Subete o Uta ni! すべてを歌にっ！

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Revolutions

          うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVEレボリューションズ

Artist: Hiro Shimono

Album: Maji LOVE Revolutions Cross Unit Idol Song –

          Jinguji Ren, Kurusu Syo & Aijima Cecil

Romaji:

donna kabe datte　donna konnan mo
minna de kizuita　minna no egao de
Go Go Let's Go!　Next Stage,Ya!

AIDORU sangensoku　ai, yume, soshite kansha
RABU (Love) DORĪMU (Dream)
(Thanx) Good!

kakenuketa michi wa kesshite raku janakatta
itsu no himo (soba ni iru)
dakara hora ganbareta (hitori janai)

'orerashisa' hitotsu shikanai
sore de ii　chiisana senaka de
ookina dare ni mo mane dekinai yume o
Hop, Step, Jump!

akiramenai sore ga　oresama da to (Wow Wow Wow)
oshiete kureta no wa　minna nanda
yume wa dekkaku CHENJI ZA WĀRUDO
egakiaou (Wow Wow Wow)
(Go) Fight! (True) Wing
(sou) itsumo
sasaete kurete arigatou na
madamada kore kara　Next Stage, Ya!

kiyoku tadashiku mo　asobigokoro wa daiji
kuu (kuu) neru (neru)
(Enjoy) Yes!

akogareru dake ja senjin wa koerarenai
itsu no hika (dekiru hazu)
kiseki wa kono te de tsukamu (shinjiteiru)

HANDE nante　dareka no PUREZENTO
sono kazu ga　KOKORO mo KARADA mo
nan ni mo makenai tsuyosa ni kaeru hazu
Hop, Step, Jump!

hashirou ze hashirou ze　doko made datte (Wow Wow Wow)
kikasete minna no koe　fukaku mune ni
yamanu ame wa nainda　akenu yoru mo (Wow Wow Wow)
(Go) Fight! (True) Wing
sou (zutto)
moratta subete o uta ni

agero PĪSU! (I Love You)
ageru ze KISSU! (I Love You)
Love You (Love You)
Love You (Love You)
issho ni UINKU☆

Go Go Go Go Go Next Stage
Go Go Go Go Go  Next Stage
Go Go Go Go Go  Next Stage

Hop, Step, Jump!

akiramenai sore ga　oresama da to (Wow Wow Wow)
oshiete kureta no wa　minna nanda
yume wa dekkaku CHENJI ZA WĀRUDO
egakiaou (Wow Wow Wow)
(Go) Fight! (True) Wing
(sou) itsumo
sasaete kurete arigatou na
soshite mukaou ze　Next Stage, Ya!

Kanji:

どんな壁だって　どんな困难も
みんなで筑いた　みんなの笑颜で
Go×2 Let's go！　Next stage,Ya！

アイドル3原则　爱、梦、そして感谢
ラブ（Love）ドリーム（Dream）
（Thanx）Good！

駆け拔けた道は决して乐じゃなかった
いつの日も（侧にいる）
だからほらがんばれた（一人じゃない）

「俺らしさ」一つしかない
それでいい　小さな背中で
大きな谁にも真似出来ない梦を
Hop,step,jump！

あきらめないそれが　俺样だと（Wow×3）
教えてくれたのは　みんななんだ
梦はでっかくチェンジザワールド
描き合おう（Wow×3）
（Go）Fight！（True）Wing
（そう）いつも
支えてくれてありがとうな
まだまだこれから　Next stage,Ya！

清く正しくも　游び心は大事
食う（食う）寝る（寝る）
（Enjoy）Yes！

憧れるだけじゃ先人は超えられない
いつの日か（出来るはず）
奇迹はこの手で掴む（信じている）

弱点-ハンデ-なんて　谁かのプレゼント
その数が　ココロもカラダも
何にも负けない强さに变えるはず
Hop,step,jump！

走ろうぜ走ろうぜ　どこまでだって（Wow×3）
闻かせてみんなの声　深く胸に
止まぬ雨はないんだ　明けぬ夜も（Wow×3）
（Go）Fight！（True）Wing
そう（ずっと）
贳ったすべてを歌に

扬げろピース！（I love you）
あげるぜキッス！（I love you）
Love you（Love you）
Love you（Love you）
一绪にウインク☆

Go×5 Next stage
Go×5 Next stage
Go×5 Next stage

Hop,step,jump！

あきらめないそれが　俺样だと（Wow×3）
教えてくれたのは　みんななんだ
梦はでっかくチェンジザワールド
描き合おう（Wow×3）
（Go）Fight！（True）Wing
（そう）いつも
支えてくれてありがとうな
そして向かおうぜ　Next stage,Ya！

English:

No matter the obstacles, no matter the difficulties,
With everyone all together, will everyone’s smiles,
Go×2 Let’s go! To the next stage, ya!

Idols have 3 principles: Love, dreams, and gratitude!
Love! (Love!) Dream! (Dream!)
(Thanx!) Good!

The course I’ve run through was by no means easy!
No matter how long it takes, (you’re beside me)
See, that’s why I could do my best! (I’m not alone)

There is only one that’s “like me”
That’s fine, at my small back,
There’s a dream that no one can copy, no matter how big they are!
Hop, step, jump!

Not giving up, that’s my awesome self! (Wow×3)
Everyone taught me so!
Our dream is huge, to change the world!
We’ll depict it together! (Wow×3)
(Go) Fight! (True) Wing!
(Right) Always,
Thanks for supporting me!
There’s still more to come after this! To the next stage, ya!

Pure and righteous, playfulness is important
Eating, (Eating!) Sleeping, (Sleeping!)
(Enjoy!) Yes!

You can’t surpass your predecessors just by yearning for it
Someday, (you should be able to do it!)
I’ll seize a miracle with my own hands! (I believe!)

A handicap is somebody’s gift
The number will, for both the heart and the body,
It should transform into the strength not to lose to anything!
Hop, step, jump!

Let’s run! Let’s run! No matter how far! (Wow×3)
Hearing everyone’s voices deep within my heart
There no such thing as ceaselss rain or endless night (Wow×3)
(Go) Fight! (True) Wing!
Right, (Always,)
You gave me everything in this song!

Throw a peace sign! (I love you!)
I’ll give you a kiss! (I love you!)
Love you! (Love you!)
Love you! (Love you!)
Together, let’s wink~☆

Go×5 Next stage!
Go×5 Next stage!
Go×5 Next stage!

Hop, step, jump!

Not giving up, that’s my awesome self! (Wow×3)
Everyone taught me so!
Our dream is huge, to change the world!
We’ll depict it together! (Wow×3)
(Go) Fight! (True) Wing!
(Right) Always,
Thanks for supporting me!
So let’s aim for it! To the next stage, ya!

Here is the video: