Sunday, 20 March 2016

Darkness


Anime: Night Wizard The Animation 
             ナイトウィザードThe ANIMATION

Artist: Yuuko Gotou

Album: Night Wizard The Animation BEST Vocal Collection


Romaji:

Nobody understands my feeling.
You don’t stand a chance.

yami no oku hisomu hitomi ni sā obienasai
itetsuita ibara shintai ni karamitsuku yō
tojikomete mote asobu Darkness

gensō meikyū akaitsuki no shita
sā unmei no wa o mawashite ageru
itsuwari sasoi kasumu toki no uzu
aragai ochiteiku no wa dare?

Nobody understands my feeling; You dont't stand a chance.
I want to merely enjoy it You’re ruled over by me.
sā gensō no kago ni toraete ageru

hibiku kodō nobasu kainade sā agakinasai
hametsu e to jikan o kakete odoreba ii
fūjikome hiruga e su Darkness

yokubō zetsubō akaitsuki no shita
ima tada yō yubi o karamete ageru
ankoku zankoku nijimu yami no naka
tanoshimasete kureru no wa dare?

I am wondered. Everything the one that reflects in your eyes.
I will disappear from your view. Now how in this will.
sā gensō no kago ni toraete ageru

Nobody understands my feeling; You dont't stand a chance.
I want to merely enjoy it You’re ruled over by me.
sā gensō no kago ni toraete ageru

I am wondered. Everything the one that reflects in your eyes.
I will disappear from your view. Now how in this will.
sā gensō no kago ni toraete ageru

datte, kore wa gēmu nanda mono 


Kanji:

Nobody understands my feeling.
You don't stand a chance.

闇の奥 潜む瞳に さあ怯えなさい
凍てついた いばら身体に 絡みつくよう
閉じ込めて 玩(もてあそ)ぶ Darkness

幻想 迷宮 紅い月の下
さあ 運命の輪を廻してあげる
偽り 誘い 霞む時のうず
(あらが)い堕ちていくのは 誰?

Nobody understands my feeling. You dont't stand a chance.
I want to merely enjoy it You're ruled over by me.
さあ 幻想のカゴに捕らえてあげる

響く鼓動 伸ばす腕(かいな)で さあ足掻きなさい
破滅へと 時間をかけて 踊ればいい
封じ込め 翻(ひるがえ)す Darkness

欲望 絶望 紅い月の下
今 ただよう指を絡めてあげる
暗黒 残酷 滲む闇の中
楽しませてくれるのは 誰?

I am wondered. Everything the one that reflects in your eyes.
I will disappear from your view. Now how in this will.
さあ 幻想のカゴに捕らえてあげる

Nobody understands my feeling. You dont't stand a chance.
I want to merely enjoy it You're ruled over by me.
さあ 幻想のカゴに捕らえてあげる

I am wondered. Everything the one that reflects in your eyes.
I will disappear from your view. Now how in this will.
さあ 幻想のカゴに捕らえてあげる

だって、これはゲームなんだもの


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment