Eboshi Tatara Uta エボシ タタラうた

Anime: Princess Mononoke  もののけ姬  (Mononoke-hime)

Artist: Tatara Fumu Onnatachi

Type: Insert

Romaji:

Hitotsu Futatsu wa Akago mo Fumuga

Mittsu Yottsu wa Oni mo Naku, Naku
Tatara Onna wa Kogane no Nasake
Tokete Nagarerya Yaiba ni Kawaru

Hitotsu Futatsu wa Akago mo Fumuga
Mittsu Yottsu wa Oni mo Naku, Naku
Tatara Onna wa Kogane no Nasake
Tokete Nagarerya Yaiba ni Kawaru

Kanji:

ひとつ　ふたつは 

赤子もふむが 

みっつ　よっつは 

鬼も泣く　泣く 

タタラおんなは 

こがねのなさけ 

とけて流れりゃ 

刃にかわる

ひとつ　ふたつは 
赤子もふむが 
みっつ　よっつは 
鬼も泣く　泣く 

タタラおんなは 
こがねのなさけ 
とけて流れりゃ 
刃にかわる

English:

One, Two, even babies can push

Three, Four, even an ogre would cry

The golden love of a Tatara woman

Melts and flows, and changes into a blade.

One, Two, even babies can push

Three, Four, even an ogre would cry

The golden love of a Tatara woman

Melts and flows, and changes into a blade.

Here is the video: