Onemu Uta おねむうた

Anime: Katekyō Hitman Reborn!  家庭教師ヒットマンREBORN!  

            (Kateikyōshi Hittoman Ribōn!)

Artist: Junko Takeuchi & Li-Mei Chiang

Album: Katekyo Hitman REBORN! Character Single Series 

             Dai Ni Dan ~Reborn vs I-Pin vs Lambo

Romaji:

[Lambo] Kyoumo ippai asonda yo
             Doromamire onigokko chanbara
[All] KEGA sezu nakayoku asonda KANA?
       Chotto wa KENKA mo atta yo

[Lambo] Mou nemui tatterarenai
             Mou nemui oyasumi damon ne…
[Ipin] oyasumi 

[All] Kyouwa donna yumemiru kana
       Oishii GOHAN wa de te kuru kana
       Kyouwa donna hidatta kana
       WAHAHAtte waratte kana

[Ipin] Kyou mo otetsudai ganbatta 

[Lambo] (ORECCHI mo)
[Ipin] Oryouri osentaku osouji 

[Lambo] (ORECCHI mo)
[All] Yoikode nakayoku

[Ipin] ganbareta KANA
[All] Yappari KENKA mo shichattayo

[Ipin] Mou nemui me ga akanai
         Mou nemui oyasumi desu…
[Lambo] Ipin ja mo

[All] Kyou wa donna yumemiru kana
       Omocha ni kako maretenai kana
       Kyou wa donna hidatta kana
       Naita KOTO wa mou wasurechatta yo

[Nana] "Uhuhu... kyou mo genki ippai tanoshikatta mitai ne
           Yokattawane saa, yoi ko wa mou oyasumi
           Nenne nenne nenne...
           Ara? watashi made netaku natte kichattane... fua--"

[Lambo] Mou nemui futon haicchaou

[Ipin] Ipin mou
[Ipin] Mou nemui oyasumi desu…

[All] Kyou wa donna yumemiru kana
       Yume demo issho ni asobitai
       Ashita wa donna hi ni narukana
       Kyou yori ippai waracchau zo

Kanji:

[ランボ] 今日もいっぱい遊んだよ
            どろまみれ　鬼ごっこ　ちゃんばら
[全] ケガせず　仲良く　遊んだカナ？
      ちょっとは　ケンカも　あったよ

[ランボ] もう　ねむい　立ってられない
            もう　ねむい　おやすみだもんね．．．

[ランボ] おやすみ

[全] 今日は　どんな　夢みるかな
      おいしい　ゴハンは　出てくるかな
      今日は　どんな　日だったかな
      ワハハって　笑ってだかな

[イーピン] 今日も　おてつだい　がんばった　

[ランボ]（オレッチも）
[イーピン] お料理　お洗濯　お掃除　

[ランボ]（オレッチも）
[全] 良い子で　仲良く　がんばれたカナ
       やっぱり　ケンカも　しちゃったよ

[イーピン] もう　ねむい　目があかない
               もう　ねむい　おやすみです．．．

[ランボ] イーピン ジャアモウ

[全] 今日は　どんな　夢みるかな
      おもちゃに　囲まれて　ないかな
      今日は　どんな　日だったかな
      泣いたコトは　もう　忘れちゃったよ

[奈々] 「うふふ...。今日も元気一杯、楽しかったみたいね。
          良かったわね？さあ、良い子はもうおやすみ。
          ねんね、ねんね、ねんね...。
          ...あら？私まで眠たくなってきちゃったわ...。ふあー...。」

[ランボ] もう　ねむい　ふとん入っちゃおう

[イーピン] イーピンジャア

               もう　ねむい　おやすみです...

[全] 今日は　どんな　夢みるかな
      夢でも　一緒に　遊びたい
      明日は　どんな　日になるかな
      今日より　いっぱい　笑っちゃうぞ

English:

[Lambo] I've played a lot today
             Playing tag and swords, we ended up covered in mud
[All] Would playing dirtily tighten up our friendship, I wondered
       We also fought a little

[Lambo] I'm sleepy. I can't stand anymore.
             I'm sleepy. Good night…

[Ipin] Good Night

[All] We wondered what would we dream about today
       We wondered if the delicious meal would pop out
       We wondered how had today been
       We wondered if we had laughed ‘WAHAHA'

[Ipin] Today we put our effort and helped a lot 

[Lambo] (Me too)
[Ipin] Cooking food, washing clothes, and cleaning the house 

[Lambo] (Me too)
[All] Would being good kids made us try together, I wondered
       As I thought, we are still fighting

[Ipin] I'm sleepy. I can't open my eyes.
         I'm sleepy. Good night…

[Lambi] Ipin too

[All] We wondered what would we dream about today
       We wondered if we would be surrounded by toys
       We wondered how had today been
       We forgot all the moments we've cried

[Nana] "Uhuhu... They're also energetic today, looked like fun
            Isn't it good? These good kids already have their good nights.
            Bye-bye, bye-bye, bye-bye...
            Oh? I'm also sleepy now... *yawns*"

[Lambo] We're sleepy. We're pulling out the mattresses
[Ipin] Ipin too

          We're sleepy. Good Night…

[All] We wondered what would I dream about today
       We also wanted to play together in a dream again
       We wondered how would tomorrow be
       From today, let's laugh fully

Here is the video: