Wednesday, 20 March 2019

Mayonaka Bandit 真夜中Bandit


Anime: Wild Adapter  ワイルドアダプター (Wairudo Adaputā)

Artist: Hideo Ishikawa

Album: Shikkōbu + WA Vocal Album “WILD EXECUTION”


Romaji:

tobidashita no wa shin'ya konbini kuguri nukete
iradachi kechirasu yo ni yoru no machi e

Go& Wait ten gen o tsuzukeru aka shingō ga
tamerau ryō ashi azakeri tamesareteru yo na
‘nusumidase satsuki saemo’

Bandit. midnight Babdit.
Bandit. midnight Babdit Get it?
hoshī mono darake no ryōte no naka
tebanasenai mono ga tada, aru dake

koin o tsugikomu hodo geimu ni nareteku kedo
shōhai kimeta ato wa nani o negau?

Go away! waizatsu na neon ni oboreru machi de
yogoreta noraneko ga utsuroki hara o akaseteta
‘torimodose mō higa noboru’

Bandit. midnight Babdit.
Bandit. midnight Babdit Get it?
kirei na mono nante doko ni mo nai
minikui mono wa, doko ni mo nai n da

Go so far as to rough.
Go so far as to love.
Go forth On your marks.
Get set. . . get set Go!

Bandit. midnight Babdit.
Bandit. midnight Babdit Get it?
dare mo Bandit. midnight Babdit.
Bandit. midnight Babdit Get it?
kaeru basho o motometeru wake janai
koko ni ikita akashi, te ni shitai dake


Kanji:

飛び出したのは深夜 コンビニくぐり抜けて
イラ立ち蹴散らすよに夜の町へ

Go&Wait 点減を続ける赤信号が
躊躇う両足あざけり試されてるよな
「盗み出せ さァ月さえも」

Bandit. midnight Babdit.
Bandit. midnight Babdit,Get it?
欲しい物だらけの両手の中
手放せない物がただ、あるだけ

コインをつぎ込むほど ゲームに慣れてくけど
勝敗キメた後は何を願う?

Go away! ワイザツなネオンに溺れる町で
汚れた野良猫がうつろき腹を空かせてた
「盗り戻せ もう陽が昇る」

Bandit. midnight Babdit.
Bandit. midnight Babdit,Get it?
綺麗な物なんて何処にもない
醜い物は、何処にもないんだ

Go so far as to rough.
Go so far as to love.
Go forth, On your marks.
Get set・・・get set, Go!

Bandit. midnight Babdit.
Bandit. midnight Babdit,Get it?
誰も Bandit. midnight Babdit.
Bandit. midnight Babdit,Get it?
帰る場所を求めてるわけじゃない
ここに生きた証、手にしたいだけ


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment