Wednesday, 20 March 2019

Hyouryuusha 漂流者


Anime: Wild Adapter  ワイルドアダプター (Wairudo Adaputā)

Artist: Toshiyuki Morikawa & Hideo Ishikawa

Type: Opening


Romaji:

zattou ni yurameku  hikari to kage no naka
fui ni ashi wo tomete miageta
nani ga boku no "nakushita MONO" ka?
tashikameru sube wa mou nami no mukou

sabita mama ja  tatenai yowasa de
mata miushinatte wa  tada kimi no koe wo motometa

hana ga saite  mune ni daite
itsuka ushinatte
obienagara, demo kono te wa agaki tsuzuketeru
ai wo shitte tsuyoku natte  ikiteyukeru kara
dare mogami na kodoku na "drifter"
ikikau hitonami ni dokomademo
nagarete yuke

masshiro ni kagayaku  sujou no minamo kara
nobita te wo "kamisama" ni omoeta
sore wo kimi wa shinjikireta kai?
obiete furiharau  orokasa ni

kudaita mirai de kizu wo eguru youna
mujun de shibatte wa  mata onaji yami ni nomareta

kaze ga yande  tsuki wa shinde
subete ushinatte
kogoeru youna itami daite fukaku shizumu kara
sakebu koe ga awa ni natte  hajike kieteiku
kono sekai ni hitori da to shitte mo
tayutae, itsuka kuru yoake made
hyouryuusha yo

nami ga tataita utsuro na me no naka
unabara yuragu hate  kiesou na hoshi wo mitsuketa, shinkirou

hana ga saite  yagate chitte
dakedo mitasarete
kimi ga kureta omoi dake wa mamori tsuzuketai
hito wa saite  yagate chitte mokuzu to kieyuku
sono kotae wo itsuka shirou to mo
yasuragi ni tadori tsuku, sono hi made
nagarete yuke 


Kanji:

雑踏にゆらめく 光と影の中
ふいに足を止めて見上げた
何が僕の「無くしたモノ」か?
確かめる術はもう波の向こう

錆びたままじゃ 断てない弱さで
また見失っては ただ君の声を求めた

花が咲いて 胸に抱いて
いつか失って
怯えながら、でもこの手はあがき続けてる
愛を知って強くなって 生きてゆけるから
誰もがみな孤独な「drifter」
行き交う人波にどこまでも
流れてゆけ

真っ白に輝く 頭上の水面から
伸びた手を「神様」に思えた
それを君は信じきれたかい?
怯えて振り払う 愚かさに

砕いた未来で傷を抉るような
矛盾で縛っては また同じ闇にのまれた

風が止んで 月は死んで
すべて失って
凍えるような痛み抱いて深く沈むから
叫ぶ声が泡になって はじけ消えて逝く
この世界に独りだと知っても
揺蕩え、いつか来る夜明けまで
漂流者よ

波が叩いた虚ろな眼の中
海原揺らぐ果て 消えそうな星を見つけた、蜃気楼

花が咲いて やがて散って
だけど満たされて
君がくれた想いだけは守り続けたい
人は咲いて やがて散って 藻屑と消えゆく
その答えをいつか知ろうとも
安らぎに辿り着く、その日まで
流れてゆけ 


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment