Sunday, 17 March 2019

Bitter Fruits


Anime: Saiyuki 幻想魔伝最遊記 (Gensōmaden Saiyūki)

Artist: Manabu Enuma

Album: Gensoumaden Saiyuki - Image Album Vol.3 OST


Romaji:

dareka no shiawase dake mitashite ageru tame ni
bokura wa ikasareteru wake janai hazu da yo

ubawareru tame dake ni ataerareru to shitara
yasuragi o shiru imi wa doko ni aru no?

nando demo motomeshi shiteru kami wa itami nanka shiranai
fukai tsumi sore dake de genjitsu ni kono mi o tsunagu yo

fukigen na sadame yonderu
aruku michi shika mienai

torawarete iru mono ni dore hodo no kachi ga aru no?
kotae o saguru hodo ni itsuwari mitsuketeta

ataeru koto ga dekite hajimete wakaru naraba
ai wa fuyō na mono to me o sorashita

batsu o kudasu no wa kami janaku dare mo sukutte wa kurenai
semeru kono omoi ga akiru hodo kurushimi o kakaeru

sugita kizuato yobiau
susumu michi dake motomete

mayakashi no kotae iranai
ikiru dake ga shinjitsu 


Kanji:

誰かの幸せだけ 満たしてあげるために
僕らは生かされてる ワケじゃないはずだよ

奪われるためだけに 与えられるとしたら
安らぎを知る意味は どこにあるの?

何度でも求め失してる 神は痛みなんか知らない
深い罪それだけで 現実にこの身をつなぐよ

不機嫌な運命(さだめ)呼んでる
歩く道しか見えない

とらわれているものにどれほどの価値があるの?
答えを探るほどに 偽り見つけてた

与えることが出来て 初めて解るならば
愛は不要なものと 目をそらした

罰を下すのは神じゃなく 誰も救ってはくれない
責めるこの想いが 飽きるほど苦しみを抱える

過ぎた傷跡呼び合う
進む道だけ求めて

まやかしの答えいらない
生きるだけが真実


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment