Sunday, 25 December 2016

Sonic no One Punch Ondo ソニックのワンパン音頭


Anime: One-Punch Man ワンパンマン (Wanpanman)

Artist: Yuuki Kaji

Album: ONE PUNCH MAN 03 SPECIAL CD


Romaji:

(a, sore)
(a, yoisho)
(a, sore sore sore sore)

'ore wa ansatsu kara yōjinbō made
nani demo ukeou saikyō no ninja,
onsoku no sonikku'

ninja no sato ni nama o ukete
osanai koro kara mi ni tsuketa
supīdo ninjutsu tekunikku
mukau toko teki nashi

zenaku nanka dō demo ii
onore o tameshitai

(a motto motto motto)
kansetsu panikku shitenai zo
wan pan ondo

'saitama! tsugini atta toki ga omae no saigo da!
kyūkyoku no ninjutsu de kakujitsu ni shitomeru!
kono onsoku no sonikku ga na!'

(a, sore sore sore sore)
ichigeki hissatsu ONE PUNCH
wan pan ondo

odore ya utae ya tatakae ya
wan pan AH ondo~ 


Kanji:

(あ、そーれ)
(あ、よいしょ)
(あ、そーれそーれそーれそーれ)

「俺は暗殺から用心棒まで
何でも請負う最強の忍者、
音速のソニック」

忍者の里に生をうけて
幼いころから身につけた
スピード 忍術 テクニック
向かうとこ敵なし

善悪なんかどうでもいい
己を試したい

(あ もっと もっと もっと)
関節パニックしてないぞ
ワンパン音頭

「サイタマ!次に会った時がお前の最期だ!
究極の忍術で確実に仕留める!
この音速のソニックがな!」

(あ、そーれ そーれ そーれ そーれ)
一撃必殺 ONE PUNCH
ワンパン音頭

踊れや 歌えや 戦えや
ワンパンAH音頭~


English:


(Ah, that’s the way)

(Ah, let’s go)

(Ah, that’s the way, that’s the way!)


“I’m Speed-o’-Sound Sonic, the strongest ninja and

I can beat all the evils in the world.”


Born in a ninja village, From a young age,

I acquired Speed, Ninja skills and techniques.

I’ve become invincible I don’t care about good or evil.

I’m just looking for a way to challenge myself.


(Ah, more, more!)

Don’t call me Jack-o’-lantern Panic! One-Punch Folk Song.


“Saitama! The next time we meet will be your demise.

You are no match for ultimate ninja skills,

and I, Speed-o’-Sound Sonic, will prove it!”


(Ah, that’s the way, that’s the way!)

One attack, one kill, ONE PUNCH,

One-Punch Folk Song.


Dance! Sing! Fight!

One-Punch AH Folk Song.



Here is the video: 


No comments:

Post a Comment