Wednesday, 20 March 2019

Honjitsu ha Seiten Nari 本日は晴天なり


Anime: Wild Adapter  ワイルドアダプター (Wairudo Adaputā)

Artist: Toshiyuki Morikawa & Hideo Ishikawa

Album: Shikkōbu + WA Vocal Album “WILD EXECUTION”


Romaji:

honjitsu wa seiten nari
seishun wa shōdō nari
jinsei wa jōjō nari
jōshō muhai danke

Love one's youth.
Live one's youth.
such a love love truth.
everybody, "la vie en rose".

boku no kokoro ni
ame ga furidashita
kasa wa kowasō yo
isso, zubunure jan?

Love one's youth.
Live one's youth.
such a love love truth.
everybody, "la vie en rose".

ai o uridasu classmate
uso de katameta politics
seken tai ni muri atsujō
sainome no mama ni susumenai ya

No more sōtai ron
No more biji reiku
No more mujō kan
Bye bye! No cry more!

mō īkai? yukibanai soul
mō īkai? hashiridasu soul

kobito wa kankyo shite
fuzen o nashichattatte
taikyoku no kenchi ni tatte
teikan ketobashite

Love one's youth.
Live one's youth.
such a love love truth.
everybody, "la vie en rose".

honjitsu mo seiten nari
seishun mo bōsō nari
jinsei mo youyou nari
dōdō mune hatte GO

Love one's youth.
Live one's youth.
such a love love truth.
everybody, "la vie en rose".

Love one's youth.
Live one's youth.
such a love love truth.
everybody, "la vie en rose".

seigyo funō na kai kien
warai tobaseba hairi hō
hiyorimi ni shupure hikōru
kaigyaku o rōshite ikita iya

No more fuwa raidō
No more taiei fū
No more shūmatsu ron
Bye bye! No cry more!

mō īkai? nigebanai soul

mō īkai? hayari dasu soul
mō īkai? kiriganai soul


Kanji:

本日は晴天なり
青春は衝動なり
人生は上々なり
常勝無敗"danke!!"

Love one's youth.
Live one's youth.
such a love love truth.
everybody, "la vie en rose".

ボクの心に
雨が降り出した
傘は壊そうよ
いっそ、ズブ濡れじゃん?

Love one's youth.
Live one's youth.
such a love love truth.
everybody, "la vie en rose".

愛を売り出すclassmate
嘘で固めたpolitics
世間体に無理圧状
賽の目のままに進めないや

No more 相対論
No more 美辞麗句
No more 無常観
Bye-bye! No cry more!

もうイイかい? 行き場ないsoul
もうイイかい? 奔り出すsoul

小人は閑居して
不善をなしちゃったって
大局の見地に立って
諦観 蹴飛ばして

Love one's youth.
Live one's youth.
such a love love truth.
everybody, "la vie en rose".

本日も晴天なり
青春も暴走なり
人生も様々なり
堂々 胸張ってGO

Love one's youth.
Live one's youth.
such a love love truth.
everybody, "la vie en rose".

Love one's youth.
Live one's youth.
such a love love truth.
everybody, "la vie en rose".

制御不能な怪気炎
笑い飛ばせば背理法
日和見にシュプレヒコール
諧謔を弄して生きたいや

No more 付和雷同
No more 退嬰風
No more 終末論
Bye-bye! No cry more!

もうイイかい? 逃げ場ないsoul

もうイイかい? 逸りだすsoul
もうイイかい? キリがないsoul


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment