Anime: Joker Game ジョーカー・ゲーム (Jōkā Gēmu)
Artist: Quadrangle
Type: Opening
Romaji:
Sankakukei wo kuzushite
hisomu angou wo yomitoru
SURAIDO saseteku PURAIDO
wo tamotsu
Atarashii katachi de kotae
wo michibiku
Chinmoku no sekai wo
yabure
Ikinokore
Mado kara sashikomu kibou
no hikari ga
Kodoku wo tsutsunde kage
wo kagayakasu
Hitomi wa mirai to byakuya
wo toraeta
Jibun wo shinjite jibun wo
ayatsure
Kyoukaisen giri giri de
yureru kokoro wo hajiite
Togisumasareteku yubisaki
wo mukeru
Azukerareta unmei yori
tsukamitoru inochi
Isshun no hyoujou wo
minuke
Ikinokore
Kurayami no naka de
kurayami wo ubau
Afuredasu kuroi hane ga
maiagaru
Mawaru toritachi ga souzou
shiteiku
Dareka no yume kara dareka
ni naru no sa
Kyoukaisen giri giri de
Sankakukei wo kuzushite
hisomu angou wo yomitoru
SURAIDO saseteku PURAIDO
wo tamotsu
Atarashii katachi de kotae
wo michibiku
Chinmoku no sekai wo yabure
Ikinokore
Mado kara sashikomu kibou
no hikari ga
Kodoku wo tsutsunde kage
wo kagayakasu
Hitomi wa mirai to byakuya
wo toraeta
Jibun wo shinjite jibun wo
ayatsure
Kurayami no naka de
kurayami wo ubau
Afuredasu kuroi hane ga
maiagaru
Mawaru toritachi ga souzou
shiteiku
Dareka no yume kara dareka
ni naru no sa
Kanji:
三角形を崩して潜む暗号を読み取る
スライドさせてくプライドを保つ
新しい形で答えを導く
沈黙の世界を破れ
生き残れ
窓から差し込む希望の光が
孤独を包んで影を輝かす
瞳は未来と白夜を捉えた
自分を信じて自分を操れ
境界線ギリギリで揺れる心を弾いて
研ぎ澄まされてく指先を向ける
預けられた運命より掴み取る命
一瞬の表情を見抜け
生き残れ
暗闇の中で暗闇を奪う
溢れ出す黒い羽根が舞い上がる
回る鳥達が創造していく
誰かの夢から誰かになるのさ
境界線ギリギリで
三角形を崩して潜む暗号を読み取る
スライドさせてくプライドを保つ
新しい形で答えを導く
沈黙の世界を破れ
生き残れ
窓から差し込む希望の光が
孤独を包んで影を輝かす
瞳は未来と白夜を捉えた
自分を信じて自分を操れ
暗闇の中で暗闇を奪う
溢れ出す黒い羽根が舞い上がる
回る鳥達が創造していく
誰かの夢から誰かになるのさ
English:
Breaking apart the
triangle and reading the hiding code
Maintaining the pride that
keeps sliding
Bringing forth the answer
in a new way
Tear the world of silence
Survive
The light of hope coming
through the window
Engulfs the solitude and
lets the shadow shine
The eyes caught the future
and the white night
Believe in yourself,
control yourself
Repelling the heart that
shakes just before the borderline
Pointing with the finger
that keeps being sharpened
The life that' grabbed
from the destiny bestowed
Look through the moment's
expression
Survive
Snatching the darkness
inside the darkness
The overflowing black
feathers fly up in the air
The circling birds keep
creating
From someone's dream, we
become someone
Just before the borderline
Breaking apart the
triangle and reading the hiding code
Maintaining the pride that
keeps sliding
Bringing forth the answer
in a new way
Tear the world of silence
Survive
The light of hope coming
through the window
Engulfs the solitude and
lets the shadow shine
The eyes caught the future
and the white night
Believe in yourself,
control yourself
Snatching the darkness
inside the darkness
The overflowing black
feathers fly up in the air
The circling birds keep
creating
From someone's dream, we
become someone
Here is the video:
No comments:
Post a Comment