Kufufu no Fu ~Boku to Keiyaku~ クフフのフ～僕と契約～

Anime: Katekyō Hitman Reborn!  家庭教師ヒットマンREBORN!  

            (Kateikyōshi Hittoman Ribōn!)

Artist: Toshinobu Iida

Album: Katekyo Hitman REBORN! Character Album
            ~Dai Zenshu 1

Romaji:

masaka boku ga kono te de kimi ni fureru nante ne
kimi wa sono amasayue boku ni nottorareru

goran boku no ODD EYE obieta kao utsusu yo
aete ureshii desu yo nante beta sugi desu

saa boku to keiyaku shimasenka?
kioku nakusu sono maeni

kufufu kufufu kufufu no fu
odorasete agemasu yo kiri no CARNIVAL
jyunsui de utsukushii sekai ni nareba
ayatsurareta kimi wa boku to eien no SAMBA

rakuni shite agemasu yo kimi ga negai kou nara
isshun de ii desuka
oya oya towa ni desuka

naku nante riyuu ga wakaranai
boku ga warui mitai desu

kufufu kufufu kufufu no fu
kizukasete agemasu yo kimi no unmei wo
STEP wo fumi nagara koware hajimeru
kanashii me no kimi wa boku no itoshii omocha

"desuka ne"

saa boku to keiyaku shimasenka?
kioku nakusu sono maeni

kufufu kufufu kufufu no fu
odorasete agemasu yo kiri no CARNIVAL
jyunsui de utsukushii sekai ni nareba
ayatsurareta kimi wa boku to eien no SAMBA

Kanji:

まさか僕がこの手で　君に触れるなんてね
君はその甘さゆえ　僕に乗っ取られる

ごらん僕のオッドアイ　怯えた顔うつすよ
会えてうれしいですよ　なんてベタすぎです

さあ僕と　契約しませんか？
記憶なくす　その前に

クフフ　クフフ　クフフのフ
踊らせてあげますよ　霧のカルネヴァーレ
純粋で美しい　世界になれば
あやつられた君は僕と　永遠のサンバ

楽にしてあげますよ　君が願い乞うなら
一瞬でいいですか？
おやおや永久にですか？

泣くなんて　理由がわからない
僕が悪い　みたいです

クフフ　クフフ　クフフのフ
気付かせてあげますよ　君の運命を
ステップを踏みながら　壊れ始める
かなしい瞳の君は僕の　愛しいおもちゃ

「ですかね」

さあ僕と　契約しませんか？
記憶なくす　その前に

クフフ　クフフ　クフフのフ
踊らせてあげますよ　霧のカルネヴァーレ
純粋で美しい　世界になれば
あやつられた君は僕と　永遠のサンバ

English:

I can't believe that I can touch you with this hand
You're so naïve that I can capture you

Look at my odd eye, projecting a frightened face
I'm happy to meet you, somehow it's too cliché

So, will you make a contract with me?
Before you lose your memory

Kufufu kufufu kufufu no fu
Let's dance in the mist's carnival
In a pure and beautiful world
Your manipulated self is with me in eternity's samba

I will comfort you if you wish for it
Is it okay for a moment?
"Oya oya", or for eternity?

I don't understand why you cry
It seems like it's my fault

Kufufu kufufu kufufu no fu
Come recognize it, your destiny
Step wrong, and it starts breaking
The sad-eyed you is my lovely doll

"Oh, really?"

So, will you make a contract with me?
Before you lose your memory

Kufufu kufufu kufufu no fu
Let's dance in the mist's carnival
In a pure and beautiful world
Your manipulated self is with me in eternity's samba

Here is the video: