Reborn Blues リボーンぶる~っス

Anime: Katekyō Hitman Reborn!  家庭教師ヒットマンREBORN!  

            (Kateikyōshi Hittoman Ribōn!)

Artist: Neeko feat Daisuke Nakamura, Rie Tanaka & 

           Yukari Kokubun

Album: Katekyo Hitman REBORN! Character CD

             ~Reborn vs Tsunayoshi Sawada

Romaji:

[Reborn] ORE no na wa REBORN Sawada Tsunayoshi no katekyoo da
              Hito wo mitame de handan suru to KEGA suruzo
              ORE wa akanbou daga jyuu no ude wa hyappatsu hyakuchuu

[Reborn] ORE wa SUGO ude HITTOMAN

[Bianchi] (REBORN)
[Reborn] ITARIA kara yattekita

[Bianchi] (REBORN)
[Reborn] Yudan suru na yo MAFIA saikyou MECHAKUCHA tsuyeezo

[Reborn] ORE wa SUGO ude HITTOMAN

[Bianchi] (REBORN)
[Reborn] ARUKOBAREENO akanbou

[Bianchi] (REBORN)
[Reborn] Mune ni kagayaku kiiroi oshaburi noroi no akashi da

[Reborn] ORE wa SUGO ude HITTOMAN

[Bianchi] (REBORN)
[Reborn] Itsumo kurofuku kikonasu

[Bianchi] (REBORN)
[Reborn] Boushi no uede henshin suru yo REON wa KAMEREON

[Reborn] Shageki no ude ichiryuu hissatsu TAIMU wa ZEROGOO

[Colonnello] `Shūtoda ze, kora!'
[Reborn] Dakedo metta ni honki wa dasane-
             Kakushita yarou wa aite nanka shinaize

[Reborn] Omae no shinuki wo BACCHIRI misero yo
              Shinuki ni nareba nande mo dekirusa

[Reborn] ORE wa SUGO ude HITTOMAN

[Colonnello] (dazo kora!)
[Reborn] ARUKOBAREENO akanbou

[Colonnello] (dazo kora!)
[Reborn] Mune ni kagayaku kiiroi oshaburi noroi no akashi da

[Reborn] ORE wa SUGO ude HITTOMAN

[Bianchi] (REBORN)
[Reborn] Hensou waza wa kanpeki

[Bianchi] (REBORN)
[Reborn] PAOPAO roushi BORIIN hakase nandemo nareruzo (pao~n)

[Reborn] Shinchou yonjyuu SENCHI taijyuu san ten nana KIRO

[Bianchi] `Otoko wa mitame janai wa'
[Reborn] Suki na nomimono ESUPURESSO KOOHII

[Colonnello] ‘ore wa kōra da zo, kora!’
[Reborn] Itsudemo dokodemo sugu ni sugu ni nereruze (supī)

[Tsuna] Haiya

[Reborn] Omae no shinuki wo (shinuki wo)

             BACCHIRI  (BACCHIRI)

             misero yo (misero yo)
             Shinuki ni nareba nandemo dekiru sa (hei!)

[Reborn] Omae no (Omae no)

             mawari wo (mawari wo)

             shikkari (shikkari)

             mitemiro (mitemiro)
             Daiji na nakama wasurenjyaneezo

[Colonnello] ‘sō da zo, kora!’

[Reborn] Oi issho ni utatte miru
[Colonnello] Makasero, KORA!

[Reborn x Colonnello] Omae no shinuki wo BACCHIRI misero yo
                                Shinuki ni nareba nandemo dekirusa

[Colonnello] (kora!)

[Reborn x Colonnello] Omae no mawari wo shikkari mitemiro
                                Daiji na FAMIRII mamottemisero yo

[Colonnello] (kora!)
                  Kanpeki dazo, KORA!
[Reborn] Hn, yaru na

[Bianchi] (REBORN)

Kanji:

[リボーン] オレの名はリボーン 沢田綱吉のかてきょーだ

               人を見た目で判断するとケガするぞ

               オレは赤ん坊だが銃の腕は百発百中

[リボーン] オレはスゴ腕ヒットマン

[ビアンキ] (リボーン)

[リボーン] イタリアからやってきた

[ビアンキ]  (リボーン)

[リボーン] 油断するなよ マフィア最強  メチャクチャ強えぞ

[リボーン] オレはスゴ腕ヒットマン

[ビアンキ] (リボーン)

[リボーン] アルコバレーノ赤ん坊

[ビアンキ]  (リボーン)

[リボーン] 胸に輝く黄色いおしゃぶり  呪いの証しだ

[リボーン] オレはスゴ腕ヒットマン

[ビアンキ] (リボーン)

[リボーン] いつも黒服着こなす

[ビアンキ] (リボーン)

[リボーン] 帽子の上で変身するよ  レオンはカメレオン

[リボーン] 射撃の腕一流  必殺タイムは0.05(ゼロゴー)

[コロネロ]「シュートだぜ、コラ！」

[リボーン] だけど滅多に 本気は出さねー

               格下野郎は相手なんかしないぜ

[リボーン] お前の死ぬ気を バッチリ見せろよ

               死ぬ気になれば なんでもできるさ

[リボーン] オレはスゴ腕ヒットマン

[コロネロ]  (だぞ、コラ!)

[リボーン] アルコバレーノ赤ん坊

[コロネロ]  (だぞ、コラ!)

[リボーン] 胸に輝く黄色いおしゃぶり  呪いの証しだ

[リボーン] オレはスゴ腕ヒットマン

[ビアンキ] (リボーン)

[リボーン] 変装技は完璧

[ビアンキ] (リボーン)

[リボーン] パオパオ老師 ボリーン博士  なんでもなれるぞ (パオ～ン)

[リボーン] 身長40センチ 体重3.7キロ

[コロネロ]  「男は見た目じゃないわ」

[リボーン] 好きな飲み物  エスプレッソ コーヒー

[コロネロ]  「俺はコーラだぞ、コラ！」

[リボーン] いつでもどこでも すぐにすぐに寝れるぜ(スピー)

[ツナ] ハイヤ

[リボーン] お前の 死ぬ気を(死ぬ気を)

               バッチリ(バッチリ)

               見せろよ(見せろよ)

               死ぬ気になれば なんでもできるさ (へい！)

[リボーン] お前の(お前の)

               周りを(周りを)

               しっかり(しっかり)

               見てみろ(見てみろ)

               大事な仲間 忘れんじゃねえぞ

[コロネロ] 「そうだぞ、コラ！」

[リボーン]「おい、一緒に歌ってみろ」

[コロネロ] 「任せろ、コラ！」

[リボーン x コロネロ] お前の死ぬ気を バッチリ見せろよ

                              死ぬ気になれば  なんでもできるさ

[コロネロ]  (コラ！)

[リボーン x コロネロ] お前の周りを しっかり見てみろ

                              大事なファミリー  守ってみせろよ

[コロネロ] (コラ！)

              「完璧だぞ、コラ！」

[リボーン] 「ふっ、やるな」

[ビアンキ] (リボーン)

English:

[Reborn] My name is Reborn, Sawada Tsunayoshi's home tutor

              If you judge me from my appearance, you'll get hurt

              I might be a baby, but my gun skill is infallible

[Reborn] I am the perfect skill hitman

[Bianchi] (REBORN)

[Reborn] Coming from Italy

[Bianchi] (REBORN)

[Reborn] Don't be unprepared, I am mafia's best, unreasonably strong

[Reborn] I am the perfect skill hitman

[Bianchi] (REBORN)

[Reborn] An Arcobaleno baby

[Bianchi] (REBORN)

[Reborn] Shining on my chest, the yellow pacifier, the proof of being cursed

[Reborn] I am the perfect skill hitman

[Bianchi] (REBORN)

[Reborn] Always wearing black suit

[Bianchi] (REBORN)

[Reborn] On the top of my hat, a metamorphosis chameleon, Leon

[Reborn] My firing skill is first-class, my certain kill time is 0.05

[Colonnello] "Shoot, Korah!"

[Reborn] But carelessly, I don't have to be serious

             The downgrade rascal cannot even be my opponent

[Reborn] Show your dying will properly

              If you do it with your dying will, you can do anything

[Reborn] I am the perfect skill hitman

[Colonnello] (dazo kora!)

[Reborn] An Arcobaleno baby

[Colonnello] (dazo kora!)

[Reborn] Shining on my chest, the yellow pacifier, the proof of being cursed

[Reborn] I am the perfect skill hitman

[Bianchi] (REBORN)

[Reborn] My disguise technique is perfect

[Bianchi] (REBORN)

[Reborn] Master Paopao, Doctor Boreen, I can be anyone (pao~n)

[Reborn] My height is 40 cm, weight is 3.7 kg

[Bianchi] "A man is not a look"

[Reborn] My favorite drink is espresso coffee

[Colonnello] "I prefer cola, kora!"

[Reborn] Anytime anywhere, I get sleep instantly (spy)

[Tsuna] Haiya

[Reborn] Show your (Show your) dying will (dying will)

             Properly (properly)

             If you do it with your dying will,you can do anything (Hey!)

[Reborn] Watch (Watch) your (your) surrounding (surrounding) closely(closely)

             Don't forget your important comrades

[Colonnello] ‘That's correct, kora！ ’

[Reborn] Oi, let's sing together

[Colonnello] Leave it to me, kora!

[Reborn x Colonnello] Show your dying will properly

                                If you do it with your dying will, you can do anything

[Colonnello] (kora!)

[Reborn x Colonnello] Watch your surrounding closely

                                 Protect your important family

[Colonnello] (kora!)

                   It's perfect, kora!

[Reborn] Hn, not bad

[Bianchi] (REBORN)

Here is the video: