Wednesday, 20 March 2019

Utakata 泡沫


Anime: Wild Adapter  ワイルドアダプター (Wairudo Adaputā)

Artist: Toshiyuki Morikawa & Hideo Ishikawa

Album: Shikkōbu + WA Vocal Album “WILD EXECUTION”


Romaji:

[Kubota] dō shite kono te o hodokenai
[Tokitou] dō shite kokoro niserenai
[All] dō shite, mata me o hayarasenai

[Tokitou] yoru no fuchi ni koshikakete kawaita ashi o furatsu kaseta
[Kubota] suimen no akari o mitsumeteru
              kotoba hitotsu mo miidasezu ni

[All] kitto shizundekeba raku na n darō
[Tokitou] semai suisō no nigotta sekai
[Kubota] zutto fukai toko de kasanareba
              sameru kotononai 
[All] futari no taion

[All] dō shite jibun o yurusenai
       dō shite umaku gomakasenai
       dō shite, amai itami kienai

[Kubota] utsuro u sora ga tōzakaru
[Tokitou] shizumi yuku no wa muon no yami
[Kubota] tamerau boku mo nigeru kimi mo
[All] hōmuritai, umetai,
       idakitai to negau nara…

[All] sō shite egao tamani misete
       kō shite kami no saki ni furete
       dō shite… ikiteru ka oshiete

[All] dō shite kono te o hodokenai
       dō shite kokoro niserenai
       dō shite, amai itami kienai


Kanji:

[久保田] どうしてこの手をほどけない
[時任] どうして心偽れない
[全] どうして、また目を逸らせない

[時任] 夜の淵に腰掛けて 乾いた足をフラつかせた
[久保田] 水面の灯を見つめてる
            言葉ひとつも見いだせずに

[全] きっと沈んでけば楽なんだろう
[時任] 狭い水槽の濁った世界
[久保田] ずっと深い所(とこ)で重なれば
            冷める事のない
[全] 二人の体温

[全] どうして自分を許せない
      どうしてうまく誤魔化せない
      どうして、甘い痛み消えない

[久保田] 虚ろう空が遠ざかる
[時任] 沈みゆくのは無音の闇
[久保田] ためらう僕も逃げる君も
[全] 葬りたい、埋めたい、
      抱きたいと願うなら…

[全] そうして笑顔たまに見せて
      こうして髪の先に触れて
      どうして…生きてるか教えて

[全] どうしてこの手をほどけない
      どうして心偽れない
      どうして、甘い痛み消えない


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment