Sunday, 17 March 2019

Freedom


Anime: Saiyuki 幻想魔伝最遊記 (Gensōmaden Saiyūki)

Artist: Toshihiko Seki, Souichiro Hoshi & Hiroaki Hirata

Album: Gensoumaden Saiyuki Vocal Album 2



Romaji:

sora o tobu tori no mure ga jiyū da nante
ningen no migatte sugiru hanashi

omou mama sono tsubasa de ikeru to shitemo
kaerubeki basho o sagashimadou     
yonde iru kisetsu no koe ni
sekitaterarete
tobu koto o kuyande naiteru mitai

tsubasa o motanai oretachi dakara
daichi o kanjite ikite ikō
kaereru basho ga wakatte hajimete
jiyū no imi o satoru n darō

ikiisogu tsubasa o tōku miokuru

sora kakeru tori no yōni naritai nante
ningen no oroka sugiru negai

oikakeru kisetsu no kehai
kakureru yōni
nige nagara obiete tonderu mitai

habataki wasureta oretachi dakedo
kimochi de dare yori takaku tobō
jibun no i basho wakatte hajimete
ikiteru imi o tsukamu n darō

toki wataru tsubasa o tōku miokuru

mienai tsubasa o dare mo ga
senaka ni kakushite iru

tsubasa o motanai oretachi dakara
daichi o kanjite ikite ikō
kaereru basho ga wakatte hajimete
jiyū no imi o satoru n darō

habatakiwasureta oretachi dakedo
kimochi de dare yori takaku tobō
jibun no i basho wakatte hajimete
ikiteru imi o tsukamu n darō

toki wataru tsubasa o tōku miokuru


Kanji:

空を飛ぶ鳥の群れが 自由だなんて
人間の身勝手すぎる話

思うままその翼で行けるとしても
帰るべき場所を探し惑う
呼んでいる季節の声に
急き立てられて
飛ぶことを悔やんで鳴いてるみたい

翼を持たない 俺たちだから
大地を感じて 生きて行こう
還れる場所が 解って初めて
自由の意味を 悟るんだろう

生き急ぐ翼を 遠く見送る

空駆ける鳥のように なりたいなんて
人間の愚かすぎる願い

追いかける季節の気配
隠れるように
逃げながら怯えて飛んでるみたい

羽ばたき忘れた 俺たちだけど
気持ちで誰より 高く飛ぼう
自分の居場所 解って初めて
生きてる意味を つかむんだろう

時わたる翼を遠く見送る

見えない翼を誰もが
背中に隠している

翼を持たない 俺たちだから
大地を感じて 生きて行こう
還れる場所が 解って初めて
自由の意味を 悟るんだろう

羽ばたき忘れた 俺たちだけど
気持ちで誰より 高く飛ぼう
自分の居場所 解って初めて
生きてる意味を つかむんだろう

時わたる翼を遠く見送る


Here is the video: 






No comments:

Post a Comment