Saturday, 2 December 2017

The Lost Eden ~Chinese Ver


Anime: Chu Feng B.E.E  雛蜂-B.E.E-

Artist: Yōu Miāo (呦猫)

Type: First Opening


Romaji:

Chù pèng bīng lěng de xiě yè wú shēng liú tǎng guò de mài bó
bèi pò shān gǎi hòu de jì yì què zài chóng dié jiāo cuò
shì xiàn yóu lí zài bù yuǎn jìn tóu nà yí wàng de āng zāng jiǎo luò
dá 'àn cóng lái dōu bù céng chū xiàn shì jiè xuǎn zé le yā yì de chén mò

shēn xiàn kùn huò nán yǐ dǎ pò
mí tú ràng bù fá biàn chén zhòng
zhí niàn bù duàn sī liè shēn qū zǒu xiàng zhōng mò

zhuī xún suǒ wèi qǐ shǐ yīn guǒ zài qī piàn zhōng má mù zì wǒ
jiū chán huǎng yán méng bì shuāng yǎn ér zhēn shí yǐ mái mò
pái huái wú cuò rú hé xiāng xìn wèi zhī qián fāng qiǎo rán děng hòu
shéi de wēn róu shì wéi yī zhěng jiù

tíng liú rèn nóng wù xiāo sàn hòu jié jú shàng néng fǒu chéng shòu
láo lóng jìn gù zhù le líng hún yòu gāi zěn yàng táo tuō
qíng xù shī qù chū kǒu yàn juàn le dìng yì shà nè
hái huái niàn zuì chū nà piàn méi bèi qīn shí de tiān kōng

shú xī lún kuò zhú jiàn niǔ qū méng lóng
líng tīng dào wéi ruò xīn tiào yī rán cún huó
zhòu yǔ pāng tuó lèi shuǐ gèng wū zhuó

cuī huǐ shí jiān tíng zhǐ zhuǎn dòng shāng hén lào yìn xià de cì tòng
fěn suì guò wǎng níng shì jué wàng zhēng zhá hòu bèi xiāo mó
fèi xū zhī shàng shèng kāi huā duǒ cì yǔ rǎn xuè zuì niè yuán yóu
shéi de ní nán huàn xǐng zhè chǎng mèng

zhuī xún suǒ wèi qǐ shǐ yīn guǒ zài qī piàn zhōng má mù zì wǒ
jiū chán huǎng yán méng bì shuāng yǎn ér zhēn shí yǐ mái mò
pái huái wú cuò rúhé xiāng xìn wèi zhī qián fāng qiǎo rán děng hòu
shéi de wēn róu shì wéi yī zhěng jiù


Kanji:

触碰 冰冷的血液无声流淌过的脉搏
被迫 删改后的记忆却在重叠交错
视线 游离在不远尽头那遗忘的肮脏角落
答案从来都不曾出现 世界选择了压抑的沉默

深陷 困惑难以打破
迷途 让步伐变沉重
执念 不断撕裂身躯 走向终末

追寻所谓起始因果 在欺骗中麻木自我
纠缠谎言蒙蔽双眼 而真实 已埋没
徘徊无措如何相信 未知前方悄然等候
谁的温柔 是唯一拯救

停留 任浓雾消散后结局尚能否承受
牢笼 禁锢住了灵魂又该怎样逃脱
情绪失去出口 厌倦了定义善恶
还怀念 最初那片没被侵蚀的天空

熟悉轮廓 逐渐扭曲朦胧
聆听到 微弱心跳 依然存活
骤雨滂沱 泪水更污浊

摧毁时间停止转动 伤痕烙印下的刺痛
粉碎过往凝视绝望 挣扎后 被消磨
废墟之上盛开花朵 赐予染血罪孽缘由
谁的呢喃 唤醒这场梦

追寻所谓起始因果 在欺骗中麻木自我
纠缠谎言蒙蔽双眼 而真实 已埋没
徘徊无措如何相信 未知前方悄然等候
谁的温柔 是唯一拯救


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment