Raigeki no Levi 雷撃のレヴィ

Anime: Katekyō Hitman Reborn!  家庭教師ヒットマンREBORN!  

            (Kateikyōshi Hittoman Ribōn!)

Artist: Yuto Nakano

Album: Katekyo Hitman REBORN! Character Song Album

             ~The Varia Songs

Romaji:

Dengeki de teki wo senmetsu
Sou da ORE ga REVIATAN da

BOSU kara no shinrai dake wa
Mamori tousu sore ga subete da

ORE no senaka no yattsu no PARABORA wa doko ni nigete monogashi wa shinai
Raimei todoroku sono isshun de ichigeki hissatsu no REVI BORUTA

BOSU no bujoku wa ORE ga yurusan nakama dearouto haijo suru
Saa kono ORE wo hometekure BOSU chuugi koso shijou no yorokobi
Sou, yorokobi

Raigekitai hikiite tsubusu
Sore ga donna aite darouto

Hyouteki wa jakusha deattemo
Yousha shinai reitetsu no ishi

Senjin kitte shougai gekiha da shinshu tsukibotsu de teki wa azamuku
Dare ni mo jama wa sase wa shinaisa denkou sekka de ninmu suikou

Zettai fukujuu kataude toshite BOSU no kitai wa uragiranai
Saa kono ORE wo hometekure BOSU chuugi koso shijou no yorokobi

ORE no chii wo obiya kasu yatsu wa dare dearouto kechira shite yaru
Mou ichido ORE wo hometekure BOSU chuugi koso shijou no yorokobi
Sou, yorokobi

ORE no senaka no yattsu no PARABORA wa doko ni nigete monogashi wa shinai
Raimei todoroku sono isshun de ichigeki hissatsu no REVI BORUTA

Zettai fukujuu katau de toshite BOSU no kitai wa uragiranai
Saa kono ORE wo hometekure BOSU chuugi koso shijou no yorokobi

ORE no chii wo obiya kasu yatsu wa dare dearouto kechira shite yaru
Mou ichido ORE wo hometekure BOSU chuugi koso shijou no yorokobi

sō, yorokobi
sō, yorokobi 

Kanji:

電撃で　敵を殲滅(せんめつ)

そうだ　オレが　レヴィ・ア・タンだ

ボスからの　信頼だけは

守り通す　それがすべてだ

オレの背中の八つのパラボラは　どこに逃げてものがしはしない

雷鳴轟く　その一瞬で　一撃必殺のレヴィ・ボルタ

ボスの侮辱は　オレが許さん　仲間であろうと　排除する

さあこのオレをほめてくれボス　忠義こそ至上の悦(よろこ)び

そう、悦び

雷撃隊　率いて　潰(つぶ)す

それが　どんな　相手だろうと

標的は　弱者であっても

容赦しない　冷徹の意志

先陣切って　障害撃破だ　神出鬼没で敵を欺(あざむ)く

誰にも邪魔はさせはしないさ　電光石火で任務遂行

絶対服従　片腕として　ボスの期待は　裏切らない

さあこのオレをほめてくれボス　忠義こそ至上の悦び

オレの地位を脅(おびや)かす奴は　誰であろうと　蹴散らしてやる

もう一度オレをほめてくれボス　忠義こそ至上の悦び

そう、悦び

オレの背中の八つのパラボラは　どこに逃げてものがしはしない

雷鳴轟く　その一瞬で　一撃必殺のレヴィ・ボルタ

絶対服従　片腕として　ボスの期待は裏切らない

さあこのオレをほめてくれボス　忠義こそ至上の悦び

オレの地位を脅かす奴は　誰であろうと　蹴散らしてやる

もう一度オレをほめてくれボス　忠義こそ至上の悦び

そう、悦び

そう、悦び

English:

With the electric shock, I'll exterminate my enemies
That's right, I am Leviathan

Just the trust the boss
To keep protecting it is my everything

The eight parabolas from my back, there's no way you can escape from it
The roaring thunder, in that instant the certain kill blow, the Levi Volta

I won't allow anyone to insult the boss; even for the comrades, I won't
Now boss, please praise me; the joy of supremacy devotion
Yes, the joy

Leading the smashing lightning group
No matter who the opponent is

Even if the target is weak
I won't give mercy; it's my cold-headed volition

As the best vanguard, I will crush the obstacles; deceiving enemies with my phantom appearance
I won't let anyone be a hindrance; accomplishing the mission with lightning speed

The absolute obedience, as the right-hand man, I won't betray boss' expectation
Now boss, please praise me; the joy of supremacy devotion

Those who threaten my position, I will kick them no matter who they are
Please praise me once more, boss; the joy of supremacy devotion
Yes, the joy

The eight parabolas from my back, there's no way you can escape from it
The roaring thunder, in that instant the certain kill blow, the Levi Volta

The absolute obedience, as the right-hand man, I won't betray boss' expectation
Now boss, please praise me; the joy of supremacy devotion

Those who threaten my position, I will kick them no matter who they are
Please praise me once more, boss; the joy of supremacy devotion

Yes, the joy
Yes, the joy

Here is the video: