Wednesday, 27 February 2019

Chiheisen Stride 地平線ストライド


Anime: Encouragement of Climb Second Season  
             ヤマノススメ サードシーズン
             (Yama no Susume Third Season)

Artist: Yuka Iguchi, Yui Ogura, Yoko Hikasa & Kana Asumi

Type: Opening




Romaji:

[Aoi] datte chikyuu wa takarabako
[All] kyun! Fun! kyun! Fun!
[Hinata] mokka muchuu wo kojirase chuu desu
[Kokona x Kaede] Day by Day
[All] susume mirakuru sutoraido

[Aoi] suki kiwametai! manjou icchi
[Hinata] kokoro no chizu hiroge atte
[Kokona] yurume purezen touzai nanboku
[Kaede] hoshi itsutsu agereru basho e

[Aoi] ikou!
[Hinata] wakuwaku to yume no
[Aoi] genseki hitotsu motte
[Hinata] shuugou!
[Kaede] yuujou torein wa
[Kokona] hassha
[All] oorai!!

[All] datte chikyuu wa takarabako
[Kaede x Aoi] koji aketai!
[Hinata x Kokona] uzumoretai!
[Aoi x Hinata] ippo goto ni yuuki wake atte
[All] Step by Step egake karafuru sutoraido

[Hinata] kaze yomeru kai? zenshin? koutai?
[Aoi] kurukuru mayou konpasu motte
[Kaede] kitsume koubai isshun koukai
[Kokona] hitori nara kujiketeta kamo

[Kaede] sankyu!
[Kokona] hoho ni kyandi ikkobun
[Hinata] yoyuu motta egao de
[Kokona] saikyou
[Aoi] boukenshin wa
[Hinata] juuden
[All] kanryou!!

[All] kekka chikyuu wa bikkuribako
[Hinata x Kokona] soutei shitenai
[Kaede x Aoi] Wow…!! shika de nai
[Kokona x Kaede] sonna chikyuu ga kirai janain desu
[All] Day by Day susume mirakuru sutoraido

[Aoi] datte chikyuu wa
[Hinata] takarabako
[All] kyun! Fun! kyun! Fun!
[Kokona] kekka chikyuu wa
[Kaede] bikkuribako
[All] waai! Joy! waai! Joy!

[All] datte chikyuu wa takarabako motto shiritai! kitto aitai!
       ippo goto ni yuuki wake atte
       Step by Step egake karafuru sutoraido


Kanji:

[あおい] だって 地球は宝箱
[全] キュン! Fun! キュン! Fun!
[ひなた] 目下 夢中をこじらせ中です
[ここな x かえで] Day by Day
[全] 進め ミラクルストライド

[あおい] 好き 極めたい! 満場一致
[ひなた] ココロの地図 広げあって
[ここな] ゆるめプレゼン 東西南北
[かえで] ☆5つあげれる目的地(ばしょ)へ

[あおい] 行こう!
[ひなた] ワクワクと夢の
[あおい] 原石ひとつ持って
[ひなた] 集合!
[かえで] 友情トレインは
[ここな] 発車
[全] オーライ!!

[全] だって 地球は宝箱
[かえで x あおい] こじあけたい!
[ひなた x ここな] うずもれたい!
[あおい x ひなた] 一歩ごとに 勇気 分け合って
[全] Step by Step 描け カラフルストライド

[ひなた] 風 読めるかい? 前進? 後退?
[あおい] クルクル迷うコンパス持って
[かえで] きつめ勾配 一瞬 後悔
[ここな] ひとりならくじけてたかも

[かえで] サンキュ!
[ここな] ほほにキャンディ1個分
[かえで] 余裕もった笑顔で
[ここな] 最強
[おあい] 冒険心は
[ひなた] 充電
[全] 完了!!

[全] 結果 地球はびっくり箱
[ひなた x ここな] 想定してない
[かえで x あおい] Wow…!! しか出ない
[ここな x かえで] そんな地球が 嫌いじゃないんです
[全] Day by Day 進め ミラクルストライド

[あおい] だって 地球は
[ひなた] 宝箱
[全] キュン! Fun! キュン! Fun!
[ここな] 結果 地球は
[かえで] びっくり箱
[全] わーい! Joy! わーい! Joy!

[全] だって 地球は宝箱 もっと知りたい! きっと逢いたい!
      一歩ごとに 勇気 分け合って
      Step by Step 描け カラフルストライド


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment