Be My Steady

Anime: Prince of Stride: Alternative プリンス・オブ・ストライド

            (Purinsu Obu Sutoraido)

Artist: Galaxy Standard (Mamoru Miyano, Takuya Eguchi, 

           Yuuki Ono, Toshiyuki Toyonaga, Tatsuhisa Suzuki 

           & Daisuke Hirakawa)

Type: First Ending

Romaji:

[Reiji x Kaede] dakara nando demo io u
                      kimi no koto o dare yori mo wakatte iru no wa
                      ginga chū doko sagashitemo
[Kaede] boku dake sa
[Reiji] ore dake sa

[Bantarou x Tasuku x Asuma] chotto komaruze nuke gake teku Style
[Reiji x Shizuma] Too late
[Bantarou x Tasuku x Asuma] yomenai ka
[Reiji x Shizuma] Caution
[Bantarou x Tasuku x Asuma] fubun ritsu
[Reiji x Shizuma] She's mine
[Kaede] boku ga saisho ni mitsuketanda
[Reiji] Hey you, Don't be silly!!
[Kaede] kocchi
[Reiji x Kaede] furimuite
                      At some future time

[Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma] yami o saki
[All] Spark shiteku Love War
[Reiji x Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma] kimi wa tamesu mitai ni Smiling
[Kaede] (kimi wa tamesu mitai ni Smile)
             shitteka shiranai no ka zetsumyō na kyori kan
[Reiji] It's so misty heart
[Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma x Kaede] uchi awase shiyou mirai no
                                                                        machiawase kyanseru 
                                                                        saretemo
[Reiji] boshi no isshō kara surya konna rōhi rosu wa isshun
[Kaede] fure sō de furenai

[Reiji] kantan ja
[Bantarou x Tasuku] nani demo nozomi nara
[Reiji] nai kimi ga
[Shizuma x Azuma] kanaete ageru yo subete
[Reiji] Yeaheah
[Kaede] kakenukeru
[Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma] taema naku waku pawā
[Kaede] kono hāto o
[Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma] kimi ni tsukusasete
[Reiji] Oh, please!!

[Bantarou] yoru no shinpi mo asa no kibō saemo
                chīpu na uso ni narisagaru
[Tasuku] kimi ga inakya sekai nante fukanzen
[Kaede] mikansei

[Reiji] nani ni warai yorokobi soshite nageku no ka
[Kaede] yume ya risō dake janaku itami mo wakeao u
[Shizuma] kimi no mune kishimu shunkan
[Bantarou x Tasuku] How come?
[Asuma] kanashimi no hi
[Bantarou x Tasuku] Want you
[Asuma] ureshinaku hi
[Shizuma x Tasuku] ichiban chikaku ni itai
[Kaede] zettai
[Reiji x Kaede] furimukaseru
                      Make promise myself

[Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma] yōsha naku
[Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma x Kaede] Drive shiteku Love War
                                                                        kimi wa i ni kaisazu ni 
                                                                        Humming
[Reiji] (Drive shiteku Love War kimi wa i ni kaisazu ni Hum)
           shitteru? shitteru n daro!? jibun no Gratitation
[Kaede] Pretty tacticion
[Reiji x Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma] uchi awase shi yō futari no
                                                                      hachiawase raibaru ga itemo
[Kaede] boshi no sōsū kara surya mada kachi me wa ichiru
[Reiji] setsunakute setsunai

[Kaede] boku o erande
[Bantarou] kōkai wa sasenai yo
[Reiji x Kaede] sunao ni hora, natte
[Asuma] nanika shitsu kushitemo ataeaeru sa kitto
[Bantarou x Tasuku] tsunagare tara
[Reiji] oretachi nara

[All] Be My Special Steady Wo
       Be My Splendid Baby Yeah
       Be My Special Steady Wo
[Reiji] You're My High-end Pride

[Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma] yami o saki
[All] Spark shiteku Love War
[Reiji x Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma] kimi wa tamesu mitai ni Smiling
[Kaede] (kimi wa tamesu mitai ni Smile)
             shitteka shiranai no ka zetsumyō na kyori kan
[Reiji] It's so misty heart
[Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma x Kaede] uchi awase shiyou mirai no
                                                                        machiawase kyanseru 
                                                                        saretemo
[Reiji] boshi no isshō kara surya konna rōhi rosu wa isshun
[Kaede] fure sō de furenai

[Reiji] kantan ja
[Bantarou x Tasuku] nani demo nozomi nara
[Reiji] nai kimi ga
[Shizuma x Azuma] kanaete ageru yo subete
[Reiji] Yeaheah
[Kaede] kakenukeru
[Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma] taema naku waku pawā
[Kaede] kono hāto o
[Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma] kimi ni tsukusasete
[Reiji] Oh, please!! Woo 

Kanji:

[怜治 x 楓] だから何度でも言おう　
                キミのことを誰よりもわかっているのは
                銀河中どこ探しても
[楓] 僕だけさ
[怜治] 俺だけさ

[万太郎 x 匡 x 遊馬] ちょっと困るぜ　ぬけがけてく Style　
[怜治 x 静馬] Too late
[万太郎 x 匡 x 遊馬] 読めないか　
[怜治 x 静馬] Caution　
[万太郎 x 匡 x 遊馬] 不文律　
[怜治 x 静馬] She's mine
[楓] 僕が最初に見つけたんだ　
[怜治] Hey you, Don't be silly!!
[楓] こっち
[怜治 x 楓] ふり向いて　
                At some future time

[静馬 x 万太郎 x 匡 x 遊馬] 闇を裂き
[6人] Spark してく Love War
[怜治 x 静馬 x 万太郎 x 匡 x 遊馬] キミは試すみたいに Smiling
[楓] (キミは試すみたいに Smile)
       知ってか知らないのか　絶妙な距離感　
[怜治] It's so misty heart
[静馬 x 万太郎 x 匡 x 遊馬 x 楓] うち合わせしよう未来の

                                            待ち合わせキャンセルされても
[怜治] 星の一生からすりゃこんな浪費時間(ロス)は一瞬　
[楓] 触れそうで触れない

[怜治] 簡単じゃ
[万太郎 x 匡] 何でも望みなら　
[怜治] ないキミが　
[静馬 x 遊馬] 叶えてあげるよすべて　
[怜治] Yeaheah
[楓] 駆け抜ける　
[静馬 x 万太郎 x 匡 x 遊馬] 絶え間なく湧くパワー
[楓] このハートを　
[静馬 x 万太郎 x 匡 x 遊馬] キミに尽くさせて
[怜治] Oh, please!!

[万太郎] 夜の神秘も　朝の希望さえも　

            チープな虚構(うそ)に成り下がる
[匡] キミがいなきゃ世界なんて不完全　
[楓] 未完成

[怜治] 何に笑い喜びそして嘆くのか　
[楓] 夢や理想だけじゃなく痛みも分け合おう
[静馬] キミの胸軋む瞬間　
[万太郎 x 匡] How come?　
[遊馬] 悲しみの日　
[万太郎 x 匡] Want you　
[遊馬] 嬉し泣く日
[静馬 x 匡] いちばん近くにいたい　
[楓] 絶対
[怜治 x 楓] ふり向かせる　
                Make promise myself

[静馬 x 万太郎 x 匡 x 遊馬] 容赦なく
[静馬 x 万太郎 x 匡 x 遊馬 x 楓] Drive してく Love War
                                            キミは意に介さずに Humming
[怜治] (Drive してく Love War　キミは意に介さずに Hum)

          知ってる？　知ってるんだろ!?　自分の Gratitation　
[楓] Pretty tacticion
[怜治 x 静馬 x 万太郎 x 匡 x 遊馬] うち合わせしよう二人の
                                               鉢合わせライバルがいても
[楓] 星の総数からすりゃ　まだ勝ち目は一縷　
[怜治] せつなくてせつない

[楓] 僕を選んで　
[万太郎] 後悔はさせないよ　
[怜治 x 楓] 素直にほら、なって
[遊馬] 何か失くしても与え合えるさ　きっと
[万太郎 x 匡] つながれたら　
[怜治] 俺たちなら

[6人] Be My Special Steady　Wo
        Be My Splendid Baby　Yeah
        Be My Special Steady　Wo
[怜治] You're My High-end Pride

[静馬 x 万太郎 x 匡 x 遊馬] 闇を裂き
[6人] Spark してく Love War　
[怜治 x 静馬 x 万太郎 x 匡 x 遊馬] キミは試すみたいに Smiling
[楓] (キミは試すみたいに Smile)
       知ってか知らないのか　絶妙な距離感　
[怜治] It's so misty heart
[静馬 x 万太郎 x 匡 x 遊馬 x 楓] うち合わせしよう未来の
                                            待ち合わせキャンセルされても
[怜治] 星の一生からすりゃこんな浪費時間(ロス)は一瞬　
[楓] 触れそうで触れない

[怜治] 簡単じゃ
[万太郎 x 匡] 何でも望みなら　
[怜治] ないキミが　
[静馬 x 遊馬] 叶えてあげるよすべて　
[怜治] Yeaheah
[楓] 駆け抜ける　
[静馬 x 万太郎 x 匡 x 遊馬] 絶え間なく湧くパワー
[楓] このハートを　
[静馬 x 万太郎 x 匡 x 遊馬] キミに尽くさせて
[怜治] Oh, please!! Woo


English:

[Reiji x Kaede] I’ll say it as many times as you like:

                      even if you search the whole galaxy,

                      The one who understands you more than anyone is me!

[Kaede] is me!

[Reiji] It’s me!

[Bantarou x Tasuku x Asuma] Hey, wait a second – are you tryin’ to cut in? 

                                            Your style’s

[Reiji x Shizuma] Too late

[Bantarou x Tasuku x Asuma] you not read this

[Reiji x Shizuma] Caution

[Bantarou x Tasuku x Asuma] unwritten rule?

[Reiji x Shizuma] She's mine

[Kaede] But I found her first!

[Reiji] Hey you, Don't be silly!!

[Kaede] Here

[Reiji x Kaede] Look my way, at some future time!

[Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma] Splitting the darkness,

[All] this war of love starts to spark,

[Reiji x Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma] and you’re smiling as 

                                                                      if trying to test me.

[Kaede] (and you’re smiling as if trying to test me.)

             Like you might know, or might not, you stay at a strange distance;

[Reiji] It's so misty heart

[Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma x Kaede] Let’s meet up some time, 

                                                                        even if our future plans 

                                                                        get canceled;

[Reiji] Compared to the life of a star, this loss is but a moment!

[Kaede] It’s like we can almost touch, but can’t…

[Reiji] It’s simple

[Bantarou x Tasuku] if I want it all,

[Reiji] getting you will

[Shizuma x Azuma] grant every little thing!

[Reiji] Yeaheah!

[Kaede] I’ll break on through

[Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma] a constant power flows forth,

[Kaede] So accept this heart

[Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma] and let it serve you…

[Reiji] Oh, please!!

[Bantarou] Nighttime secrets… even morning hopes… will be reduced to lies.

[Tasuku] Without you here, the world is just imperfect

[Kaede] it’s incomplete!

[Reiji] What kinds of things will we laugh about, enjoy, or lament?

[Kaede] Let’s share our pain, not just our dreams and ideals!

[Shizuma] The moment your heart twinges…

[Bantarou x Tasuku] How come?

[Asuma] On days of sadness…

[Bantarou x Tasuku] I want you!

[Asuma] For days of joyful tears!

[Shizuma x Tasuku] closer to you than anyone else.

[Kaede] I’ll make you look my way, no matter what

[Reiji x Kaede] I’m making this promise to myself!

[Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma] Mercilessly,

[Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma x Kaede] this war of love drives    

                                                                        through, and you’re 

                                                                        humming without a care.

[Reiji] (this war of love drives through, and you’re humming without a care.)

          Do you know already? You know, don’t you? Your personal gratification;

[Kaede] Pretty tacticion

[Reiji x Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma] Let’s meet up some time, 

                                                                      even if our rivals 

                                                                      keep getting in the way;

[Kaede] Considering how many stars exist, 

            our chance of winning still remains a ray of hope!

[Reiji] It just feels miserable for now…

[Kaede] I won’t allow you

[Bantarou] to regret choosing me,

[Reiji x Kaede] so just be honest with your feelings!

[Asuma] Even if we lose something, 

             we can make it up with what we give each other

[Bantarou x Tasuku] being connected

[Reiji] as we are!

[All] Be My Special Steady Wo

       Be My Splendid Baby Yeah

       Be My Special Steady Wo

[Reiji] You're My High-end Pride

[Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma] Splitting the darkness,

[All] this war of love starts to spark,

[Reiji x Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma] and you’re smiling as 

                                                                      if trying to test me.

[Kaede] (and you’re smiling as if trying to test me.)

             Like you might know, or might not, you stay at a strange distance;

[Reiji] It's so misty heart

[Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma x Kaede] Let’s meet up some time,

                                                                         even if our future plans 

                                                                         get canceled;

[Reiji] Compared to the life of a star, this loss is but a moment!

[Kaede] Like we can almost touch, but can’t…

[Reiji] It’s simple

[Bantarou x Tasuku] if I want it all,

[Reiji] getting you will

[Shizuma x Azuma] grant every little thing!

[Reiji] Yeaheah!

[Kaede] I’ll break on through

[Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma] a constant power flows forth,

[Kaede] So accept this heart

[Shizuma x Bantarou x Tasuku x Asuma] and let it serve you…

[Reiji] Oh, please!! Woo

Here is the video: