Dive

Anime: Monochrome Factor  モノクローム·ファクター

Artist: Katsuyuki Konishi

Album: Monochrome Factor Perfect Vocal Collection OST

Romaji:

urei no tsuki ni negai o kakeru
kimi no motoe todoite
haikyo na kono sekai ni michisuji o terashiteru
sasayakana hikari

kimi dake ga motte iru no sa
kawari nante nai
nando mo kanjita
ore dake ga shitteiru REAL

ecstasy fukai yami yume no naka demo
ore o ikaseru no wa kimi dake de
ecstasy so dive in me
mamoritai hito ga soba ni iru
koko ni oide

totsuzen deau gūzen no naka de
natsukashī to omou fushigi
owarikake no sekai ni hitoshizuku no shinjitsu
kasanariau kagi

kimi no sonzai ga atte umare kawaru yōni
kawatte iku kara
oretachi ga mitsuketeku REAL

ecstasy tatakau unmei saemo
jiyū na iro de egaite misero
ecstasy so dive in me
konna ni moetagiru omoi o
idaite kimi to

ecstasy fukai yami yume no naka demo
ore o ikaseru no wa kimi dake de
ecstasy so dive in me
yami kara kimi o dakishimete
tsuredasu kara

kawaī hito soba ni o ide

Kanji:

憂いの月に 願いをかける

君のもとへ届いて

廃墟なこの世界に 道筋を照らしてる

ささやかな光

君だけが持っているのさ

代わりなんてない

何度も感じた

俺だけが知っている REAL

ecstasy 深い闇 夢の中でも

俺をイカせるのは 君だけで

ecstasy so dive in me

守りたい人がそばにいる

ここにおいで

突然出会う 偶然の中で

懐かしいと思う 不思議

終わりかけの世界に 一滴の真実

重なり合う鍵

君の存在があって 生まれ変わるように

変わっていくから

俺たちが見つけてく REAL

ecstasy 戦う 運命さえも

自由な色で描いてみせろ

ecstasy so dive in me

こんなに燃えたぎる想いを

抱いて 君と

ecstasy 深い闇 夢の中でも

俺をイカせるのは君だけで

ecstasy so dive in me

闇から君を抱きしめて

連れ出すから

カワイイ人 そばにおいで

English:

My wishes soar to the grieved moon

And reach out to you

In this ruined world, a straight path is shining -

Yes, a clear light

You are the only one who possesses something that will never change

No matter how many it was felt,

Only I know that reality...

 

Ecstasy, even though darkness is deep in my dreams

I am the one to pass away, and there is only you

Ecstacy, so dive in me, because the person I want to protect is near me

Come here...

It was sudden, and I missed it by chance

Or so I thought nostalgically, and curiously

At the end of this world, there is one drop of truth

That lies upon the key

Your existence is here -

In order for you to be born, you are going to change,

And we will discover that reality

Ecstasy, paint battles and even fate

In the colour of freedom

Ecstasy, so dive in me, and I will embrace this burning feeling... and you

Ecstasy, even though darkness is deep in my dreams

I am the one to pass away, and there is only you

Ecstacy, so dive in me, because the person I want to protect is near me

Come here...

Ecstasy, paint battles and even fate

In the colour of freedom

Ecsasy, so dive in me, because there is darkness, I will embrace you

Because I will take you away

Cute person, come close to me

Here is the video: