Kyou, Kono Sora 今日、この空

Anime: Katekyō Hitman Reborn!  家庭教師ヒットマンREBORN!  

            (Kateikyōshi Hittoman Ribōn!)

Artist: Yuuna Inamura

Album: Katekyo Hitman REBORN! Character CD

             ~Kyoko Sasagawa vs Haru Miura

Romaji:

Suki na ATORAKUSHON FURIIFOORU
Zekkyou kei ga daisuki
Minna igai souna kao suru kedo
Angai daitan? Daitan?

Dai san nichi yobi WAKUWAKU
Tsuki ni ichido no otanoshimi
KEEKI suki na dake taberu hi nano
San ko icchau?

KASUTAADO SHUUKURIIMU daisuki
BEIKUDO CHIIZU KEEKI daisuki
Doko ni demo iru gokugoku futsuu no onna no ko
Demo, HAATO no oku de wa suteki na yume wo egaiteru

Mangetsu no yoru HARU-chan to
PAJYAMA PAATI yodooshi
Kamigata kaetari FASSHON no hanashi
Ippai oshaberi oshaberi

Sora ni chokotto ukabeta kumo de
Ginga tobimawaru tenshi mitai
Onna no ko no yume miru chikara wa
Kagiri nai no yo

Chiisana shima ni ryokou ni ikitai
WANPIISU ki te aruki mawaru no
Doko ni demo iru gokugoku futsuu no onna no ko
Hora, tsuki ga shizumeba suteki na asu ga matteiru

Watashi no kimochi wakatte choudai
Watashi no kimochi kotaete choudai

KASUTAADO SHUUKURIIMU daisuki
BEIKUDO CHIIZU KEEKI daisuki
Doko ni demo iru gokugoku futsuu no onna no ko
Demo, HAATO no oku de wa suteki na yume wo egaiteru

Kanji:

好きなアトラクション　フリーフォール

絶叫系が　大好き

みんな意外そうな　顔するけど

案外大胆?　大胆?

第三日曜日　ワクワク

月に一度のお楽しみ

ケーキ好きなだけ食べる日なの

三個いっちゃう?

カスタードシュークリーム　大好き

ベイクドチーズケーキ　大好き

どこにでもいる　ごくごく普通の女の子

でも、ハートの奥では　素敵な夢を描いてる

満月の夜　ハルちゃんと

パジャマパーティ　夜通し

髪型変えたり　ファッションの話

いっぱいおしゃべり　おしゃべり

空にちょこっと浮かべ雲で

銀河飛び回る天使みたい

女の子の夢見る力は

限りないのよ

小さな島に旅行に行きたい

ワンピース着て　歩きまわるの

どこにでもいる　ごくごく普通の女の子

ほら、月が沈めば　素敵な明日が待っている

私の気持ち　わかってちょうだい

私の気持ち　こたえてちょうだい

カスタードシュークリーム　大好き

ベイクドチーズケーキ　大好き

どこにでもいる　ごくごく普通の女の子

でも、ハートの奥では　素敵な夢を描いてる

English:

My favorite attraction, the freefall
The screaming group, I like it
Even though it surprised everyone
It's unexpectedly daring? Daring?

I am excited on the third Sunday
The enjoyable one moment in the month
The only day when I can eat the cake I like
Can I get three pieces?

Custard cream-filled pastry, I like it
Baked cheesecake, I like it
There is an extremely normal girl everywhere
But inside my heart, I'm drawing a lovely dream

On the full moon night, with Haru-chan
All night pajama party
Changing hairstyles, talking about fashion
A lot of chat, chatting

The floating cloud in the sky
The power to watch girl's dreams
It's impossible, right
I want to go on a trip to a small island

Walking around wearing one-piece swimsuit
There is an extremely normal girl everywhere
Look, as the moon is sinking, I'm waiting for a lovely tomorrow

Please understand my feeling
Please answer my feeling

Custard cream-filled pastry, I like it
Baked cheesecake, I like it
There is an extremely normal girl everywhere
But inside my heart, I am drawing a lovely dream

Here is the video: