(Kateikyōshi Hittoman Ribōn!)
Artist: Hidekazu Ichinose
Album: Katekyo Hitman REBORN!
Character Single Series
Dai San Dan ~Hayato Gokudera vs Takeshi Yamamoto
Romaji:
tesaguri de susumu kedo kake ashi
de sugiru hibi
samayoi tsuzuketa kurayami ni wa
dare mo keseyashinai ashiato ga aru yo
hokorashiku sotto hoshi no youni sotto
teki ni kakomareta you ni takaku sobieru kabe ga
ikisaki wo jama suru sonna toki mo
uchiku daite yarunda makeruki wa shinai
kirihiraku no sa kanashimi sono mukou he
akirameru na hashirunda tooku hatenai keredo
sono te wa ima mo eikou wo machi wabiteru
tachidomaru na kowagan na ore no houdake mitero
dare ni mo jama saseyashinai kara
ittai dore hodo made ganbareba todoku darou
jikan ya jounetsu sasageta nara
iki wo kirashite mo mada tomaru ki wa shinai
kojiakeru no sa yorokobi mitsukeru tame
furikaeru na hashiru nda nani mo tashika janai kedo
akaku moeteru honoo ga terasu saki he
tachi agarunda sakebunda massugu ore dake mitero
namida no ato ni hi wa noboru darou
akirameru na hashirunda tooku hatenai keredo
sono te wa ima mo eikou wo machi wabiteru
tachidomaru na kowagan na ore no hou dake mitero
dare ni mo jama sasenai
furikaeru na hashirunda nani mo tashika janai kedo
akaku moeteru honoo ga terasu saki he
tachi agarunda sakebunda massugu ore dake mitero
namida no ato ni hi wa noboru darou
hi wa noboru darou
samayoi tsuzuketa kurayami ni wa
dare mo keseyashinai ashiato ga aru yo
hokorashiku sotto hoshi no youni sotto
teki ni kakomareta you ni takaku sobieru kabe ga
ikisaki wo jama suru sonna toki mo
uchiku daite yarunda makeruki wa shinai
kirihiraku no sa kanashimi sono mukou he
akirameru na hashirunda tooku hatenai keredo
sono te wa ima mo eikou wo machi wabiteru
tachidomaru na kowagan na ore no houdake mitero
dare ni mo jama saseyashinai kara
ittai dore hodo made ganbareba todoku darou
jikan ya jounetsu sasageta nara
iki wo kirashite mo mada tomaru ki wa shinai
kojiakeru no sa yorokobi mitsukeru tame
furikaeru na hashiru nda nani mo tashika janai kedo
akaku moeteru honoo ga terasu saki he
tachi agarunda sakebunda massugu ore dake mitero
namida no ato ni hi wa noboru darou
akirameru na hashirunda tooku hatenai keredo
sono te wa ima mo eikou wo machi wabiteru
tachidomaru na kowagan na ore no hou dake mitero
dare ni mo jama sasenai
furikaeru na hashirunda nani mo tashika janai kedo
akaku moeteru honoo ga terasu saki he
tachi agarunda sakebunda massugu ore dake mitero
namida no ato ni hi wa noboru darou
hi wa noboru darou
Kanji:
手探りで進むけど 駆け足で過ぎる日々
彷徨い続けた暗闇には
誰も消せやしない 足跡があるよ
誇らしくそっと 星のようにそっと
敵に囲まれたように 高くそびえる壁が
行き先を邪魔するそんなときも
打ち砕いてやるんだ 負ける気はしない
切り開くのさ 悲しみその向こうへ
諦めるな 走るんだ 遠く果てないけれど
その手は今も栄光を待ちわびてる
立ち止まるな 怖がんな 俺の方だけ見てろ
誰にも邪魔させやしないから
一体どれほどまで がんばれば届くだろう
時間や情熱捧げたなら
息を切らしてもまだ 止まる気はしない
こじ開けるのさ 喜び見つける為
振り返るな 走るんだ 何も確かじゃないけど
赤く燃えてる炎が照らす先へ
立ち上がるんだ 叫ぶんだ 真っすぐ俺だけ見てろ
涙の後に陽は昇るだろう
諦めるな 走るんだ 遠く果てないけれど
その手は今も栄光を待ちわびてる
立ち止まるな 怖がんな 俺の方だけ見てろ
誰にも邪魔させない
振り返るな 走るんだ 何も確かじゃないけど
赤く燃えてる炎が照らす先へ
立ち上がるんだ 叫ぶんだ 真っすぐ俺だけ見てろ
涙の後に陽は昇るだろう
陽は昇るだろう
English:
Even when we're fumbling while
advancing, we're running fast over the days
Continue wondering in the darkness
No one will be missing, there are footprints around
Be magnificent just like the stars
Surrounded by enemies like soaring through a high wall
In the time when someone will hinder our destination
I will crush them and I won't lose
Cutting through to beyond the sadness
Don't give up, just run, though it's not the end of far away
That hand is still waiting for glory until now
Don't stop, don't be afraid, just watch my way
Because I won't let anyone hinder us
Actually, until how far we try to reach it
Giving up the time and passion
Even when I lose breath, I'll still won't stop
I'll wrench it open for the sake of finding happiness
Don't look back, just run, though nothing is definite
Beyond the shining red burning flame
Stand up, shout, just watch me directly
After the tears, the sun will rise
Don't give up, just run, though it's not the end of faraway
That hand is still waiting for glory until now
Don't stop, don't be afraid, just watch my way
I won't let anyone hinder us
Don't look back, just run, though nothing is definite
Beyond the shining red burning flame
Stand up, shout, just watch me directly
After the tears, the sun will rise
The sun will rise
Continue wondering in the darkness
No one will be missing, there are footprints around
Be magnificent just like the stars
Surrounded by enemies like soaring through a high wall
In the time when someone will hinder our destination
I will crush them and I won't lose
Cutting through to beyond the sadness
Don't give up, just run, though it's not the end of far away
That hand is still waiting for glory until now
Don't stop, don't be afraid, just watch my way
Because I won't let anyone hinder us
Actually, until how far we try to reach it
Giving up the time and passion
Even when I lose breath, I'll still won't stop
I'll wrench it open for the sake of finding happiness
Don't look back, just run, though nothing is definite
Beyond the shining red burning flame
Stand up, shout, just watch me directly
After the tears, the sun will rise
Don't give up, just run, though it's not the end of faraway
That hand is still waiting for glory until now
Don't stop, don't be afraid, just watch my way
I won't let anyone hinder us
Don't look back, just run, though nothing is definite
Beyond the shining red burning flame
Stand up, shout, just watch me directly
After the tears, the sun will rise
The sun will rise
Here is the video:
No comments:
Post a Comment