Chiri to Akuta 塵と芥

Anime: Wild Adapter  ワイルドアダプター (Wairudo Adaputā)

Artist: Toshiyuki Morikawa

Album: Wild Adapter Mini Album "Particle of Life"

Romaji:

mai asa, kimi ga irete kureta
kōhī no kaori tadayoeba
ajikenaku usugurai heya ni
nukumori ga tomoridasu

hizashi o haranda kāten to
kaika de hashagu osanai koe
nagai yoru mo itsuka akeru to
kimirashiku waraeba ī

arifureta kaode kasaneteku
kimi ga kureta kono hibi ni
hidamari no naka de kirameku yōna
chiriya akutada
chīsana, orokana, negai wa

fuben da to kimi ga īdashite
hajimete kazatta karendā
sugu makuri wasureru kuse ni ne
kono mama de itakunaru

itsukara boku wa yowaku natta
itsudemo kimi wa tsuyoku atta
yasashisa no toge ga itamu nara
bokurashiku waraeba ī

mō nani mo iranai kimi to nara
kaze no naka ni kiete yukō
ima futari hari ga kasanaru basho de
toki otometara
morokute, hakanai, inori o

sō nan mo iranai kanaunara
toki no hate ni tsurete yukō
kono omoi idaite hohoemu boku wachiriya akutada
chīsana, orokana,

arifureta kaode kasaneteku
kimi ga kureta kono hibi ni
hidamari no naka de kirameku yōnachiriya akutada
chīsana, orokana, inochi da

Kanji:

毎朝、君が淹れてくれた

コーヒーの香り漂えば

味気なく薄暗い部屋に

ぬくもりが灯りだす

陽射しをはらんだカーテンと

階下ではしゃぐ幼い声

長い夜もいつか明けると

君らしく　笑えばいい

ありふれた表情で重ねてく

君がくれたこの日々に

陽だまりのなかで煌めくような

塵や芥だ

ちいさな、愚かな、ねがいは

不便だと君が言い出して

はじめて飾ったカレンダー

すぐ捲り忘れるくせにね

このままでいたくなる

いつから僕は弱くなった

いつでも君は強くあった

優しさの棘が痛むなら

僕らしく　嗤えばいい

もう何もいらない　君となら

風のなかに消えてゆこう

今ふたり　針が重なる場所で

時を止めたら

脆くて、儚い、いのりを

そう何もいらない　叶うなら

時の果てに連れてゆこう

この想い抱いて微笑む僕は

塵や芥だ

ちいさな、愚かな、

ありふれた表情で重ねてく

君がくれたこの日々に

陽だまりのなかで煌めくような

塵や芥だ

ちいさな、愚かな、いのちだ

Here is the video: