Wednesday, 20 March 2019

Heaven's Door


Anime: Araiso Private School Student Council Executive
            Committee  
            私立荒磯高等学校生徒会執行部 
            (Shiritsu Araiso Koutou Gakkou Seitokai Shikkoubu)

Artist: Toshiyuki Morikawa & Hideo Ishikawa

Type: Opening


Romaji:

ariawase no chizu o nagesuteta
omou ga mama hashiritai

sore wa doko ni ikuka janaku dokomade ikeruka sa
mayou toki wa tsukureba ī michi o. . .

kinō ni shibarareta asu wa iranai
tonari o iku kimi ga mune no doa o tataku
warai nagara, ikō

arikitari na moraru mata hitotsu
yusei no pen de keshite yuku

iki kata ni rūru ga aru nara mikansei na mama de
kizutsuite mo kizutsukete mo itsuka. . .

machigai ya mujun no asu demo ī
tomaranai kodō ga boku no doa o kowasu
kimi to tomo ni, ikō

kinō ni shibarareta asu wa iranai
tonari o iku kimi ga mune no doa o tataku

yowasa ya kodoku no yami ni nageyō
modoranai to kimeta kono kokoro no kagi o
warai nagara, ikō


Kanji:

ありあわせの 地図を投げ捨てた
思うがまま 走りたい

それは何処に行くかじゃなく 何処まで行けるかさ
迷う時は造ればいい 道を・・・

昨日に縛られた明日はいらない
隣を行く君が 胸のドアを叩く
"笑いながら、逝こう"

ありきたりな モラルまたひとつ
油性のペンで消してゆく

生き方にルールがあるなら 未完成なままで
傷ついても 傷つけても いつか・・・

間違いや矛盾の明日でもいい
止まらない鼓動が 僕のドアを壊す
"君とともに、逝こう"

昨日に縛られた明日はいらない
隣を行く君が 胸のドアを叩く

弱さや孤独の闇に投げよう
戻らないと決めた この心の鍵を
"笑いながら、逝こう"


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment