Wednesday, 27 February 2019

Omoide Creators おもいでクリエイターズ


Anime: Encouragement of Climb: "Omoide" Present 
             ヤマノススメ おもいでプレゼント
            (Yama no Susume OVA)

Artist: Kana Asumi & Yuka Iguchi

Type: Ending


Romaji:

[Aoi] chīsana ryōte de
[Hinata] ano hi atsumeta
[All] mezurashii katachi no happa ishikoro (yahho yahho)
[Aoi] saikin wa tokei ni owarete saki paata kini shiteta na
[Hinata] (yahho)
[All] wasurenaide hyaako ko no kako
       danshari shitatte suterarenai tatta ikko
       gyutto nigiru gyukkyu kyutto migaku
[Aoi] hora
[Hinata] dekiagari
[All] We're Omoide Creators

[Hinata] shashin naga me
[Aoi] sōzō fukuramasu
[All] ano hi no ondo nioi ya koe no dōn o (hīhā, hīhā)
[Hinata] hitomi no renzu ni utsushita ima wa tsudzuki no egao
[Aoi] (hīhā)
[All] meguru meku hyaako no mirai
       narabete mitara kikakugai no tatta ikko
       motto fushigi chōdokyū tokimeki
[Hinata] sōda
[Aoi] sagashi ni ikou
[All] We're Omoide Creators

[Aoi] koronde hizakozo  surimuitatte
[Hinata] kawari ni ī mono
[All] hiroeganai kana, de ne
       nakushitate hyaako yuzutte
       katachi janaishi ne waketa geru hanbun-ko
       gyutto nigiru gyukkyukyutto migaku
       hora deki yagari
       We're Omoide Creators

[All] tori aezu hyaako no ima
       atsumete mite

[All] Omoide Creators


Kanji:

[あおい] 小さな両手で
[ひなた] あの日集めた
[全] 珍しい形の葉っぱ石ころ(やっほー、やっほー)
[あおい] 最近は時計に追われて先ぱった気にしてたな
[ひなた] (やっほー)
[全] 忘れないで100個の過去 断捨離したって
      捨てられないたった1個 すてられないたったいっこ
      ギュッと握る ギュッキュキュッと磨く
[あおい] ほら
[ひなた] 出来上がり
[全] We're おもいでクリエイターズ

[ひなた] 写真眺め
[あおい] 想像膨らます
[全] あの日の温度 匂いや声のドーンを(ヒーハー、ヒーハー)
[ひなた] 瞳のレンズに写した 今は続きの笑顔
[あおい] (ヒーハー)
[全] めぐるめく100個の未来
       並べてみたら 規格外のたった1個
       もっと不思議 超ド級ときめき
[ひなた] そうだ
[あおい] 探しに行こう
[全] We're おもいでクリエイターズ

[あおい] 転んで膝コゾ  擦りむいたって
[ひなた] 代わりにいいもの
[全] 拾えがないかな、でね
       失くしたで100個のゆずって
       形じゃないしね わけたゲル半分個
       ギュッと握る ギュッキュキュッと磨く
       ほら 出来上がり
[全] We're おもいでクリエイターズ

[全] とりあえず100個の今
       集めてみて

[全] おもいでクリエイターズ


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment