BLOODY SHADOWS

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Revolutions

          うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVEレボリューションズ

Artist: Shouta Aoi, Kenichi Suzumura & Junichi Suwabe

Album: Uta no Prince-sama Theater Shining

Romaji:

[Ai] koorikitta kanjou
[Masato] kanashimi ga tokashita
[Ren] kage ni ikiru ni wa nagasugita
[All] ai no Bloody Shadows

[Masato] kumoma no MŪNRAITO
[Ai] tsumi o terashi
[Ren] hakanasugita
[All] jikan o korosu

[Masato] kiba o kakushi
[Ai] kurushinde mo
[Ren] oboeba ii
[All] chi no WAIN yori yoishireru
       KUCHIDZUKE o yume miyou

[Masato] subete o yami ni
[Ai] sasageta nara
[Ren] ai o mamoreru no ka?
[Masato] toki mo iranai
[Ai] kokoro sae iranai
[Ren] utsukushiku tsumetai
[All] sekai e

[Masato] bara no youni saku
[Ai] Uh… akaki hana
[Ren] semete saigo dake
[Masato] koi o MEMORĪ
[Ai] tooki kioku
[All] mune ni
[Ren] yasashiku daki
[All] soshite nemuranu PURIZUN e

[Ai] utakata ni kieyukou
[Masato] fushigi to kowakunai
[Ren] tomo to no kanaderu REKUIEMU
[All] utau Bloody Waltz

[Masato] hito wa yoru o
[Ai] osorenagara
[Ren] asa o matte
[All] hitori o nageku

[Masato] dakedo sabishiku
[Ai] furueru hodo
[Ren] omoeru kara
[All] tsunori itamu HĀTO no bun
       chikara e to kaerareru

[Masato] towa toiu na no
[Ai] rinne no tabi ni
[Ren] ai ga shimesu mama
[Masato] sadame o ukete
[Ai] seijaku o koete
[Ren] inoritsudzukeru koto
[All] chikau yo

[Masato] zankoku no naka
[Ai] Ah… tatta hitotsu
[Ren] atatakai hikari
[Masato] omoide dake wa
[Ai] kowarenai youni
[All] zutto
[Ren] wasure wa shinai
[All] tomatta kodou ni shimatte

[Masato] owaranai Dark
[Ai] yuukyuu no Shadow
[Ren] mabayui Cross
[All] setsunaki shin'en

[Masato] usureru sora
[Ai] kako to ima mo
[Ren] tojiru inochi
[All] shino rakuen de kuchizusamu
       kimi e no ai no MERODI

[Masato] subete o yami ni
[Ai] sasageta nara
[Ren] ai o mamoreru no ka?
[Masato] toki mo iranai
[Ai] kokoro sae iranai
[Ren] utsukushiku tsumetai
[All] sekai e

[Masato] bara no youni saku
[Ai] Uh… akaki hana
[Ren] semete saigo dake
[Masato] koi o MEMORĪ
[Ai] tooki kioku
[All] mune ni
[Ren] yasashiku daki
[All] soshite nemuranu PURIZUN e

Kanji:

[蓝] 冻りきった感情
[真斗] 哀しみが溶かした
[レン] 影に生きるには长过ぎた
[3人] 爱のBloody Shadows

[真斗] 云间のムーンライト
[蓝] 罪を照らし
[レン] 儚すぎた
[3人] 时间を杀す

[真斗] 牙を隠し
[蓝] 苦しんでも
[レン] 忆えばいい
[3人] 血のワインより醉いしれる
　　　クチヅケを梦见よう

[真斗] すべてを闇に
[蓝] 捧げたなら
[レン] 爱を守れるのか?
[真斗] 时もいらない
[蓝] 心さえいらない
[レン] 美しく冷たい
[3人] 世界へ

[真斗] 蔷薇のように笑く
[蓝] Uh…红き花
[レン] せめて最后だけ
[真斗] 恋のメモリー
[蓝] 远き记忆
[3人] 胸に
[レン] 优しく抱き
[3人] そして眠らぬプリズンへ

[蓝] 泡沫に消えゆこう
[真斗] 不思议と怖くない
[レン] 友との奏でるレクイエム
[3人] 讴うBloody Waltz

[真斗] 人は夜を
[蓝] 恐れながら
[レン] 朝を待って
[3人] 一人を叹く

[真斗] だけど寂しく
[蓝] 震える程
[レン] 想えるから
[3人] 募り痛むハートの分
　　　力へと变えられる

[真斗] 永久と云う名の
[蓝] 轮回の旅に
[レン] 爱が示すまま
[真斗] 运命を受けて
[蓝] 静寂を越えて
[レン] 祈り続けること
[3人] 誓うよ

[真斗] 残酷の中
[蓝] Ah…たった一つ
[レン] 暖かい光
[真斗] 思い出だけは
[蓝] 坏れないように
[3人] ずっと
[レン] 忘れはしない
[3人] 止まった鼓动に仕舞って

[真斗] 终わらないDark[蓝] 悠久のShadow
[レン] 眩いCross
[3人] 切なき深渊

[真斗] 薄れる空
[蓝] 过去と今も
[レン] 闭じる命
[3人] 死の乐园で口ずさむ
　　　 君への爱のメロディ

[真斗] すべてを闇に
[蓝] 捧げたなら
[レン] 爱を守れるのか？
[真斗] 时もいらない

[蓝] 心さえいらない
[レン] 美しく冷たい
[3人] 世界へ

[真斗] 蔷薇のように笑く
[蓝] Uh…红き花
[レン] せめて最后だけ
[真斗] 恋のメモリー
[蓝] 远き记忆
[3人] 胸に
[レン] 优しく抱き
[3人] そして眠らぬプリズンへ

English:

[Ai] Of the emotions that had completely frozen over
[Masato] Only sadness was thawed out
[Ren] Having lived too long in the shadows,
[All] The bloody shadows of love

[Masato] The moonlight between the clouds
[Ai] That illuminates my sins
[Ren] It was too fleeting
[All] I'm just killing time

[Masato] Concealing my fangs
[Ai] Even if it's painful,
[Ren] You should learn
[All] More intoxicating that the wine of your blood,
       I'll dream of your kiss

[Masato] If I sacrifice everything
[Ai] To the darkness,
[Ren] Can I protect this love?
[Masato] I don't need time
[Ai] I don't even need a heart
[Ren] In this beautiful,
[All] Cold world

[Masato] Blossoming like a rose,
[Ai] Uh… A crimson flower
[Ren] At least until the very end
[Masato] My memories of love
[Ai] My distant memories
[All] Held gently
[Ren] In my heart,
[All] And in this sleepless prison

[Ai] Fleeting, it shall vanish
[Masato] Mysterious and not frightening
[Ren] This requiem we play with our friends,
[All] This bloody waltz of which we sing

[Masato] As people cower
[Ai] From the night
[Ren] Waiting for morning,
[All] They grieve alone

[Masato] However, because
[Ai] They can feel so lonely
[Ren] That they tremble,
[All] As it worsens, it makes a part of their aching hearts
       Change into strength

[Masato] Traveling this endless cycle
[Ai] That we call 'eternity,'
[Ren] Exemplifying love
[Masato] I'll accept my fate
[Ai] Beyond the silence
[Ren] And continue to pray
[All] This I swear

[Masato] Amidst the cruelty of it all,
[Ai] Ah… There's just one
[Ren] Warm light
[Masato] These memories,
[Ai] As if they're unbreakable,
[All] I'll never
[Ren] Forget them
[All] Ending with my dead pulse

[Masato] An endless darkness
[Ai] An eternal shadow
[Ren] A dazzling cross
[All] An agonizing abyss

[Masato] A fading sky
[Ai] Both past and present
[Ren] A life closed off
[All] In a paradise of death, I hum
       The melody of love for you

[Masato] If I sacrifice everything
[Ai] To the darkness,
[Ren] Can I protect this love?
[Masato] I don't need time
[Ai] I don't even need a heart
[Ren] In this beautiful,
[All] Cold world

[Masato] Blossoming like a rose,
[Ai] Uh… A crimson flower
[Ren] At least until the very end
[Masato] My memories of love
[Ai] My distant memories
[All] Held gently
[Ren] In my heart,
[All] And in this sleepless prison

Here is the video: