Irochigai no Tsubasa 色違いの翼

Anime: Encouragement of Climb Second Season  

            ヤマノススメ サードシーズン

            (Yama no Susume Third Season)

Artist: Kana Asumi & Yuka Iguchi

Type: Ending

Romaji:

[Aoi] yume ni mukai daatsu nagetara ii oto futatsu natta yo

[Hinata] mucha na ashioto narashi kake dasou

[Aoi] toshoshitsu de shika mita kotonai sekai tashikametai

[Hinata] nabi wa taiyou to tsunaida te dake

[Aoi] “haru wa hibari to sakusen kaigi”

[Hinata] “natsu wa batta to itten toppa”

[Aoi] nande chikyuu ga marui ka shitteru?

[Hinata] “aki wa akatonbo to honey asume”

[Aoi] “fuyu wa harimogura to yume no naka”

[Hinata] kono basho ni kaette

[All] kuru tame

[All] hikoukigumo fuwari tsukamaete

       yama biko wo gaido ni tsukete

       buranko no josou de See you again!

[Aoi] tsunaida te to te wo hanasanaide

[Hinata] wo soroi no yume kesanaide

[All] katappo zutsu tsubasa yose atte tobou

[Hinata] yume wa tokidoki sabita oto sasete kyuu teishi suru yo

[Aoi] atsui namida mo tama ni hitsuyou kana

[Hinata] futatsu no kage hitotsu ni shite futari rashii janpu de

[Aoi] ikou pasupooto no iranai sora e

[Hinata] “asa wa hiyodori no mezamashi”

[Aoi] “hiru wa noraneko no suteppu”

[Hinata] sora to umi no iro ga chigau no wa

[Aoi] “yoru wa suzumushi no raibu”

[Hinata] “yume wa yunikoon to dansu”

[Aoi] otagai no ibasho

[All] shitteru kara

[All] akanegumo no ikina hakaraide

       setsuna hitotsu ni naru sekai

       tsunagi na osu te ni Say “I’m home!”

[Hinata] korobi sou nara sasaete ageru

[Aoi] kasabuta wa hottoite ageru

[All] yuuki hanbun zutsu dashi atte ikou

[Aoi] mado wo tataku

[Hinata] kaze ga ano yama no

[Aoi] kigi wo yurashi

[Hinata] kaette kita yo

[All] nani wo atae, ataerarete kita no mada tabi no tochuu

[Aoi] hikoukigumo fuwari tsukamaete

[Hinata] yamabiko wo gaido ni tsukete

[All] buranko no josou de See you again!

[All] tsunaida te to te wo hanasanaide

       osoroi no yume kesanaide

       irochigai docchi mo ii iro da yo

[All] Best friend!!

[All] “itsumo futari de sakusen kaigi”

       “itsumo futari de itten toppa”

        tsunagi na osu te ni Say “I’m home!”

[All] korobisou nara sasaete ageru

       kasabuta wa hottoite ageru

       katappo zutsu tsubasa yoseatte tobou

Kanji:

[あおい] 夢に向かい ダーツ投げたら いい音 ふたつ鳴ったよ

[ひなた] 無茶な 足音 鳴らし 駆け出そう

[あおい] 図書室でしか見たことない 世界 確かめたい

[ひなた] ナビは 太陽と 繋いだ手だけ

[あおい] 「春はヒバリと作戦会議」

[ひなた] 「夏はバッタと一点突破」

[あおい] なんで地球が丸いか知ってる?

[ひなた] 「秋は赤トンボと骨休め」

[あおい] 「冬はハリモグラと夢の中」

[ひなた] この場所に帰って

[全] くるため

[全] 飛行機雲ふわりつかまえて

      やまびこをガイドにつけて

      ブランコの助走で See you again!

[あおい] 繋いだ手と手を 離さないで

[ひなた] おそろいの夢 消さないで

[全] 片っぽずつ 翼 寄せあって 飛ぼう

[ひなた] 夢はときどき錆びた音させて急停止するよ

[あおい] 熱い涙もたまに 必要かな

[ひなた] ふたつの影 ひとつにして ふたりらしいジャンプで

[あおい] 行こう パスポートのいらない頂上(そら)へ

[ひなた] 「朝はヒヨドリの目覚まし」

[あおい] 「昼は野良猫のステップ」

[ひなた] 空と海の色が違うのは

[あおい] 「夜はスズムシのライブ」

[ひなた] 「夢はユニコーンとダンス」

[あおい] お互いの居場所[全] 知ってるから

[全] あかね雲の粋なはからいで

      刹那 ひとつになる世界

      繋ぎなおす手に Say "I'm home!"

[ひなた] 転びそうなら 支えてあげる

[あおい] かさぶたは ほっといてあげる

[全] 勇気 半分ずつ出しあって 行こう

[あおい] 窓を叩く[ひなた] 風が あの山の

[あおい] 木々を揺らし[ひなた] 帰って来たよ

[全] 何を与え 与えられてきたの まだ旅の途中

[あおい] 飛行機雲ふわりつかまえて

[ひなた] やまびこをガイドにつけて

[全] ブランコの助走で See you again!

[全] 繋いだ手と手を 離さないで

      おそろいの夢 消さないで

      色違い どっちもいい色だよ

[全] Best friend!!

[全]「いつもふたりで作戦会議」 

      「いつもふたりで一点突破」

      繋ぎなおす手に Say "I'm home!"

[全] 転びそうなら 支えてあげる

      かさぶたは ほっといてあげる

      片っぽずつ 翼 寄せあって 飛ぼう

Here is the video: