはポッシブルな  自称あがり症

         レボリューション起こす時は  一緒で

         バカばっかアツなってアホやって

         蹴られ 殴られても また集まって

         やることやってアカンでも  かまへん

         泣いても最後は笑うんやって!

[全] よう見ときや  わてらドアホが  天下を取りまんねん

      まあ見といて  わてらドアホが  度肝を抜きまんねん

[簓] 「次誰や?」

[零] 「おーぅ」ああでもない こうでもない

       とかいう外野は気にするな  へ～でもない

       カネもない コネもない

       なんにもない からはじめて  苦労はどうってコトない

       他にはない ほっとかない 絆固い

       これくらい出来なきゃ漢(オトコ)じゃない

       傷と真実の闇は深いけどやるしかない 

       志高い

[盧笙] 夢がある!

[簓] 上がある!

[零] 馬力ある!

[盧笙] 成り上がる!

[零] やる気ある!

[簓 x 盧笙] ほなやってみよう

[零] まず立ってみよう

[簓 x 盧笙] 今の場所から  這い上がってみよう

[零] 義理人情

[盧笙] 日々成長

[簓] NOイミテーション!  もういっちょ!Yo!

[全] チェケラッチョ! オオサカ!王様!  ここから!いこかな!

[全] めっちゃ応援したってや (Oh!)

      ごっつ可愛いがってや (Oh!)

      あんじょう陽気にやってや (Oh!)

      それさえあったら百人力や (Oh!)

      むっちゃ楽しんだってや (Oh!)

      あとはボチボチやってや (Oh!)

      最後は絶対笑てや (Oh!)

      それがなかったらさっぱりワヤ (Oh!Oh!)

[簓] 「もう敵も味方も関係あらへん!

[盧笙] 「かまへんかまへん Clap your hands!

[全] 笑オオサカ!笑オオサカ!

       笑オオサカ!笑オオサカ!

       笑オオサカ!笑オオサカ!

       笑オオサカ!笑オオサカ!

[零] 「手ェ叩け!」

[全] 笑オオサカ!笑オオサカ!

[簓] 「みんな叫べ!」

[全] 笑オオサカ!笑オオサカ!

[盧笙] 「かまへんかまへん!」

[全] 笑オオサカ!笑オオサカ!

[零] 「その調子!」

[全] 笑オオサカ!笑オオサカ!

[全] よう見ときや

[簓 x 盧笙] 「よう見とくで」

[全] わてらドアホが  天下を取りまんねん

[簓 x 盧笙] 「取りまんねん」

[全] まあ見といて

[簓 x 盧笙] 「ほな見とくで」

[全] わてらドアホが  度肝を抜きまんねん

[零] 「Clap your hands!」

 

[全] よう見ときや

[簓 x 盧笙] 「よう見とくで」

[全] わてらドアホが  天下を取りまんねん

[簓 x 盧笙] 「取りまんねん」

[全] まあ見といて

[簓 x 盧笙] 「ほな見とくで」

[全] わてらドアホが  度肝を抜きまんねん

[零] 「One,two,three,Fu---」

[全] 笑オオサカ!笑オオサカ! 「叫べ!」

      笑オオサカ!笑オオサカ! 「まだいける!」

      笑オオサカ!笑オオサカ! 「もっともっと!」

[全] 笑オオサカ!笑オオサカ!

[簓] 「歌えー!」

[全] 笑オオサカ!

English:

[Sasara] (Yeaaaahhhh!)

[Rei] (Ooooooooo!)

[Rosho] (Dotsuitare Hompo, good to be here!)

[Sasara] (That’s good, that’s good!

             We’ve got an exceptional audience in

             From right to left, front to back

             Please look forward to the show! This is Osaka!)

[All] Laugh, Osaka! What a Osaka!

       Laugh, Osaka! What a Osaka!

       Laugh, Osaka! What a Osaka!

       Laugh, Osaka! What a Osaka!

[All] Yo, take a look here Carefree idiots are gonna take over the world

       Well, watch and lear Carefree idiots are gonna knock ‘em dead

[Rosho] (Who’s coming up?)

[Sasara] Well, well, well Is a poof all it takes to fire ‘em up?

             After the cha-cha should we go for a drink?

             I was told no time is free time

             But that’s wrong for a rapper

             Siri, why are monkey’s asses red!?

             Left-handedness is the recipe for success

             Take a look at Osaka’s view from the top

             Laughter is the gate to up-and-coming fortune

             Then what are you waiting for, gotta choose from two

             Well, as if I care!

[Rosho] Hey, you should care!

            Oh, wait up, come here for a second

            Mission possible is a self-described symptom

            Revolution, it’s time to rise up together

            Stupidity’s more than enough for an idiot

            Kicking and beating to round ‘em up

            I’ll do you one better

            No way, don’t pay no mind

            Tears meet their end with laughter

[All] Yo, take a look here Carefree idiots are gonna take over the world

       Well, watch and lear Carefree idiots are gonna knock ‘em dead

[Sasara] (Who’s up next?)

[Rei] Ah, there’s nothing, no requests, don’t pay outfielders any mind

        No money, no connections, nothing at all

        From the first sign of trouble there’s nothing

        No one outside is a big deal, no sigh of relief

        Strengthened bonds up to here isn’t manly

        The truth hurts, darkness runs deep, no choice but to keep your spirits high

[Rosho] Dream big!

[Sasara] Aim high!

[Rei] Have energy!

[Rosho] Rise up!

[Rei] Do it!

[Sasara x Rosho] Well give it a shot!

[Rei] First stand tall!

[Sasara x Rosho] From here you can only go up!

[Rei] Moral obligation

[Rosho] Everyday growth

[Sasara] No imitation, hey wait up, yo! Check it out yo!

[All] Osaka! Royalty! Right here and now! Let’s go on now!

[All] Cheer us on lots please (Oh!)

       We’re super cute y’see (Oh!)

       Upbeat and cheery just for you (Oh!)

       We’ve got the power of a hundred (Oh!)

       We’ll show you a good time (Oh!)

       After that we know how to kick it too (Oh!)

       Lastly we’ve got the ultimate laughs (Oh!)

       A refreshing way to bring an end (Oh!Oh!)

[Sasara] Nobody stands a chance against us!

[Rosho] Don’t mind, don’t mind, clap your hands!

[All] Laugh, Osaka! What a Osaka!

       Laugh, Osaka! What a Osaka!

       Laugh, Osaka! What a Osaka!

       Laugh, Osaka! What a Osaka!

[Rei] (Hands up!)

[All] Laugh Osaka! What a Osaka!

[Sasara] (Everyone shout!)

[All] Laugh Osaka! What a Osaka!

[Rosho] (Don’t mind, don’t mind!)

[All] Laugh Osaka! What a Osaka!

[Rei] (That’s it!)

[All] Laugh Osaka! What a Osaka!

[All] Yo, take a look here

[Sasara x Rosho] (Take a gander)

[All] Carefree idiots are gonna take over the world

[Sasara x Rosho] (Take over the world)

[All] Well, watch and learn

[Sasara x Rosho] (Come on, lookie here)

[All] Carefree idiots are gonna knock ‘em dead

[Rei] (Clap your hands!)

[All] Yo, take a look here

[Sasara x Rosho] (Take a gander)

[All] Carefree idiots are gonna take over the world

[Sasara x Rosho] (Take over the world)

[All] Well, watch and learn

[Sasara x Rosho] (Come on, lookie here)

[All] Carefree idiots are gonna knock ‘em dead

[Rei] (1, 2, 3, Fu---)

[All] Laugh, Osaka What a Osaka! (Shout it out!)

       Laugh, Osaka What a Osaka! (We can still go!)

       Laugh, Osaka What a Osaka! (More, more!)

       Laugh, Osaka What a Osaka!

[Sasara] (Sing!)

[All] Laugh Osaka!

Here is the video: