Saturday, 5 March 2016

Tenkuu no MIRACLE STAR 天空のミラクルスター


Anime: Uta noPrince-sama♪ Maji Love Revolutions
          うたのプリンスさまっマジLOVEレボリューションズ

Artist: STRISH

Album: Shining All Star CD 2





Romaji:

[Masato] aoku hirogaru oozora no shita de
[Tokiya] hou o zutto kasumeteyuku
[Masato x Tokiya] kaze no Voices

[Cecil] minna de kidzuita Rainbow Dream wa
[Otaya] kakehashi ni natte tsugi no
[Otaya x Cecil] REJENDO ni

[Ren] tatoeba sou akarui sora hoshi nante aru wakenai
[Syo] dakedo No, No kokoro ni itsumo
[Natsuki] omotte kureru kagiri
≪Hyun Hyun≫
[Natsuki x Ren x Syo] ST☆RISH wa
≪Lighting≫
[Otoya x Masato x Tokiya x Cecil] kimi dake ni towa ni kirameku
[All] SUTĀ JUERU ni

[All] kiseki okosou! egao ni narou!
   ten ni Love o egaite
   taiyou ga ≪O,Oh!≫ urayamu youna ≪O,Oh!≫
   KIRAKIRA na sekai ni shichaou ≪Shining!≫

[All] Believe Your Dream sousa Believe Our Dream
   tsunage yume no KONSUTĀRĒSHON
   owaranai KUCHIDZUKE
   kimi wa mata koi o shiru Hey!

[Masato] futo furikaeru ayunde kita michi
[Tokiya] afuresaita omoide tachi
[Masato x Tokiya] arigatou

[Cecil] kimi ga ita kara kagayaketeru
[Otaya] hitori janaitte koto da ne
[Otaya x Cecil] atatakai

[Ren] dakara sa hora motto misetai mita koto nai keshiki o
[Syo] tsuite koi yo sugee mirai o
[Natsuki] issho ni kanjiaou
≪Hyun Hyun≫
[Natsuki x Ren x Syo] ST☆RISH wa
≪Lighting≫
[Otoya x Masato x Tokiya x Cecil] itsudatte zutto dakishimete
[All] kimi o mamoru

[All] Top mezasou! ue o mukou
   mugen no yume o kakage
   ikkai ≪O,Oh!≫ dake shikanai ≪O,Oh!≫
   RAIFU o tanoshin ja imashou ≪Shining!≫

[All] Believe Your Kiss sousa Believe Our Kiss
   kimi to tsukuru ai no GURADĒSHON
   HĀTO o kasanete
   MIRAKURU na ashita e to Hey!

≪Love You≫
[Natsuki x Ren x Syo] kotoba ja
≪Love You≫
[Otoya x Masato x Tokiya x Cecil] tarinai dakara tsutsumu yo
[All] uta no hane de

[All] kiseki okosou! egao ni narou!
   ten ni Love o egaite
   taiyou ga ≪O,Oh!≫ urayamu youna ≪O,Oh!≫
   KIRAKIRA na sekai ni shichaou ≪Shining!≫

[All] Believe Your Dream sousa Believe Our Dream
   tsunage yume no KONSUTĀRĒSHON
   owaranai KUCHIDZUKE
   kimi wa mata koi o shiru Hey!


Kanji:

[真斗] 青く广がる大空の下で
[トキヤ] 頬をずっと掠めてゆく
[真斗 x トキヤ] 风のVoices

[セシル] みんなで筑いた Rainbow dreamは
[音也] 架け桥になって次の
[音也 x セシル] レジェンドに

[レン] 例えばそう明るい空 星なんてあるわけない
[翔] だけどNo,no 心にいつも
[那月] 思ってくれる限り
≪Hyunx2≫
[那月 x レン x 翔] ST☆RISHは
≪Lighting≫
[音也 x 真斗 x トキヤ x セシル] 君だけに永久に煌めく
[7人] スタージュエルに

[7人] 奇迹起こそう! 笑颜になろう!
     天にLoveを描いて
     太阳が≪O,Oh!≫ 羡むような≪O,Oh!≫
     キラキラな世界にしちゃおう≪Shining!≫

[7人] Believe your dream そうさBelieve our dream
     繋げ梦のコンスターレーション
     终わらないクチヅケ
     君はまた恋を知る Hey!

[真斗] ふと振り返る 步んできた道
[トキヤ] 溢れ笑いた 思い出达
[真斗 x トキヤ] ありがとう

[セシル] 君がいたから辉けてる
[音也] 一人じゃないってことだね
[音也 x セシル] あたたかい

[レン] だからさほらもっと见せたい 见たことない景色を
[翔] ついて来いよ すげえ未来を
[那月] 一绪に感じ合おう
≪Hyunx2≫
[那月 x レン x 翔] ST☆RISHは
≪Lighting≫
[音也 x 真斗 x トキヤ x セシル] いつだってずっと抱きしめて
[7人] 君を守る

[7人] Top目指そう! 上を向こう
       无限の梦を揭げ
       一回≪O,Oh!≫ だけしかない≪O,Oh!≫
     ライフを乐しんじゃいましょう≪Shining!≫

[7人] Believe your kiss そうさBelieve our kiss
     君と创る爱のグラデーション
     ハートを重ねて
     ミラクルな明日へと Hey!

≪Love you≫
[那月 x レン x 翔] 言叶じゃ
≪Love you≫
[音也 x 真斗 x トキヤ x セシル] 足りないだから包むよ
[7人] 歌の羽根で

[7人] 奇迹起こそう! 笑颜になろう!
     天にLoveを描いて
     太阳が≪O,Oh!≫ 羡むような≪O,Oh!≫
     キラキラな世界にしちゃおう≪Shining!≫

[7人] Believe your dream そうさBelieve our dream
     繋げ梦のコンスターレーション
     终わらないクチヅケ
     君はまた恋を知る Hey!


English:

[Masato] Beneath the broad blue sky,
[Tokiya] They're always brushing against your cheeks,
[Masato x Tokiya] The voices of the wind

[Cecil] The rainbow dream we've built with everyone
[Otoya] Will become a bridge to
[Otoya x Cecil] The next legend!

[Ren] Right, for instance, it's not necessarily the stars that brighten the sky
[Syo] But still, no, no, as long as you always
[Natsuki] Believe in us with all your heart,
≪Hyun x2≫
[Natsuki x Ren x Syo] ST☆RISH will
≪Lighting≫
[Otoya x Masato x Tokiya x Cecil] Shine forever just for you
[All] Like starry jewels!

[All] Let's create a miracle! Let's put a smile on your face!
   Painting our love across the heavens
   Enough to make ≪O,Oh!≫ the sunlight envious, ≪O,Oh!≫
   Let's create a shining world! ≪Shining!≫

[All] Believe in your dream! That's right, believe in our dream!
   Connected by a constellation of dreams
   Through an endless kiss,
   You'll know of our love once again! Hey!

[Masato] Suddenly looking back at the path we've tread
[Tokiya] For all the overflowing memories that have blossomed,
[Masato x Tokiya] We thank you

[Cecil] We could shine because you were there
[Otoya] It's means we're not alone
[Otoya x Cecil] It's so warm

[Ren] You see, that's because we want to show you 
         even more scenes you've never seen before
[Syo] So come along! Let's experience
[Natsuki] An amazing future together!
≪Hyun x2≫
[Natsuki x Ren x Syo] ST☆RISH will
≪Lighting≫
[Otoya x Masato x Tokiya x Cecil] Always hold you close, forever
[All] We'll protect you!

[All] Let's aim for the top! Let's keep looking up!
   Sailing on this infinite dream
   Not just for ≪O,Oh!≫ one time only, ≪O,Oh!≫
   Let's enjoy life to the fullest! ≪Shining!≫

[All] Believe in your kiss! That's right, believe in our kiss!
   A constellation of love we'll create with you
   Our hearts united,
   Towards a miraculous tomorrow! Hey!

≪Love You≫
[Natsuki x Ren x Syo] Words are
≪Love You≫
[Otoya x Masato x Tokiya x Cecil] Not enough, so we'll enfold you
[All] In the wings of song

[All] Let's create a miracle! Let's put a smile on your face!
   Painting our love across the heavens
   Enough to make ≪O,Oh!≫ the sunlight envious, ≪O,Oh!≫
   Let's create a shining world! ≪Shining!≫

[All] Believe in your dream! That's right, believe in our dream!
   Connected by a constellation of dreams
   Through an endless kiss,
   You'll know of our love once again! Hey!


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment