Mellow×2 Chu

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Revolutions

          うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVEレボリューションズ

Artist: Junichi Suwabe

Album: Maji LOVE Revolutions Cross Unit Idol Song –

          Jinguji Ren, Kurusu Syo & Aijima Cecil

Romaji:

(Mellow, Mellow Mellow Mellow Mellow Mellow Mellow)
(…Hontowa Meromero)

SHŌUINDOU utsutta kyou no FASSHON
yuruku shita NEKUTAI wa 'itsumo aitai MĀKU'
It's My Tie (Oh,Yeah)　Itsumo Aitai (Oh,Yeah)
kikazattenai to honne BAREchau

(Tekitou ni mieru?) shingai sa　Lady (Take It Easy na no ni ne) O,Oh…

amaetagari o shiteki shinaide
kakusenai aite da to　I Don't Know ga dekinai
chikadzuku soburi no shinjitsu　DOKIDOKI o kakusu tame nante

(1,2,3) yukkuri (4,5,6) jikan o (7,8,9) kasaneta koto de
HĀTO o hadaka ni sareta (You Win) tsumi na Lady

Love Me,Give Me Lady　KISU o shite
kokoro o abaita batsu da yo
Love Me,Give Me Lady　uwamedzukaide
amaete ii kai?
Mellow Mellow Chu

(Mellow Mellow Chu) nugasanai de
(Mellow Mellow Chu) kore ijou miserarenai

(Aishiteru nara) kono mama KIMI o (I See You eien ni)

donna ni otona o enjite mo　hajimete no keiken wa furueru nante ne
bukiyou mo zenbu o yurusu　KIMI ni wa ORE o subete AGERU

(1,2,3) demo ne (4,5,6) saigo wa (7,8,9) ORE ni makasete
semerareta sono bai de kaesu (I Win) me o tsumutte…

Hold Me, Hit Me Lady　koi janaku
HONTO no ai no rakuen e
Hold Me, Hit Me Lady　KIMI to nara
TOROkeru yume o
Mellow Mellow Chu

Mellow Chu Chu (Mellow Chu Chu)
Mellow Chu Chu (Mellow Chu Chu)
Mellow Chu Chu (Mellow Chu Chu)
Mellow Chu Chu (Mellow Chu Chu)

Love Me, Give Me Lady　KISU o shite
kokoro o abaita batsu da yo
Love Me, Give Me Lady　uwamedzukaide
amaete ii kai?
Mellow Mellow Chu

(Mellow Mellow Chu) RASUTO ikkai
(Mellow Mellow Chu) yokubari de GOMEN ne　Chu

(Mellow,Mellow Mellow Mellow Mellow Mellow Mellow)
(…Hontowa Meromero)

Kanji:

（Mellow,mellow×6）
（…Hontowa meromero）

ショーウインドウ映った今日のファッション
缓くしたネクタイは「いつも会いたいマーク」
It's my tie（Oh,yeah）　Itsumo aitai（Oh,yeah）
着饰ってないと本音バレちゃう

（Tekitouに见える？）心外さ　Lady（Take it easyなのにね）o,oh…

甘えたがりを指摘しないで
隠せない相手だと　I don't knowが出来ない
近づく素振りの真实　ドキドキを隠すためなんて

（1,2,3）ゆっくり（4,5,6）时间を（7,8,9）重ねたことで
ハートを裸にされた（you win）罪なLady

Love me,give me lady　キスをして
心をあばいた罚だよ
Love me,give me lady　上目使いで
甘えていいかい？
Mellow×2 Chu

（Mellow×2 Chu）脱がさないで
（Mellow×2 Chu）これ以上见せられない

（Aishiteruなら）このままキミを（I see you永远に）

どんなに大人を演じても　初めての経験は震えるなんてね
不器用も全部を许す　キミにはオレをすべてアゲル

（1,2,3）でもね（4,5,6）最后は（7,8,9）オレに任せて
攻められたその倍で返す（I win）目を瞑って…

Hold me,hit me lady　恋じゃなく
ホントの爱の乐园へ
Hold me,hit me lady　キミとなら
トロける梦を
Mellow×2 Chu

Mellow chu chu（Mellow chu chu）
Mellow chu chu（Mellow chu chu）
Mellow chu chu（Mellow chu chu）
Mellow chu chu（Mellow chu chu）

Love me,give me lady　キスをして
心をあばいた罚だよ
Love me,give me lady　上目使いで
甘えていいかい？
Mellow×2 Chu

（Mellow×2 Chu）ラスト一回
（Mellow×2 Chu）欲张りでゴメンね　Chu

（Mellow,mellow×6）
（…Hontowa meromero）

English:

(Mellow, mellow×6)
(…Truly madly in love)

Displayed in the show window, today’s fashions
A loosened necktie is a “mark that I always want to see you”
It’s my tie! (Oh, yeah) I always want to see you! (Oh, yeah)
You’ve gotta dress up to reveal your true feelings

(Does it look like it suits me?) It’s so frustrating, my lady 

(Even if we take it easy) O, oh…

Without pointing out that I tend to flirt,
I can’t claim not to know the partner I can’t keep hidden
The truth behind my familiar behavior, it’s to hide my throbbing heart

(1, 2, 3) Slowly, (4, 5, 6) as the hours (7, 8, 9) piled up,
My heart was laid bare (You win!) by you, my sinful lady

Love me, give me, Lady! As I kiss you,
My heart was exposed as punishment!
Love me, give me, Lady! Your upturned eyes,
Can I be spoiled by them?
Mellow×2 Chu

(Mellow×2 Chu) Without stripping down,
(Mellow×2 Chu) I can’t show you more than this

(If I love you) You like this, (I see you forever)

No matter how much we act like adults, we still tremble at first experiences
Forgiving me for everything even if it’s awkward, I’ll give you all of me

(1, 2, 3) But you know, (4, 5, 6) in the end, (7, 8, 9) leave it to me
I’ll return the attack you gave me twice over! (I win!) Close your eyes…

Hold me, hit me, Lady! It’s not love
Into true love’s paradise
Hold me, hit me, Lady! If I’m with you,
This bewitching dream
Mellow×2 Chu

Mellow Chu Chu (Mellow Chu Chu)
Mellow Chu Chu (Mellow Chu Chu)
Mellow Chu Chu (Mellow Chu Chu)
Mellow Chu Chu (Mellow Chu Chu)

Love me, give me, Lady! As I kiss you,
My heart was exposed as punishment!
Love me, give me, Lady! Your upturned eyes,
Can I be spoiled by them?
Mellow×2 Chu

(Mellow×2 Chu) One last time,
(Mellow×2 Chu) I’m sorry for coveting you, Chu!

(Mellow, mellow×6)
(…Truly madly in love)

Here is the video: