Kiss wa Wink de キスはウインクで

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Revolutions

          うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVEレボリューションズ

Artist: Shoutarou Morikubo

Album: Idol Song New Series & Quartet Idol Song – Kotobuki Reiji

Romaji:

AI RAVU YŪ AI RAVU YŪ　UINKU de
AI RAVU YŪ AI RAVU YŪ　KISU o hanate

ai o sasagemashou　boku no subete
SAIKŌ na jikan o PUREZENTO
Don’t Worry daijoubu　kimi dake da yo
saa SŪPĀ Lovely Time
sugoshimashou

hyakuman BORUTO ijou no Shock
BIBITto kita yo (HĀTO ni chokugeki)
itsu no jidai mo koi wa FURASSHU
mabushii SANDĀ

shounen no mama ja (I Know)
dare mo irarenai (You Know)
otona o seou kara ni wa
yume o misemashou

Hey, my girl! Come on!

jinsei de ichiban no　kagayaku jikan
towa no seishun o kakenukeyou
kodomo ja sagasenai himitsu no DOA
saa akete Let’s Go Now!
HAJIkemashou

KIZA na ishou wa nugisutete
kimi no moto e (HĀTO wa SHARARIRA)
chocchi hade na toujou kamo
egao ga mitakute

kurukuru MŪNRAITO (Fever)
MIRĀBŌRU ni shite (Forever)
kimi dake o terashitai
Please My Girl waratte

hoka no dare ni datte watashitakunai
kimi no shisen wa boku no mono sa
amaete ii kara　tokubetsu da yo
nē SUPESHARU Lovery Time
dakishimeyou

jinsei de ichiban no　kagayaku jikan
towa no seishun o kakenukeyou
kodomo ja sagasenai himitsu no DOA o
akete Let’s Go Now!
Yes, WANSU MOA

ai o sasagemashou　boku no subete
SAIKŌ na jikan o PUREZENTO
Don’t Worry daijoubu　kimi dake da yo
saa SŪPĀ Lovely Time
sugoshimashou

AI RAVU YŪ AI RAVU YŪ　UINKU de
AI RAVU YŪ AI RAVU YŪ　KISU o hanate

Kanji:

アイラヴユー×2　ウインクで
アイラヴユー×2　キスを放て

爱を捧げましょう　ぼくのすべて
サイコーな时间をプレゼント
Don't worry 大丈夫　君だけだよ
さあスーパーLovely time
过ごしましょう

100万ボルト以上のShock
ビビッと来たよ(ハートに直击)
いつの时代も恋はフラッシュ
眩しいサンダー

少年のままじゃ(I know)
谁もいられない(You know)
大人を背负うからには
梦を见せましょう

Hey, my girl! Come on!

人生で一番の　辉く时间
永久(とわ)の青春を駆け拔けよう
子供じゃ探せない秘密のドア
さあ开けてLet's go now!
ハジけましょう

キザな衣装は脱ぎ舍てて
君のもとへ(ハートはシャラリラ)
ちょっち派手な登场かも
笑颜が见たくて

くるくるムーンライト(Fever)
ミラーボールにして(Forever)
君だけを照らしたい
Please my girl 笑って

他の谁にだって渡したくない
君の视线はぼくのものさ
甘えていいから　特别だよ
ねぇスペシャルLovery time
抱きしめよう

人生で一番の　辉く时间
永久(とわ)の青春を駆け拔けよう
子供じゃ探せない秘密のドアを
开けてLet's go now!
Yes,ワンスモア

爱を捧げましょう　ぼくのすべて
サイコーな时间をプレゼント
Don't worry 大丈夫　君だけだよ
さあスーパーLovely time
过ごしましょう

アイラヴユー×2　ウインクで
アイラヴユー×2　キスを放て

English:

I love you! I love you! With a wink~
I love you! I love you! I’ll blow you a kiss~

I’ll offer you my love and all that I am
I’ll give you a present, this wonderful time!
Don’t worry, it’s all right! It’s just for you~
So, this super lovely time,
Let’s spend it together!

A shock greater than a million volts
Came as such a surprise! (A direct hit to my heart!)
In a flash, a timeless love
Like dazzling thunder!

As a young boy, (I know)
No-one can (You know)
Take on the burden of an adult, so
I’ll show you this dream!

Hey, my girl! Come on!

In a lifetime, the time that shines brightest,
We’ll rush through our eternal youth
Through a secret door that children can’t seek
So, open it! Let’s go now!
We’ll burst through it!

Thowing off those pretentious garments,
To where you are (My heart sings, shalalila~)
Maybe it’s a little flashy
I want to see your smile!

Whirling in the moonlight, (Fever)
Spinning like a mirror ball, (Forever)
I want to shine on you alone!
Please, my girl! Smile!

No matter who, I won’t hand you over to anyone else!
Your gaze is mine!
You should let me spoil you, because you’re special!
Hey, this special lovely time,
Let’s embrace it!

In a lifetime, the time that shines brightest,
We’ll rush through our eternal youth
Through a secret door that children can’t seek
So, open it! Let’s go now!
Yes, once more!

I’ll offer you my love and all that I am
I’ll give you a present, this wonderful time!
Don’t worry, it’s all right! It’s just for you~
So, this super lovely time,
Let’s spend it together!

I love you! I love you! With a wink~
I love you! I love you! I’ll blow you a kiss~

Here is the video: