Saturday, 23 February 2019

Gyouza Gyuudon Set no Uta ぎょうざ牛丼セットのうた


Anime: Katekyō Hitman Reborn!  家庭教師ヒットマンREBORN!  
            (Kateikyōshi Hittoman Ribōn!)

Artist: Junko Takeuchi & Li-Mei Chiang feat Neeko

Album: Katekyo Hitman REBORN! Character CD 
             ~Lambo vs I-pin



Romaji:

[All] Ushiushi mogumogu gyouza gyuudon
       Gyoogyoo pakupaku gyouza gyuudon
       Isshoni morimori gyouza gyuudon
       Itsudemo nakayoshisa

[Lambo] Gyouza gyuudon!
[Ipin] Gyouza gyuudon!
[All] Gyouza gyuudon SET!
[Reborn] "Hei! omachi!"

[Lambo] Gyouza wa hazukashi ga riya
             Itsumo kuchi wo tojichau no
             Demo onaka no naka ni wa himitsu ga
[All] ippai
[Lambo] Oishii himitsu da yo

[Lambo] Zenzen TYPE no chigau
[Ipin] gyouza
[Lambo] ni deatte
             Kenka ga itsu no maniyara
             Isshoni waratte bakarida-

[All] Ushiushi mogumogu gyouza gyuudon
       Gyoogyoo pakupaku gyouza gyuudon
       Isshoni morimori gyouza gyuudon
       Itsudemo nakayoshisa

[Ipin] Gyouza gyuudon!
[Lambo] Gyouza gyuudon!
[All] Gyouza gyuudon SET!
[Reborn] "Hei! omachi!"

[Ipin] Gyuudon wa yancha daisuki
         Choppiri nikuniku shiindayo
         Demo izatoiu toki wa DOON tokamaete
         Kakkoii aji dasuyo

[Lambo] "Makaseroyo"

[Ipin] Zenzen TYPE no chigau
[All] gyuudon
[Ipin] ni deatte
         Kenka ga itsu no maniyara
         Isshoni inai to tsumannai

[Lambo] "Orecchi mo"

[All] Ushiushi mogumogu gyouza gyuudon
       Gyoogyoo pakupaku gyouza gyuudon
       Isshoni morimori gyouza gyuudon
       Itsudemo nakayoshisa

[Ipin] "Wa"
[Lambo] "Wa jyanaiyo I-Pin zenzen utattenaijyan"
[Ipin] "A utatteru yo"
[Lambo] Doko ga?
[Ipin] "Uttateru no I-Pin mo"
[Lambo] Doko? majime ni utatteba iinjyanai
[Ipin] "I-Pin dekiru I-Pin yareru I-Pin sakeru"
[Lambo] Yatte yatte miro

[All] Ushiushi mogumogu gyouza gyuudon
       Gyoogyoo pakupaku gyouza gyuudon
       Isshoni morimori gyouza gyuudon
       Itsudemo nakayoshisa

[Lambo] Itsuka
[Ipin] Itsuka
[Lambo] hanare
[Ipin] hanare
[All] banareni natte mo
       Futari no nakayoshi SET wa
[Lambo] Dokoka de
[Ipin] Dokoka de
[Lambo] oishiku
[Ipin] oishiku
[All] HAPPY ni natteru hazusa

[All] Ushiushi mogumogu gyouza gyuudon
       Gyoogyoo pakupaku gyouza gyuudon
       Isshoni morimori gyouza gyuudon
[Ipin] Itsudemo
[Lambo] Itsudemo

[All] Ushiushi mogumogu gyouza gyuudon
       Gyoogyoo pakupaku gyouza gyuudon
       Isshoni morimori gyouza gyuudon
       Itsudemo nakayoshisa

[Lambo] "Ikuzo!"

[Lambo] Gyouza gyuudon!
[Ipin] Gyouza gyuudon!
[All] Gyouza gyuudon SET!
[Reborn] "Hei! omachi!"


Kanji:

[全] ウシウシ モグモグ ぎょうざ牛丼
      ギョーギョー パクパク ぎょうざ牛丼
      いっしょに モリモリ ぎょうざ牛丼
      いつでも仲良しさー 

[ランボ] ぎょうざ牛丼!
[イーピン] ぎょうざ牛丼!
[全] ぎょうざ牛丼セーット!
[リボーン] "[へぃ!おまち!]"

[ランボ] ぎょうざは恥ずかしがり屋
            いつも口をとじちャうの
            でもお腹の中には秘密が
[全] いっばい
[ランボ] おいしい秘密だよー

[ランボ] 全然タイブの
[イーピン] 違う 
[ランボ] ぎょうざに出会って
            ケンカがいつのまにやら
            いっしょに笑ってばかりだー

[全] ウシウシ モグモグ ぎょうざ牛丼
      ギョーギョー パクパク ぎょうざ牛丼
      いっしょに モリモリ ぎょうざ牛丼
      いつでも仲良しさー

[イーピン] ぎょうざ牛丼!
[ランボ] ぎょうざ牛丼!
[全] ぎょうざ牛丼セーット!
[リボーン] "[へぃ!おまち!]"

[イーピン] 牛丼はやんちゃ大好き
              ちょっぴりニクニクしいんだよ
              でもいざという時はドーンとかまえて
              カッコイイ味出すよ

[ランボ]  "任せろよ"

[イーピン] 全然タイブの
[全]  違う 
[イーピン] 牛丼に出会って
               ケンカがいつのまにやら
               いっしょにいないとつまんない

[ランボ]  "オレっちも"

[全] ウシウシ モグモグ ぎょうざ牛丼
      ギョーギョー パクパク ぎょうざ牛丼
      いっしょに モリモリ ぎょうざ牛丼
      いつでも仲良しさー

[イーピン] 「わ」
[ランボ] 「わじゃないよ イーピン全然歌ってないじゃん」
[イーピン] 「あ 歌ってるよ」
[ランボ] 「どごが?」
[イーピン] 「歌ってつの イーピンも」
[ランボ] 「どこ? 真面目に歌ってばいいんじゃない」
[イーピン] 「イーピン出来る イーピン遣れる イーピン叫る」
[ランボ] 「遣って 遣ってみろ」

[全] ウシウシ モグモグ ぎょうざ牛丼
      ギョーギョー パクパク ぎょうざ牛丼
      いっしょに モリモリ ぎょうざ牛丼
      いつでも仲良しさー

[ランボ] いつか
[イーピン]  いつか
[ランボ] 離れ
[イーピン]  離れ
[全] ばなれになっても
       2人の仲良しセットは
[ランボ] どこかで
[イーピン]  どこかで
[ランボ] おいしく
[イーピン]  おいしく
[全] ハッピーになってるはずさ

[全] ウシウシ モグモグ ぎょうざ牛丼
      ギョーギョー パクパク ぎょうざ牛丼
      いっしょに モリモリ ぎょうざ牛丼
[イーピン] いつでも
[ランボ] いつでも 

[全] ウシウシ モグモグ ぎょうざ牛丼
      ギョーギョー パクパク ぎょうざ牛丼
      いっしょに モリモリ ぎょうざ牛丼
      いつでも仲良しさー

[ランボ] "行くぞ!"

[ランボ] ぎょうざ牛丼!
[イーピン] ぎょうざ牛丼!
[全] ぎょうざ牛丼セーット!
[リボーン] [へぃ!おまち!]


English:

[All] Cow cow chewing chewing gyouza gyuudon
       Gyo gyo flapping flapping gyouza gyuudon
       Together swelling swelling gyouza gyuudon
       Always close friends-

[Lambo] Gyouza gyuudon!
[Ipin] gyouza gyuudon!
[All] Gyouza gyuudon set!
[Reborn] "Hey! Both of you!"

[Lambo] Gyouza has an embarrassing fate
             Everytime, it's shut by mouth
             But inside her stomach there are
[All] many secrets
[Lambo] Tasty secrets-

[Lambo] Totally different type, to meet with
[Ipin] gyouza
[Lambo] After fighting, before we know it
             We laugh together like idiots-

[All] Cow cow chewing chewing gyouza gyuudon
       Gyo gyo flapping flapping gyouza gyuudon
       Together swelling swelling gyouza gyuudon
       Always close friends-

[Ipin] Gyouza gyuudon!
[Lambo] gyouza gyuudon!
[All] Gyouza gyuudon set!
[Reborn] "Hey! Both of you!"

[Ipin] Gyuudon is very naughty
         A little bit hateful thinking
         But at sometime he can be do-n
         And release a cool flavor

[Lambo] "Leave it to me"

[Ipin] Totally different type, to meet with
[All] gyuudon
[Ipin] After fighting, before we know it
         It's already boring when we're not together

[Lambo] "Me too"

[All] Cow cow chewing chewing gyouza gyuudon
        Gyo gyo flapping flapping gyouza gyuudon
        Together swelling swelling gyouza gyuudon
        Always close friends-

[Ipin] "Wah"
[Lambo] "It's not 'wah', I-Pin didn't sing at all"
[Ipin] "Ah, I do sing"
[Lambo] "Where?"
[Ipin] "I-Pin also sings"
[Lambo] "Where? It's better if you sing seriously"
[Ipin] "I-Pin can do it, I-Pin will do it, I-Pin will shout"
[Lambo] "Do it, then do it"

[All] Cow cow chewing chewing gyouza gyuudon
       Gyo gyo flapping flapping gyouza gyuudon
       Together swelling swelling gyouza gyuudon
       Always close friends-

[Lambo] Even if
[Ipin] Even if
[Lambo] one day
[Ipin] one day
[All] we'll be separated
      Our friendship set will
[Lambo] Be happy
[Ipin] Be happy
[Lambo] and tasty
[Ipin] and tasty
[All] wherever and ever

[All] Cow cow chewing chewing gyouza gyuudon
       Gyo gyo flapping flapping gyouza gyuudon
       Together swelling swelling gyouza gyuudon
[Ipin] Always
[Lambo] Always

[All] Cow cow chewing chewing gyouza gyuudon
       Gyo gyo flapping flapping gyouza gyuudon
       Together swelling swelling gyouza gyuudon
       Always close friends-

[Lambo] Let's go!

[Lambo] Gyouza gyuudon!
[Ipin] gyouza gyuudon!
[All] Gyouza gyuudon set!
[Reborn] Hey! Both of you!


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment