Sunday, 20 March 2016

Toki no Yukue 时の行方


Anime: Night Wizard The Animation 
             ナイトウィザードThe ANIMATION

Artist: Ryouka Yuzuki

Album: Night Wizard The Animation BEST Vocal Collection


Romaji:

Shizuka naru yami ni tsubuyaki ga ochite
pēji mekuru tabi furitsumoru shinjitsu
ikutsu mo no toki no nagare oikakete

tozasareta sekai atedo naku
ikitaeta tamashī mo umare kuru tamashī mo
owari naki kanashimi ni mamirete kieru

midarete mau no wa tatakai no tsurugi
tokihanatsu honoo ten o kogasu
setsuna no kizuna towa no inori yume hito shizuku
itami to hikikae ni hito wa nani o negau no?

shizuka naru yami ni kasanegasane yuku
yūkyū no sasayaki fukai nageki no iro
akaku somaru sekai o mitsumeteru

tozasareta sekai atedo naku
kiesatta tamashī mo todomari shi tamashī mo
kurikaesu yorokobi ni midarete ochiru

kagayaki chiru no wa tatakai no yaiba
yurameku honoo toki o jirasu
setsuna no akashi towa no chikai kokoro tawamure
itami to hikikae ni hito wa doko e kaeru no?

midarete mau no wa tatakai no tsurugi
tokihanatsu honoo ten o kogasu
setsuna no kizuna towa no inori yume hito shizuku
itami to hikikae ni hito wa nani o negau no?
owari to hikikae ni hito wa doko e kaeru no? 


Kanji:

静かなる闇に つぶやきが落ちて
ページめくるたび ふりつもる真実
いくつもの時の流れ 追いかけて

閉ざされた世界 あてどなく
息絶えた魂も 生まれ来る魂も
終わりなき哀しみに 塗(まみ)れて 消える

乱れて舞うのは 戦いの剣(つるぎ)
解き放つ炎 天を焦がす
刹那の絆 永遠(とわ)の祈り 希望(ゆめ)ひとしずく
痛みと引き換えに 人はなにを願うの?

静かなる闇に 重ね重ねゆく
悠久のささやき 深い嘆きの色
紅く染まる世界を 見つめてる

閉ざされた世界 あてどなく
消え去った魂も とどまりし魂も
繰り返す歓びに 乱れて 堕ちる

輝き散るのは 戦いの刃(やいば)
揺らめく炎 時を焦()らす
刹那の証(あかし) 永遠(とわ)の誓い 心戯(たわむ)
痛みと引き換えに 人はどこへ還るの?

乱れて舞うは 戦いの剣(つるぎ)
解き放つ炎 天を焦がす
刹那の絆 永遠(とわ)の祈り 希望(ゆめ)ひとしずく
痛みと引き換えに 人はなにを願うの?
終焉(おわり)と引き換えに 人はどこへ還るの?


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment