Sunday, 17 March 2019

Tapestry


Anime: Saiyuki 幻想魔伝最遊記 (Gensōmaden Saiyūki)

Artist: Kouji Ueno

Album: Gensoumaden Saiyuki - Image Album Vol.3 OST


Romaji:

dokoka deatte iru? nazeka kūki ga
hada ni najimu yo
natsukashī kehai o hakobu yōni
kaze ga wataru

moshika shite gūzen no deai wa
marudenai no ka mo shirenai
tōi kioku no naka de wa meguriatte ita ka mo ne

mirai to ka kako ya jikan mo kono shunkan ga tsumugu no nara
asu ni wa hajinai yōni ima wa waratte ikiyō

maeni mo hanashita? myō ni yozora ga
chikaku mieru yo
wasureta jikan o yobi okoseba
hoshi ga hikaru

jinsei ga totsuzen owatte mo
itsuka mata umare kawatte
kon'ya mitai ni yozora o miagetari suru ka mo ne

deai to ka wakare unmei tsumuide mata tsuzuku no nara
owaranai sadame to shinji ima wa negatte ikiyō

kurikaesu jikan no ito o hodoku yōni tsumugu no nara
kokoro ni wa somukanu yō ni ima o dakishime ikiyō

mirai to ka kako ya jikan mo kono shunkan ga tsumugu no nara
asu ni wa hajinai yōni ima wa waratte ikiyō

deai to ka wakare unmei tsumuide mata tsuzuku no nara
owaranai sadame to shinji ima wa negatte ikiyō


Kanji:

どこかで会っている? なぜか空気が
肌になじむよ
なつかしい気配を 運ぶように
風が渡る

もしかして偶然の出会いは
まるでないのかも知れない
遠い記憶の中では 巡り会っていたかもね

未来とか過去や時間も この瞬間が紡ぐのなら
明日には恥じないように 今は笑って生きよう

前にも話した? 妙に夜空が
近く見えるよ
忘れた時間を 呼び起こせば
星が光る

人生が突然終わっても
いつかまた生まれ変わって
今夜みたいに夜空を 見上げたりするかもね

出会いとか別れ運命 紡いでまた続くのなら
終わらない定めと信じ 今は願って生きよう

繰返す時間の糸を ほどくように紡ぐのなら
心には背かぬように 今を抱き締め生きよう

未来とか過去や時間も この瞬間が紡ぐのなら
明日には恥じないように 今は笑って生きよう

出会いとか別れ運命 紡いでまた続くのなら
終わらない定めと信じ 今は願って生きよう


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment