Sunday, 25 December 2016

Genos no One Punch Ondo ジェノスのワンパン音頭


Anime: One-Punch Man ワンパンマン (Wanpanman)

Artist: Kaito Ishikawa

Album: ONE PUNCH MAN 02 SPECIAL CD


Romaji:

(a, sore)
(a, yoisho)
(a, sore sore sore sore)

'ore wa tandoku de seigi katsudō o shiteiru
saibōgu, jenosu toyuu mono da!
kōsoku sekkin hannō……kuru'

kazoku no ada o utsu tame ni
hakase ni moratta kono karada
ima koso warumono haijo seyo
kono atsuki honoo de

tsuyosa no hiketsu ga shiri takute
nikki ni shirusu no sa

(a kaki kaki kaki)
toire no sōji mo nikka desu
wan pan ondo

'ore ni wa taosaneba naranai shukuteki ga irundesu!
Saitama sensei, ore o deshi ni shite kudasai!'

(a, sore sore sore sore)
ichigeki hissatsu ONE PUNCH
wan pan ondo

odore ya utae ya tatakae ya
wan pan AH ondo~ 


Kanji:

(あ、そーれ)
(あ、よいしょ)
(あ、そーれそーれそーれそーれ)

「俺は単独で正義活動をしている
サイボーグ、ジェノスという者だ!
高速接近反応……来る」

家族の仇を討つために
博士にもらったこのカラダ
今こそ悪者 排除せよ
この熱き炎で

強さの秘訣が知りたくて
日記に記すのさ

(あ カキ カキ カキ)
トイレの掃除も 日課です
ワンパン音頭

「俺には倒さねばならない宿敵がいるんです!
サイタマ先生、俺を弟子にしてください!」

(あ、そーれそーれそーれそーれ)
一撃必殺 ONE PUNCH
ワンパン音頭

踊れや 歌えや 戦えや
ワンパン AH 音頭~


English:


(Ah, come on)
(Ah, here we go)
(Ah, come on, come on, come on, come on!)

“I am Genos, a lone cyborg working to uphold justice
I detect a high-speed object… approaching!”

For the sake of avenging my family
I took this body from the doctor
Now is the time to eliminate evildoers
With these red-hot flames


“Wanna know the secret to true strength”
I write in my diary~

(Ah scribble, scribble, scribble!)
Toilet scrubbing is also in my daily routine
One-Punch Marching Song~

“I have an arch-enemy I must defeat at all costs!
Saitama-sensei, please make me your disciple!”

(Ah, c'mon c'mon c'mon!)
One-hit KO, One Punch
One-Punch Marching Song


Dancing, singing, and fighting
One-Punch, ah, Marching Song~



Here is the video: 


No comments:

Post a Comment