ikiru hodo shirutabi ni kizamarete yuku
kazoe kirenu kanashimi sae
kimi to meguriau tame no mono naraba
yami wo kirisaite kimi wo dakishimete kono mama dokoe yukou
kokoro no yami nara tomadou kotonaku boku ni azukete
tsuki no nai yoru mo todokanai omoi mo mou kowagaranai de
amai kuchizuke ni hikaru sono egao kimi no ichibu ni naru
subete wa dark and light
hitotsu ni...
arifureta fuukei wa shiawase no shirushi
ushinatte kizutsuite hajimete shitta
oboeta yume mamoritai hito
mayou koto nado mou tamerawanai
ai wo dakishimete kimi ni furesasete kono mama dokoe demo
mezameta bakari no ichizu na hikari wo kimi ni ageru
owaranai yami mo setsunai kako sae
mou tozasanai de ite
koboreta namida mo hajirau shigusa mo boku no subete ni naru
kodou wa dark and light
hajimaru...
yami wo kirisaite kimi wo dakishimete kono mama dokoe yukou
kokoro no yami nara tomadou kotonaku boku ni azukete
tsuki no nai yoru mo todokanai omoi mo mou kowagaranai de
amai kuchizuke ni hikaru sono egao kimi no ichibu ni naru
subete wa dark and light
ai wo dakishimete kimi ni furesasete kono mama dokoe demo
mezameta bakari no ichizu na hikari wo kimi ni ageru
owaranai yami mo setsunai kako sae
mou tozasanai de ite
koboreta namida mo hajirau shigusa mo
boku no subete ni naru
kodou wa dark and light
hajimaru...
English:
Under the streetlight at the
corner; I sealed it with tears
I learned the meaning of life
with a rare pain
I even sliced through loneliness
I met you, and because of that
I’ll slice through darkness and
I’ll embrace you…Where are you going like this?
Without being confused with
heart’s darkness, you can lean on me
You don’t need to be afraid of
those unreachable feelings and moonless nights
Your sweet lips and bright smile
into one
Everything is DARK AND LIGHT
put into as one
This overflowing scene is my
happiness’ proof
I knew where being lost and being
hurt began
You remembered the dream and the
person you wanted to protect
Without being led astray, you
don’t need to hesitate
Embrace love and I’ll touch you.
You’re going somewhere, but
Having just earnestly conscious,
Light would be given to you
Those unending darkness and
painful past
you don’t have to lock yourself
anymore
That overflowing and overly
uneasy behavior will become my all
my heartbeats are DARK AND LIGHT
It starts ...
I’ll slice through darkness and
I’ll embrace you…Where are you going like this?
Without being confused with
heart’s darkness, you can lean on me
You don’t need to be afraid of
those unreachable feelings and moonless nights
Your sweet lips and bright smile
into one
everything is DARK AND LIGHT
Embrace love and I’ll touch you.
You’re going somewhere, but
Having just earnestly conscious,
Light would be given to you
Those unending darkness and
painful past
you don’t have to lock yourself
anymore
That overflowing and overly
uneasy behavior will become my all
my heartbeats are DARK AND LIGHT
It starts ...
No comments:
Post a Comment