Saturday, 3 December 2016

Seishun TIP-OFF!!~MVP Aomine Ver. セイシュンTIP-OFF!! ~MVP青峰ver.


Anime: Kuroko's Basketball 黒子のバスケ
            (Kuroko no Basuke)

Artist: Junichi Suwabe

Album: Kuroko no Basuke DVD Vol.6 Special


Romaji:

Touou gakuen kōkō basukettobōrubu ichi nen, Aomine Daiki
sebangō go, pojishon pawā fowādo
oi Satsuki, maji de yan naki ikene no ka?
dari n dakedo~ ha…

te ppuofukyoumopa.., pawa zen
oi, kī daka ttsuuno!
a~a, atsuku, nan natte hō ga mu, muri!
ā hontto muri muri murimou kaette ii ka?
hara hette nda yo na ore
ā… shikata nē na, wakatta yo
honja, chotto dake da zo
u ssu! a aa aa aa a

son ja te hajime ni ariwupu
chotto tekagen shite oite yattaze
asshō mūdo warui kedo
un, seizei saigo made aragatte kure yo

sā pureibakku
honki dase tsuttatte yo
n~ja, meshi ogore meshi
yakinikuna, yakiniku
kui hōdai janē yatsu da zo
ā, OK?
o shi, n jā chitta  honki dashite yaru kana

yo shi ikuzo!

TIP-OFF!! kyō mo pawā zenkai de kachi ni kitandaro
motto kuraitsuite koi
Buzzer Beater!! sono iki wa homete yaru kedo
ore ga No.1 Yes!! sugu ni oshiete yaru yo 

an? kyara miushinatteru da to?
te me raga yarettsuttan janeeka!
hā… kibarashi ni zarigani demo tsukamae ni iku ka
a ba yo 


Kanji:

桐皇学園高校バスケットボール部1年 青峰大輝
背番号5 ポジションPF(パワーフォワード)
おいさつきぃ、まじでやんなきゃいけねぇのか?
だりぃんだけど~ ハァ…

てぃっぷおふきょうもぱっ…、ぱわーぜんっ
おい、キー高ぇっつうの!
ぁーあ゛、あつく、なんなってほうがぁむ、むり!
あーほんっとむりむりむりもう帰っていいか?
腹減ってんだよなオレ
あー…仕方ねぇな、わかったよ
ほんじゃ、ちょっとだけだぞ
うーっす!あ゙っあ゙っあ゙っあ゙ーあ゙ー

そんじゃ 手始めにアリウープ
ちょっと手加減しておいてやったぜ
圧勝ムード悪いけど
うん、せいぜい最後まで抗ってくれよ

さあぷれいばーっく…ってあ゛?
本気出せつったってよ
んじゃ、飯奢れ飯 
焼肉な、焼肉
食い放題じゃねぇやつだぞ 
あぁ、OK
おしっ、んじゃーちったぁ本気出してやるかな

よぉし行くぞ!

TIP-OFF!!
 今日もパワー全開で 勝ちに来たんだろ
もっと食らいついてこい
Buzzer Beater!!
 その意気は誉めてやるけど
オレがNo.1 YES!!  すぐに教えてやるよぉぉ~~

あん?キャラ見失ってるだと?
てめぇらがやれっつったんじゃねえか!
はぁ…気晴らしにザリガニでも捕まえにいくか
あばよ



English:

Touou Academy Basketball Club first year, Aomine Daiki
Jersey #5 position: center
Well… might as well do it

TIP-OFF!! Let's go to win it, let’s go with all our power today too
Not getting fired up is impossible
Enjoy playing! I have no intention of going easy on anyone
Yes!! Aim for No.1 as the MVP of youth

Well then, we’ll start with an alley-oope
I went a little easy on you
My mode gets wrose when it’s a complete victory
You will amuse me and fight as much (as much) as possible until the end, won’t you?

Now playback
Ah, how lame, if it's like this I don't need to go out at all? We’re going to win anyways
One more time
What, you think it'll work just by challenging me? Well, I don't care
The result will be the same no matter what path you choose, it’s useless to struggle

Hey hey what’s wrong? Done already?

TIP-OFF!! You came to win it right? Let’s go with all our power today too
Just come at me some more
Buzzer beater!! I’ll acknowledge that spirit of yours
Yes!! I’m No.1, I’ll teach that to you soon


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment