Saturday, 23 February 2019

Lambo-san no Yabou ランボさんの野望


Anime: Katekyō Hitman Reborn!  家庭教師ヒットマンREBORN!  
            (Kateikyōshi Hittoman Ribōn!)

Artist: Junko Takeuchi feat Li-Mei Chiang, Hitomi Yoshida & 
           Hidekazu Ichinose

Album: Katekyo Hitman REBORN! Character CD
             ~Lambo vs I-pin



Romaji:

[Lambo] orecchi no atama nani haitteru
             amedama CANDY CHOCOLATE
             otto sore dake jyanai mon ne
             dekkai yume mo haiiteru

[Lambo] sekai seifuku Reborn massatsu
             SOFT CREAM tabe houdai da
             I-Pin nakasu
[Ipin] "Lambo, dame!"
[Lambo] Gokudera kettobasu
[Gokudera] "fuzakeruna"
[Lambo] shishibabaa acchi ike
[Haru] "watashi wa gaki ga kirai yo"

[Lambo] ima ni miteiru mou sugu orecchi no tenka
             Reborn nante buttobasu

[Lambo] orecchi no onaka itsumo harapeko
             SOUMEN CROQUETTE HAMBURGER
             otto DESSERT ni budou damon ne
             MAMA no gohan saikou da
             Mama~

[Lambo] BOSS ni shuunin Reborn bokoboko
             BOVINO FAMILY sekai ichi
             I-Pin soko doke
[Ipin] "Lambo nani suru no"
[Lambo] Gokudera dekobin
[Gokudera] "ataruka kono yarou"
[Lambo] shishibabaa kinishinai
[Haru] "shi shi mukou wo ite"

[Lambo] ima ni mite iru mou sugu orecchi no sekai
             Reborn nante buttobasu

[Lambo] "datte tabemon ga ippai aru kara"
             "amedama taberu taberu"
             "agenai mon ne"
             "chotto mattete ne"
             "Lambo-san ne"
             "mou sugu Reborn bokoboko ni shita ne"
             "BOVINO FAMILY wa ne"
             "bosu ni naru damon ne"

[Lambo] sekai seifuku Reborn shunsatsu
             mou orecchi ni kanau yatsu inai
             I-Pin...
[Ipin] "gyouza kempo!"
[Lambo] Gokudera...
[Gokudera] "ROCKET BOMB da!"
[Lambo] shishibabaa...
[Haru] "chotto, ushi no ansatsu wa doko ni itta toshita no?"

[Lambo] ima ni miteiru mou sugu orecchi no tenka
             Reborn nante buttobasu mon neeee......


Kanji:

[ランボ] オレっちの頭 なに入ってる
            あめ玉 キャンヂィ チョコレート
            おっと それだけじゃないもんね
            でっかい夢も 入ってる

[ランボ] 世界征服 リボーン抹殺
            ソフトクリーム食べ放題だ
            イーピン 泣かす
[イーピン] 「ランボ, ダメ」
[ランボ] 獄寺 けっ飛ばす
[獄寺] 「不山戯るな」
[ランボ] しっしっババア あっち行け
[ハル]「私は餓鬼が嫌いよ」

[ランボ] 今に見ていろ もうすぐオレっちの天下
            リボーンなんて ぶっ飛ばす

[ランボ] オレっちのお腹 いつも腹ペこ
            ソーメン コロッケ ハンバーグ
            おっと デザートにブドウだもんね
            ママンのゴハン 最高だ
            ママ

[ランボ] ボスに就任 リボーンボコボコ
            ボヴィーノファミリー世界一
            イーピン そこどけ
[イーピン] 「ランボ何するの」
[ランボ] 獄寺 でこビン
[獄寺] 「当たるか この野郎」
[ランボ] しっしっババア 気にしない
[ハル] 「しっしっ 向うを行け」

[ランボ] 今に見ていろ もうすぐオレっちの世界
            リボーンなんて ぶっ飛ばす

[ランボ] 「だって食べもんが一杯あるから」
            「あめ玉食べる食べる」
            「上げないもんね」
            「ちょっと待っててね」
            「ランボさんね もうすぐリボーンボコボコにしたね」
            「ボヴィーノファミリーはね ボスになるだもんね」

[ランボ] 世界征服 リボーン瞬殺
            もうオレっちにかなう效いない
            イーピン。。。
[イーピン] 「ぎょうざ拳」
[ランボ] 獄寺。。。
[獄寺] 「ロケットボンブだ」
[ランボ] しっしっババア。。。
[ハル] 「ちょっと 牛の暗殺はどこにいったとしたの」

[ランボ] 今に見ていろ もうすぐオレっちの天下
             リボーンなんて ぶっ飛ばす もんねええ


English:

[Lambo] What is inside my head
             Toffee ball, candy, chocolate
             Of course not only those
             There is also a big dream

[Lambo] Conquer the world, obliterate Reborn
             Eat soft cream as much as I like
             I-Pin will cry
[Ipin] "Lambo, stupid!"
[Lambo] Gokudera will be ignored
[Gokudera] "Like it's possible"
[Lambo] Shoo shoo hag, go there
[Haru] "I hate kids"

[Lambo] Right now, as I see it, it's soon to be my world
             Even Reborn will be knocked out

[Lambo] My stomach is always hungry
             Soumen, croquette, hamburger
             And grapes for dessert
             Mama's meals are the best
             Mama

[Lambo] Boss' orders, to defeat Reborn
             Bovino Family is number one in the world
             I-Pin, move there
[Ipin] "Lambo, what are you doing"
[Lambo] Gokudera will be rugged
[Gokudera] "Like you can, you brat"
[Lambo] Shoo shoo hag, I don't care
[Haru] "Shoo shoo, go over there"

[Lambo] Right now I see it, it's soon to be my world
             Even Reborn will be knocked out

[Lambo] "But there's a lot of food"
             "Do you want toffee ball, toffee ball"
             "I won't give you"
             "Just wait okay"
             "Lambo-san will defeat Reborn soon"
             "And become Bovino Family's boss"

[Lambo] Conquest the world, kill Reborn in an instant
             There's no one who can match me anymore
             I-Pin...
[Ipin] "Gyouza kempo!"
[Lambo] Gokudera...
[Gokudera] "Rocket Bomb!"
[Lambo] Shoo shoo hag...
[Haru] "Wait, where is that cow assassin go?!"

[Lambo] Right now, as I see it, it's soon to be my world
             Even Reborn will be knocked ouuuuuutttt


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment