Endless Happy World

Anime: Gakuen Babysitters  学園ベビーシッターズ

Artist: Daisuke Ono

Type: Opening

Romaji:

kimi ga waratte kureru koto ga shiawase sa

Oh yeah!

nanige nai hibi ga hontou wa daiji da to

kanashimi no ato de yatto kizukunda

satteku isshun wo minogasanai youni

itsudemo soba ni itai omoi tsutaeru tame ni

donna toki demo yonde hoshiitte omounda

asa, hiru, yoru? nemuttara yume demo ii yo

kokoro ni wa kitto tsunagaru chikara ga aru hazu da to

shinjiteru yo sekai no yasashisa ni furete

kimi to waratteitai zutto shiawase ni

futo tachidomaru isogashii jidai dakara

sora ni te nobashite shin kokyuu shiyou

ashita no boku mo kimi wo miteitai

negai wo kuchi ni dashite mitara kanau kiga shite

motto egao de issho ni jinsei wo asobou

kako, ima, mirai? subete wo wakachiatte

kokoro kara ippai afureru chikara ga aitte yuu kanjou

terekusakute atatakai kimochi ga tomaranai

sonna sekai no naka…

kimi ga waratte kureru koto ga

shiawase to kangaeterunda

sabishii nara yobeba ii kara

motto issho ni egao de asobou jinsei wo asobou

kako, ima, mirai? subete wo wakachiatte

kokoro kara ippai afureru chikara ga aitte yuu kanjou

terekusakute atatakai kimochi ga tomaranai

kimi to waratteitai zutto shiawase na sekai

Kanji:

君が笑ってくれることが幸せさ

Oh yeah！

何気ない日々が　本当は大事だと

悲しみのあとで　やっと気づくんだ

去ってく一瞬を見逃さないように

いつでも側にいたい　想い伝えるために

どんな時でも呼んで欲しいって思うんだ

朝、昼、夜？　眠ったら夢でもいいよ

心には　きっとつながる力がある筈だと

信じてるよ　セカイの優しさに触れて

君と笑っていたい　ずっと幸せに

ふと立ちどまる　忙しい時代だから

空に手伸ばして　深呼吸しよう

明日の僕も君を見ていたい

願いを口に出してみたら　叶う気がして

もっと笑顔で一緒に人生を遊ぼう

過去、今、未来？　すべてを分かちあって

心から　いっぱいあふれる力が愛っていう感情

照れくさくて温かい気持ちがとまらない

そんなセカイの中…

君が笑ってくれることが

幸せと考えてるんだ

寂しいなら呼べばいいから

もっと一緒に笑顔で遊ぼう　人生を遊ぼう

過去、今、未来？　すべてを分かちあって

心から　いっぱいあふれる力が愛っていう感情

照れくさくて温かい気持ちがとまらない

君と笑っていたい　ずっと幸せなセカイ

English:

When you laugh, it makes me happy!

Oh yeah!

Days that don't seem special are really important

You'll finally realize it after the sorrow

So that I won't miss a moment of you leaving

I want to be by you, so that I can tell you how I feel

I want you to call me any time.

Morning, midday, evening? Even in my dreams it's okay!

I believe our hearts have the power to be connected together

By touching the kindness of this world.

I want to keep laughing with you happily ever after

I pause out of blue, as it is a busy time after all.

Let's reach out for the sky and take a deep breath

The me of tomorrow wants to see you, too

I fee like my wish will come true if I say it out loud

Let's play our lives together with more smiles

The past, present and future? we'll share everything

Overflowing power from our hearts, that's what we call love

These embarrassing, yet warm feelings wouldn't stop

In the world like that

What I believe that happiness is

Seeing you laugh

If you feel lonely, it's ok to call me

Let's play our lives together with more smiles

The past, present and future? we'll share everything

Overflowing power from our hearts, that's what we call love

These embarrassing, yet warm feelings wouldn't stop

I want to keep laughing with you, forever happy world

Here is the video: