Sunday, 18 December 2016

Frozen Flower


Anime: Rokka: Braves of the Six Flowers 六花の勇者
            (Rokka no Yūsha)

Artist: Aoi Yuuki

Type: Insert


Romaji:

Aru tabibito ga tekizu o oi
nagare tsuita arano
soko de deatta shōjo wa iu
'sono hane o yasume o nemuri'

utagai mo naku kegare shiranu hitomi de
mitsumete naide madowasanaide kokoro

yasashisa no kanata ni uragiri ga aru koto
izure anata mo omoi shiru wa
kodoku no hoshi no moto umareta kanashimi yo
sono kizuato wa iyasenai no

nisemono no ai oboreta tsumi
yagate kono mi okasu
aru tabibito wa shōjo ni iu
'oroka sa o shirazu ikiru no?'

ima, sora, hana, naze, kaze, yume

watashi no naka no kōtta mama no tsubomi
awaremanaide tsumitoranai de kokoro
hohoemi o wasureta osanago tachi no uta
yoru no shijima o yurashiteru wa
kodoku no hoshi no moto umareta kanashimi yo
sono kizuato o dakishimete
sono kizuato to ikite yuku wa 


Kanji:

ある旅人が 手傷を負い
流れ着いた 荒野
そこで出逢った 少女は云う
「その羽根を休め お眠り」

疑いもなく 穢れ知らぬ瞳で
見つめてないで 惑わさないで 心

優しさの彼方に 裏切りがある真理(こと)
いずれ あなたも 思い知るわ
孤独の星のもと 産まれた哀しみよ
その傷痕は 癒せないの

贋物の愛 溺れた罪
やがて この身 侵す
ある旅人は 少女に云う
「愚かさを知らず 生きるの?」

現在(いま)、空、花、何故、風、夢

私の中の 凍ったままの 蕾
憐れまないで 摘み取らないで 心
微笑みを忘れた 幼子たちの歌
夜の 静寂(しじま)を 揺らしてるわ
孤独の星のもと 産まれた哀しみよ
その傷痕を 抱きしめて
その傷痕と 生きてゆくわ


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment