vs Mirai no Oozora e vs 未来の大空へ

Anime: Katekyō HitmanReborn!  家庭教師ヒットマンREBORN!  

            (Kateikyōshi Hittoman Reborn!)

Artist: Yukari Kokubun, Neeko, Hidenobu Kiuchi, 

           Toshinobu Iida, Suguru Inoue, Yoshino Nanjou, 

           Takanori Ooyama, Kenjirou Tsuda, Yoshiyuki Toyonaga,

           Yuuki Fujiwara, Sachi Kokuryu, Kouchirou Yuzawa, 

           Kazuki Kato, Hiroki Takahashi & Masanori Ikeda

Album: Katekyo Hitman Reborn! Official Character 

             Song Collection - Ultimate CD Box

Romaji:

[Belphegor x Fran] moshimo nante omoi egaku maeni
                            me no maeno yatsu wo kirisaite kowase

[Squalo x Lussuria] hitori ja umaku ikanai nante
                             amaeten janee kiai irete sakebe

[Shoichi] keshite nigedasanai

[Spanner] teki mo mikata mo nai

[Mukuro] fukai gensou no hate made

[Xanxus] zako me DOKASU me tataki no mesuze

[Byakuran x Kikyo] risou ni somuki jama suru yatsu wa
                             yousha shinai saa kakugo wa iikai?

[Shoichi x Spanner] osoreru mono wa nani hitotsu nai
                             zunou meiseki muteki no MEKANIKKU

[Kikyo] kegarenaki mune no itami

[Lussuria] tate ni shite tachi mukau

[Mukuro] hontou no tsuyosa

[Byakuran] te ni ireru tame ni

[Tsuna x Reborn] kurayami ga yukute wo habamou to
                         hitasura ni mae he! kabe wo buchiyabure

[Yamamoto x Ryouhei] mou ushiro ni wa hikikaesenai
                                  zenryoku de susume! PIISU kachitoru made!

[Tsuna] nakama wo mamorunda

[Uni] inochi ushinatte mo

[Yamamoto x Ryouhei] aku wa habikorasenai sa

[Reborn] mirai tomose yo honoo no RINGU

[Xanxus x Squalo] dokokara demo kakatte koi
                           kisamara yowakucha hanashi ni naranee

[Lussuria] mi mo kokoro mo juuoumujin
               yue ni haran banjou no SUTOORII

[Belphegor] sude ni kachime wa nai kara

[Fran] tekagen shinaide ii yo

[Squalo] todome sashite yaru

[Xanxus] zetsubou no fuchi he

[All] subete no koto ni subete no hito ni
       sasaerarete ima wo tatakau
       sorezore chigau mugen no yabou
       hakari shirenu misou no TAAGETTO

[All] donna ashita ga koyou tomo
       kotogotoku neji fusete yaru
       RIARU na chikara ni wa
       dare mo kanawanai

[All] subete no koto ni subete no hito ni
       sasaerarete ima wo tatakau
       sorezore chigau mugen no yabou
       hakari shirenu misou no TAAGETTO

[All] donna ashita ga koyou tomo
       kotogotoku neji fusete yaru
       RIARU na chikara ni wa
       dare mo kanawanai

Kanji:

[ベルフェゴール x フラン] もしもなんて想い描く前に　
                                    目の前の奴を切り裂いて壊せ
[スクアーロ x ルッスーリア] 一人じゃうまくいかないなんて
                                       甘えてんじゃねえ(ないわ)気合い入れて叫べ

[正一] 決して逃げ出さない
[スパナ] 敵も味方も無い
[骸] 深い幻想の果てまで
[ザンザス] 雑魚めドカスめ 叩きのめすぜ

[白蘭 x 桔梗] 理想に背き　邪魔する奴は
                   容赦しない　さあ覚悟はいいかい
[スパナ x 正一] 恐れるものは何一つない
                      頭脳明晰　無敵のメカニック

[桔梗] 穢れ無き胸の痛み
[ルッスーリア] 盾にして立ち向かう
[骸] 本当の強さ
[白蘭] 手に入れる為に

[ツナ x リボーン] 暗闇が行く手を阻もうと
                        ひたすらに前へ 壁をぶち破れ
[山本 x 了平] もう後ろには引き返せない
                  全力で進め PEACE勝ち取るまで

[ツナ] 仲間を守るんだ
[ユニ] 命失っても
[山本 x 了平] 悪は蔓延らせないさ
[リボーン] 未来灯せよ　炎のリング

[ザンザス x スクアーロ] どこからでもかかってこい
                                 貴様ら弱くちゃ話にならねえ
[ルッスーリア] 身も心も縦横無尽
                    故に波乱万丈のストーリー

[ベルフェゴール] 既に勝ち目はないから
[フラン] 手加減しないでいいよ
[スクアーロ] とどめ刺してやる
[ザンザス] 絶望の淵へ

[全] すべての事に　すべての人に
       支えられて今を戦う
       それぞれ違う　無限の野望
       計り知れぬ未曾有のターゲット

[全] どんな明日が来ようとも
      ことごとく　ねじ伏せてうやる
      リアルな力には　誰も敵わない

[全] すべての事に　すべての人に
      支えられて今を戦う
      それぞれ違う　無限の野望
      計り知れぬ未曾有のターゲット

[全] どんな明日が来ようとも
      ことごとく　ねじ伏せてうやる
      リアルな力には　誰も敵わない

English:

[Belphegor x Fran] Before you paint any feeling
                            Cut up and break the person before your eyes

[Squalo x Lussuria] You say things don't work out well since you're alone
                             Don't be spoiled, shout with fighting spirit!

[Shoichi] Never run away

[Spanner] From enemy or friend

[Mukuro] Until the end of the deep illusion

[Xanxus] Remove and throw away small fishes

[Byakuran x Kikyo] To the hindering people who go against our ideal
                             We won't show mercy, so are you prepared?

[Shoichi x Spanner] There's nothing we're afraid of
                              With our clear brains, the unrivaled mechanics

[Kikyo] Vowing in my heart with impunity

[Lussuria] Fight against the opposition

[Mukuro] The true power

[Byakuran] For the sake of grasping it

[Tsuna x Reborn] Protecting one's way with darkness
                          Earnestly going forward! Tear down the wall

[Yamamoto x Ryouhei] We can't go back anymore
                                  Advance with full power! Until we gain peace!

[Tsuna] Protecting our friends

[Uni] Even if we lose our lives

[Yamamoto x Ryouhei] We won't let the evil become more powerful

[Reborn] Light the future, the Flame Ring

[Xanxus x Squalo] Come on out from wherever you are
                           But if you're weak, there's nothing you can say

[Lussuria] Body and heart are free
               That's why it's a story full of ups and downs

[Belphegor] Because the chance to win is already gone

[Fran] It's okay not to go easy

[Squalo] Strike the finishing blow

[Xanxus] Into the depths of despair

[All] All the things and people
       Supporting us so right now we fight
       Different from one another, the infinite ambition
       Targeting the unfathomable and unheard one

[All] No matter what kind of tomorrow will come
       Holding down entirely
       Real power
       Can be matched by no one

[All] All the things and people
       Supporting us so right now we fight
       Different from one another, the infinite ambition
       Targeting the unfathomable and unheard one

[All] No matter what kind of tomorrow will come
       Holding down entirely
       Real power
       Can be matched by no one

Here is the video: