Anime:
Kuroko's Basketball 黒子のバスケ
(Kuroko no Basuke)
Artist: Taguya Eguichi
Album:
Character Song SOLO SERIES Vol.8
Romaji:
Sukikononde jishu neri yasumi ga arya suto basu
chotto shōki no sata janai ne
nani o iimasu ko chitora hana no kōkōsei
hima shitetemo onnaji sannen
dōse yaru nara moe nakya sonson
go sandō kansha ōka shichaou
honjitsu mo o tsukaresan oretachi ni kō are to
sessatakuma uruwashiki chīmu ai dō da!
Seirin ni gokurōsan oretachi ni eikō o
appare na taishi idaki mata ashita~
kao misete chodai!
tesuto wa maccha kure masen gakugyō mo okotarazu
soko wa osaete yoroshiku kōhai
chōshi dō yo koko n toko mitobe mo kini shiteru ze
katte basshu no itoguchi o shimeyo
ureshi tanoshi mo nakama atte koso
itamiiri masu atsui yūjō
tochan mo kachan mo nēchan mo minna minna
konna hibi okutte otona ni natta so da!
shōnen wa oi yasuida kasha kashi agaku no da
yume nari gatashi ja aka ten hisshi
koe dashi tekoze!
gōfaigōfai Seirin (gōfaigōfai Seirin)
L. O. V. E Seirin (L. O. V. E Seirin)
ittoke ittoke Seirin (ittoke ittoke Seirin)
chotto shōki no sata janai ne
nani o iimasu ko chitora hana no kōkōsei
hima shitetemo onnaji sannen
dōse yaru nara moe nakya sonson
go sandō kansha ōka shichaou
honjitsu mo o tsukaresan oretachi ni kō are to
sessatakuma uruwashiki chīmu ai dō da!
Seirin ni gokurōsan oretachi ni eikō o
appare na taishi idaki mata ashita~
kao misete chodai!
tesuto wa maccha kure masen gakugyō mo okotarazu
soko wa osaete yoroshiku kōhai
chōshi dō yo koko n toko mitobe mo kini shiteru ze
katte basshu no itoguchi o shimeyo
ureshi tanoshi mo nakama atte koso
itamiiri masu atsui yūjō
tochan mo kachan mo nēchan mo minna minna
konna hibi okutte otona ni natta so da!
shōnen wa oi yasuida kasha kashi agaku no da
yume nari gatashi ja aka ten hisshi
koe dashi tekoze!
gōfaigōfai Seirin (gōfaigōfai Seirin)
L. O. V. E Seirin (L. O. V. E Seirin)
ittoke ittoke Seirin (ittoke ittoke Seirin)
zenryoku de
honjitsu mo o tsukaresan oretachi ni kō are to
sessatakuma uruwashiki chīmu ai dō da!
Seirin ni gokurōsan oretachi ni eikō o
appare na taishi idaki mata ashita~
kao misete chodai!
honjitsu mo o tsukaresan oretachi ni kō are to
sessatakuma uruwashiki chīmu ai dō da!
Seirin ni gokurōsan oretachi ni eikō o
appare na taishi idaki mata ashita~
kao misete chodai!
Kanji:
好きこのんで自主練 休みがありゃストバス
ちょっと正気の沙汰じゃないね
何を言いますこちとら 花の高校生
暇しててもおんなじ3年
どうせやるなら 燃えなきゃソンソン
ご賛同感謝 謳歌しちゃおう
本日もお疲れさん オレ達に幸アレと
切磋琢磨うるわしきチーム愛 どーだ!
誠凛にご苦労さん オレ達に栄光を
アッパレな大志抱(いだ)きまた明日～
顔見せてちょーだい!
テストは待っちゃくれません 学業も怠らず
そこはおさえてヨロシク後輩
調子どーよここんとこ 水戸部も気にしてるぜ
勝ってバッシュの緒を締めよ
うれしたのしも 仲間あってこそ
いたみいります アツい友情
とーちゃんもかーちゃんも ねーちゃんもみんなみんな
こんな日々送ってオトナになった そーだ!
少年は老い易い だかしかしあがくのだ
夢成り難しじゃ赤点必至
声出してこーぜ!
ゴーファイゴーファイ誠凛 (ゴーファイゴーファイ誠凛)
L・O・V・E誠凛 (L・O・V・E誠凛)
いっとけいっとけ誠凛 (いっとけいっとけ誠凛)
全力で
本日もお疲れさん オレ達に幸アレと
切磋琢磨うるわしきチーム愛 どーだ!
誠凛にご苦労さん オレ達に栄光を
アッパレな大志抱きまた明日～
顔見せてちょーだい!
English:
English:
Practicing voluntarily for the
fun of it, playing street basketball over break
It’s not that crazy, right?
Whatever we say, we blooming high school students
Even in our spare time, it’s been the same for three years
If we do it anyway, we’ll get fired up
With approval and gratitude, let’s celebrate!
Thanks again for today! We did our best!
Whatcha think of our lovely team’s dedication!?
Good work, Seirin! Glory to us!
Hold on to that brilliant ambition again tomorrow~
Let’s make our debut!
The tests just won’t stop, and we can’t neglect our studies
We’ve got to set a good example for our underclassmen
With the way things are going recently, even Mitobe’s worried
So I’ll tie up my winning basketball shoe laces!
With all these happy and fun teammates of mine,
I’m greatly obliged to our deep friendship
Dad and Mom and Big Sis, everybody
They’ve watched me grow up every day, that’s right!
A boy can age so easily, but there’s always struggles
It’s so difficult to reach your dreams, failure’s almost inevitable
So let’s raise our voices!
Go, fight! Go, fight! Seirin!!
L-O-V-E! Seirin!!
No.1! No.1! Seirin!! With everything we’ve got!
Thanks again for today! We did our best!
Whatcha think of our lovely team’s dedication!?
Good work, Seirin! Glory to us!
Hold on to that brilliant ambition again tomorrow~
Whatever we say, we blooming high school students
Even in our spare time, it’s been the same for three years
If we do it anyway, we’ll get fired up
With approval and gratitude, let’s celebrate!
Thanks again for today! We did our best!
Whatcha think of our lovely team’s dedication!?
Good work, Seirin! Glory to us!
Hold on to that brilliant ambition again tomorrow~
Let’s make our debut!
The tests just won’t stop, and we can’t neglect our studies
We’ve got to set a good example for our underclassmen
With the way things are going recently, even Mitobe’s worried
So I’ll tie up my winning basketball shoe laces!
With all these happy and fun teammates of mine,
I’m greatly obliged to our deep friendship
Dad and Mom and Big Sis, everybody
They’ve watched me grow up every day, that’s right!
A boy can age so easily, but there’s always struggles
It’s so difficult to reach your dreams, failure’s almost inevitable
So let’s raise our voices!
Go, fight! Go, fight! Seirin!!
L-O-V-E! Seirin!!
No.1! No.1! Seirin!! With everything we’ve got!
Thanks again for today! We did our best!
Whatcha think of our lovely team’s dedication!?
Good work, Seirin! Glory to us!
Hold on to that brilliant ambition again tomorrow~
Let’s make our debut!
Here
is the video:
No comments:
Post a Comment