Wind-Down-Wind

Anime: Wild Adapter  ワイルドアダプター (Wairudo Adaputā)

Artist: Toshiyuki Morikawa & Hideo Ishikawa

Album: Shikkōbu + WA 2nd. Mini Album Sky Emotion

Romaji:

Kōkashi hibīta kawaita jūsei wa

zujō nukeru kyūkō ga saratta

shōen o karamete munashiku fuku kaze ga

‘dareka kokoro kara suku yokushī’ to

machi no naka o ikikau no wa ego utsusu kagami tachi

samayou hate tadoritsuita dare demo nai kimi to

sore ga boku no kotae naraba koe o kikasete

sheltering sky mō ichido

dare ga kimi o kizutsukete mo nanika uso demo

rasen no sekai wa mō tokenai

bokutachi o tamesu yōna oikaze no, VOICE

kara kaze ni obiete marumeta kono karada

garakuta ni umeru yo ni nemutta

negai o hitei suru zankoku na kami nara

jibun saemo azamuite ikiru yo

tsumetai kabe dareka ga mata supurei de sakende iru

yariba no nai ribidō da ne hateru naraba kimi to

sore ga boku no kotae dakara me o sorasazu ni

sheltering sky mō nidoto

kaze ga hada o kirisaite mo sajin mattemo

karamiau sadame wa hikihagasenai

mukaikaze ni sakaraeba mimi o saku, NOISE

I wanna get live.

I hate the boredom.

I seek a new life.

One time a live me.

I don't need talking jive.

I need the freedom.

Fly to the new world.

Don't look back head on.

wind down karamiau pain

going down karamitsuku chain

escape kōdo. nanbā‘ E. D. E. N’

unmei kaero chaputā

kyōmei futatsu no adaputā

no way! zen'in akutā

fake show damasaren na

sore ga. . . sore ga kotae naraba yubi o karamete

sheltering sky sō, kimi to

asu ga yami ni tsutsumarete mo yari ga furō tomo

kaze matou futari wa arukidaseru

ashimoto ni tsuzuku michi wa dokomademo, ROYS

Kanji:

高架下響いた 乾いた銃声は

頭上抜ける急行が浚った

硝煙を絡めて 虚しく吹く風が

｢誰カココカラ救ッテ欲シイ｣と

街の中を行き交うのは エゴ映す鏡たち

彷徨う果て辿り着いた 誰でもない君と

それが僕の答えならば 声を聴かせて

sheltering sky もう一度

誰が君を傷つけても 何か嘘でも

螺旋の世界はもう解けない

僕達を試すような追い風の､VOICE

空風に怯えて 丸めたこの身体

ガラクタに埋めるよに眠った

願いを否定する 残酷な神なら

自分さえも欺いて生きるよ

冷たい壁 誰かがまたスプレーで叫んでいる

やり場の無いリビドーだね 果てるならば君と

それが僕の答えだから 目を逸らさずに

sheltering sky もう二度と

風が肌を切り裂いても 砂塵舞っても

絡み合う定めは引き剥がせない

向かい風に逆らえば耳を裂く､NOISE

I wanna get live.

I hate the boredom.

I seek a new life.

One time a live me.

I don't need talking jive.

I need the freedom.

Fly to the new world.

Don't look back head on.

wind-down絡み合うpain

going down 絡みつくchain

escapeコード・ナンバー｢E.D.E.N｣

運命変えろチャプター

共鳴二つのアダプター

no way! 全員アクター

fake show ダマされんな

それが・・・それが答えならば 指を絡めて

sheltering sky そう､君と

明日が闇に包まれても 槍が降ろうとも

風纏う二人は歩き出せる

足許に続く道はどこまでも､ROYS

Here is the video: