Not Bad

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Revolutions

          うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVEレボリューションズ

Artist: Tatsushisa Suzuki

Album: Idol Song New Series & Quartet Idol Song – Kurosaki Ranmaru

Romaji:

Uh… Woh, Yeah

GURANJI BĪTO no BORYŪMU motto agete
(Wanna Forget The Past)
machi no NOIZU o kakikeshite hashitta
(The Sky Above, It Was So Beautiful)

futo furikaereba omae ga
(You Flashed A Gentle Smile)
ya na MEMORĪ goto
uwagaki suru kurai
warukunai Our Dream

donna　(Hey)
katachi no ikikata demo　(Look Into My Heart)
Not Bad　sore ga ore no ikisama
(Hey)　tamashii ga sakenderu
(Look Into My Soul)
yoku kike yo nidoto wa iwanai ze
…ore ni tsuite koi

tabun jibun ga kizu tsukanai youni to
(I Was Hiding My Heart)
ai o hitei shite iiwake ni shitakatta
(I Knew It Was A Very Big Mistake)

tsutawaru ka? kono omoi ga
(Girl, Don’t Misunderstand)
uzukikawaita HĀTO
omae janakya subete
umerareyashinai

Say, Hey　(Hey)
teppen ni todoku made　(Look Into My Heart)
Not Bad　ikou ore no PORISHĪ
(Hey)　massugu ore dake o miro
(Look Into My Soul)
itsuka omae ga　fuan ni naita hi wa
…KUCHIDZUKE de fusagu

mada minu yume no hate ni wa
(What World Awaits Us Now?)
higenjitsu no tobira
hiraita saki ni aru
mada minai Our Song

donna　(Hey)
katachi no ikikata demo　(Look Into My Heart)
Not Bad　sore ga ore no ikisama
(Hey)　tamashii ga sakenderu
(Look Into My Soul)
egakitai　mirai e no Our Rock Music
…ore ni tsuite koi

Kanji:

Uh…Woh,Yeah

グランジビートのボリュームもっと上げて
(Wanna forget the past)
街のノイズを搔き消して走った
(The sky above, it was so beautiful)

ふと振り返ればお前が
(You flashed a gentle smile)
嫌(や)な过去(メモリー)ごと
上书きするくらい
恶くないOur dream

どんな　(Hey)
形の生き方でも　(Look into my heart)
Not bad　それがおれの生き样
(Hey)　魂が叫んでる
(Look into my soul)
良く闻けよ二度とは言わないぜ
…おれについてこい

たぶん自分が伤つかないようにと
(I was hiding my heart)
爱を否定して言い訳にしたかった
(I knew it was a very big mistake)

伝わるか?この思いが
(Girl, don't misunderstand)
疼き乾いたハート
お前じゃなきゃすべて
埋められやしない

Say, Hey　(Hey)
天辺に届くまで　(Look into my heart)
Not bad　行こうおれのポリシー
(Hey)　まっすぐおれだけを见ろ
(Look into my soul)
何时かお前が　不安に泣いた日は
…クチヅケで塞ぐ

まだ见ぬ梦の果てには
(What world awaits us now?)
非现实の扉
开いた先にある
まだ见ないOur song

どんな　(Hey)
形の生き方でも　(Look into my heart)
Not bad　それがおれの生き样
(Hey)　魂が叫んでる
(Look into my soul)
描きたい　未来へのOur rock music
…おれについてこい

English:

Uh… Whoa, yeah

Cranking up the volume of the grunge beats,
(Wanna forget the past)
I ran, trying to drown out the noise of the town
(The sky above, it was so beautiful)

As I suddenly looked back, you were there
(You flashed a gentle smile)
Overwriting
The awful memories,
Our dream’s not bad

Whichever (Hey!)
State I live my life, (Look into my heart)
Not bad! That’s my way of life
(Hey!) My soul screams
(Look into my soul)
Listen well, cuz I won’t say it again!
…Come follow me

So I might not get hurt,
(I was hiding my heart)
I wanted to make excuses to deny it was love
(I knew it was a very big mistake)

Do you get it? These feelings
(Girl, don’t misunderstand)
My aching, thirsting heart
Unless it’s you, everything
Will be buried

Say, “Hey!” (Hey!)
Until I reach the top, (Look into my heart)
Not bad! I’ll keep following my policy!
(Hey!) Only look straight at me!
(Look into my soul)
Someday, when you cry with anxiety,
…I’ll stop it with a kiss

At the end of a dream still unseen ,
(What world awaits us now?)
Before we open
The door of unreality, it’s there!
Our song still unseen!

Whichever (Hey!)
State I live my life, (Look into my heart)
Not bad! That’s my way of life
(Hey!) My soul screams
(Look into my soul)
I want to depict it! To the future of our rock music,
……Come follow me

Here is the video: